[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:We're Here To Save The Day]
[ar:Asher Roth]
[al:NBA2KOnline 原声集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're Here To Save The Day - Asher Roth
[00:18.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.264]We're the stars
[00:20.974]我们是那璀璨星辰
[00:20.974]That shine so bright
[00:22.203]绽放着耀眼光芒
[00:22.203]We bling in cars
[00:25.183]坐拥豪车 挥金如土
[00:25.183]And rhyme so hard
[00:26.307]词锋犀利 韵律强劲
[00:26.307]We're superstars
[00:29.747]我们是真正的巨星
[00:29.747]We're not afraid to say
[00:31.906]我们直言不讳
[00:31.906]We're here to save the day
[00:34.035]誓要在此力挽狂澜
[00:34.035]Hey hey hey hey hey hey
[00:35.816]
[00:35.816]We take no prisoners
[00:37.310]绝不留情 赶尽杀绝
[00:37.310]This is a war of the mind
[00:39.434]这是一场思想之战
[00:39.434]And we're coming for your sons and daughters
[00:41.945]我们正席卷你们的后代
[00:41.945]It's our time to shine
[00:43.946]属于我们的时刻已至
[00:43.946]Take your radio and throw it down
[00:46.281]拿起收音机 将它狠狠摔碎
[00:46.281]Shattered on the floor
[00:48.125]在地板上 碎裂成灰
[00:48.125]There's nothing else I need to hear
[00:50.456]那些噪音 我不愿再听
[00:50.456]And I just can't ignore
[00:52.729]我已无法视而不见
[00:52.729]Your candy coated bloated ego
[00:55.125]你那糖衣包裹的臃肿自我
[00:55.125]Platinum pile of shit
[00:57.011]不过是一坨白金级的垃圾
[00:57.011]With nothing in your arsenal
[00:59.062]你的军火库里空无一物
[00:59.062]Pulled punches count as hits
[01:01.363]花拳绣腿 竟也敢自诩重击
[01:01.363]But I've been waiting so long
[01:03.629]我已苦苦等待了太久
[01:03.629]For a song with just one change
[01:05.745]只为求得一首哪怕微有新意的歌
[01:05.745]Your verses strike a sounding coz you are all the same
[01:10.331]你们的词句千篇一律 毫无灵魂
[01:10.331]We're the stars
[01:13.226]我们是那璀璨星辰
[01:13.226]That shine so bright
[01:14.429]绽放着耀眼光芒
[01:14.429]We bling in cars
[01:17.735]坐拥豪车 挥金如土
[01:17.735]And rhyme so hard
[01:18.844]词锋犀利 韵律强劲
[01:18.844]We're superstars
[01:22.181]我们是真正的巨星
[01:22.181]We're not afraid to say
[01:24.259]我们直言不讳
[01:24.259]We're here to save the day
[01:26.425]誓要在此力挽狂澜
[01:26.425]Hey hey hey hey hey hey
[01:28.005]
[01:28.005]Those diamonds on your necklace
[01:29.692]你项链上那些璀璨钻石
[01:29.692]Are an elaborate choke chain
[01:31.894]不过是精致勒颈的枷锁
[01:31.894]You're a dog tied to a leash
[01:33.999]你只是条拴着链子的丧家犬
[01:33.999]You're a slave to your wage
[01:36.156]沦为金钱的奴隶
[01:36.156]You've sold your soul for something
[01:38.438]你出卖灵魂 换取之物
[01:38.438]You never will obtain
[01:40.607]终其一生也无法触及
[01:40.607]Every syllable you speak is weak
[01:42.805]你的字字句句皆是软弱无力
[01:42.805]You have nothing to say
[01:45.026]你根本言之无物
[01:45.026]So save the folks some time and money
