[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Steppin' Out]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection - Classics 1975-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steppin' Out (Live) - Joan Armatrading
[00:07.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.820]I'm gonna step out of emotion
[00:10.600]我要挣脱情感的枷锁
[00:10.600]Break events that bring me down
[00:15.420]斩断令我沉沦的过往
[00:15.420]I'm so uncertain
[00:18.540]虽然满心彷徨
[00:18.540]But it's my fault
[00:19.810]但都怪我
[00:19.810]For letting you distract me
[00:23.600]任你扰乱我心绪
[00:23.600]There's trouble now
[00:25.580]如今困境重重
[00:25.580]I'm on the edge
[00:27.800]我已站在悬崖边缘
[00:27.800]Steppin' Out
[00:29.740]迈步向前
[00:29.740]Steppin' Out
[00:32.870]迈步向前
[00:32.870]Step out of emotion
[00:35.500]走出情感的漩涡
[00:35.500]Steppin' out of love
[00:40.170]告别爱的牵绊
[00:40.170]I don't want no contradiction
[00:43.080]不愿再陷入矛盾纠缠
[00:43.080]Your navigation's gone haywire
[00:45.100]你的方向早已迷失
[00:45.100]Your little arrow
[00:51.280]你那小小的指针
[00:51.280]Oh it's missed your heart by miles
[00:56.200]早已偏离了心的方向
[00:56.200]You better hide
[00:59.020]你最好收敛
[00:59.020]Your self-satisfied smile
[01:01.940]那副自鸣得意的笑容
[01:01.940]Cos I'm steppin' out
[01:03.240]因为我已转身离去
[01:03.240]Steppin' out
[01:05.000]决然离去
[01:05.000]Right out of devotion
[01:07.840]挣脱虔诚的桎梏
[01:07.840]Steppin' out of love
[02:13.554]告别爱的牵绊
[02:13.554]Steppin' out
[02:14.874]决然离去
[02:14.874]Steppin' out
[02:16.674]决然离去
[02:16.674]Steppin' out
[02:19.774]决然离去
[02:19.774]Right out of commotion
[02:22.623]远离纷扰喧嚣
[02:22.623]Steppin' into life
[02:24.543]迈向崭新人生
[02:24.543]Steppin' into life
[02:26.233]迈向崭新人生
[02:26.233]I'm gonna give myself a promotion
[02:29.933]我要为自己加冕
[02:29.933]Award myself a great big star
[02:34.693]给自己颁发璀璨星辰
[02:34.693]I'm not so certain
[02:38.223]虽仍心存犹疑
[02:38.223]That I won't make that star a crown
[02:43.263]我不会将那星辰铸成王冠
[02:43.263]Because I'm free
[02:46.023]因为我已自由
[02:46.023]I'm alone with me
[02:48.993]只与自己为伴
[02:48.993]Steppin' out
[02:52.152]决然离去
[02:52.152]Right out of commotion
[02:54.981]远离纷扰喧嚣
[02:54.981]Steppin' into light
[02:56.970]踏入光明
[02:56.970]Steppin' into light
[03:01.170]踏入光明
[03:01.170]Steppin' out
[03:03.080]决然离去
[03:03.080]Steppin' out
[03:05.150]决然离去
[03:05.150]Steppin' out
[03:07.060]决然离去
[03:07.060]Steppin' out
[03:11.680]决然离去
[03:11.680]Steppin' out
[03:13.050]决然离去
[03:13.050]Steppin' out
[03:14.270]决然离去
[03:14.270]