[01:47.506]别再浪费大众的时间金钱
[01:47.506]Stick to what you know
[01:49.432]守着你那点可怜的舒适区吧
[01:49.432]Stroke your ego on your own
[01:51.681]独自去抚慰你那虚荣心
[01:51.681]And let me clear my throat
[01:53.835]且让我清清嗓子 准备开嗓
[01:53.835]The sky is full of shining stars
[01:56.142]苍穹布满了闪耀的星辰
[01:56.142]Along the milky way
[01:58.034]沿着那深邃的银河
[01:58.034]A living breathing constellation
[02:00.564]那是鲜活呼吸着的星座
[02:00.564]Here to save the day
[02:02.877]降临于此 拯救世界
[02:02.877]We're the stars
[02:05.782]我们是那璀璨星辰
[02:05.782]That shine so bright
[02:06.793]绽放着耀眼光芒
[02:06.793]We bling in cars
[02:10.086]坐拥豪车 挥金如土
[02:10.086]And rhyme so hard
[02:11.093]词锋犀利 韵律强劲
[02:11.093]We're superstars
[02:14.457]我们是真正的巨星
[02:14.457]We're not afraid to say
[02:16.617]我们直言不讳
[02:16.617]We're here to save the day
[02:18.757]誓要在此力挽狂澜
[02:18.757]Hey hey hey hey hey hey
[02:20.024]
[02:20.024]Put it on the shelf
[02:21.005]将那些虚伪束之高阁
[02:21.005]Don't touch that
[02:21.748]别碰那个
[02:21.748]Like a hot stove but you know that's just ash
[02:24.065]虽像滚烫火炉 却早已化为灰烬
[02:24.065]Go with the flow you know I bust raps
[02:26.266]随韵律起舞 听我狂飙说唱
[02:26.266]No not a bullet this is more a musket
[02:28.312]并非子弹 这更像是一杆革命火枪
[02:28.312]American revolution with the music
[02:30.444]掀起一场音乐界的美国革命
[02:30.444]And what we do here isn't so a movement
[02:32.545]我们所做的一切 不仅仅是场运动
[02:32.545]The earth is moving and we're consumers
[02:34.822]地球在转动 而我们皆是消费者
[02:34.822]So what we do is we consume earth
[02:36.908]于是我们 正在蚕食这颗星球
[02:36.908]Gimme gimme gimme cause they're so absorbed
[02:39.244]贪婪索求 只因他们已深陷其中
[02:39.244]So our world just passes us by by
[02:41.755]我们的世界 就这样悄然流逝
[02:41.755]Constellations that y'all ignored
[02:43.699]那些被你们忽视的星群
[02:43.699]Had the whole time been sitting in the sky
[02:45.588]始终静静悬于天际
[02:45.588]Wait where
[02:46.000]等等 在哪？
[02:46.000]And by design we combine and align ourselves
[02:47.992]我们有目的地汇聚 对齐彼此
[02:47.992]To form guides and try to help
[02:49.904]筑成指引 试图拯救众生
[02:49.904]Save me
[02:50.356]救救我
[02:50.356]And it is I who will tighten up orion's belt
[02:52.854]是我 将系紧猎户座的腰带
[02:52.854]So y'all can decide yourself
[02:54.266]至于未来 你们自行抉择
[02:54.266]That's roth y'all
[02:55.100]这就是罗斯 各位
[02:55.100]We're the stars
[02:57.976]我们是那璀璨星辰
[02:57.976]That shine so bright
[02:59.101]绽放着耀眼光芒
[02:59.101]We bling in cars
[03:02.445]坐拥豪车 挥金如土
[03:02.445]And rhyme so hard
[03:03.485]词锋犀利 韵律强劲
[03:03.485]We're superstars
[03:06.762]我们是真正的巨星
[03:06.762]We're not afraid to say
[03:08.921]我们直言不讳
[03:08.921]We're here to save the day
[03:11.132]誓要在此力挽狂澜
[03:11.132]Hey hey hey hey hey hey
[03:13.549]
[03:13.549]