[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Gets Around A Bit]
[ar:Poison]
[al:Crack A Smile... And More]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby Gets Around A Bit - Poison
[00:11.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.560]I can't say I ain't been around
[00:13.800]我无法否认 自己也曾浪迹四方
[00:13.800]That I ain't done my time
[00:17.280]那些岁月我都亲身经历过
[00:17.280]Seems like this big old world's
[00:19.530]这偌大的世界仿佛
[00:19.530]Been one big shoe to shine
[00:22.210]只是我擦亮的皮鞋
[00:22.210]But I never ever took a dime
[00:25.160]但我从未收取分文
[00:25.160]For what comes naturally
[00:27.780]为这与生俱来的天性
[00:27.780]If I never knew the truth
[00:30.360]若我始终蒙在鼓里
[00:30.360]Well she'd be fine with me
[00:33.320]她本可继续欺瞒下去
[00:33.320]One night she stayed over here
[00:35.820]那晚她留宿在此
[00:35.820]And left her little black book behind
[00:38.440]却遗落了她的小黑本
[00:38.440]Well that little black book ain't little no more
[00:41.340]如今那本子已不再纤薄
[00:41.340]It wasn't too hard too find
[00:44.000]轻易就被我发现
[00:44.000]She'd leave me in this lonely room
[00:46.920]她总留我独守空房
[00:46.920]The thought just made me sick
[00:49.439]这念头让我作呕
[00:49.439]It's funny how the pieces fit
[00:53.789]种种线索竟如此吻合
[00:53.789]My baby gets around a bit
[00:58.809]我的宝贝可真是交际花
[00:58.809]Yeah my baby gets around a bit
[01:06.159]我的宝贝交际圈可真广
[01:06.159]Pager would ring it's a funny thing
[01:08.488]传呼机响起 真是蹊跷
[01:08.488]She'd have to go right away
[01:11.428]她总是立刻就要出门
[01:11.428]She always had a wad of cash
[01:13.838]钱包里总塞满现金
[01:13.838]Much more than her job could pay
[01:16.868]远超她工资能负担
[01:16.868]I'd ask her where she's going to
[01:19.448]我问她要去哪里
[01:19.448]And this is what she'd say
[01:22.198]她总是这样回答
[01:22.198]"I gotta meet someone for an interview
[01:25.018]"我得去参加个面试"
[01:25.018]He's only in town today"
[01:28.027]他今天才刚进城来
[01:28.027]Always a little bit overdressed
[01:30.256]总是打扮得过分精致
[01:30.256]Much more than I thought he'd be
[01:33.226]比我想象中还要夸张
[01:33.226]High heel shoes and day glow dress
[01:35.796]高跟鞋配荧光裙装
[01:35.796]It ain't seem strange to me
[01:38.506]这对我来说并不稀奇
[01:38.506]She'd leave me in this lonely room
[01:41.266]她总留我独守空房
[01:41.266]While some stud got his sex
[01:44.016]任由那些男人寻欢作乐
[01:44.016]Just then the thought occurred to me
[01:48.276]就在那一刻我突然醒悟
[01:48.276]My baby gets around a bit
[01:53.576]我的宝贝可真是交际花
[01:53.576]Ah baby gets around a bit
[01:57.936]啊 宝贝的社交圈有点大
[01:57.936]Ooh and baby gets around a bit
[02:22.556]噢 这姑娘认识的人可不少
[02:22.556]Took her to the local bar
[02:25.036]带她去常聚的酒吧
[02:25.036]Where I like to hang
[02:27.806]那是我常消遣的地方
[02:27.806]Every guy that passed her by
[02:30.326]每个经过她的男人
[02:30.326]They all seemed to know her name
[02:33.086]都熟稔地唤她名字
[02:33.086]They all called her by a different name
[02:35.756]他们喊的竟都是不同称谓
[02:35.756]And one of them winked at me
[02:38.485]其中一人朝我眨眼示意
[02:38.485]Some guy named Stan said"You're her man
[02:41.215]有个叫斯坦的家伙说"你是她男人吧
[02:41.215]I heard you get it for free"
[02:43.954]听说你免费享用她"
[02:43.954]She'd leave me in this lonely room
[02:46.634]她总留我独守空房
[02:46.634]And the thought hit me like a brick
[02:49.424]这个念头如砖块击中我
[02:49.424]It's funny how the pieces fit
[02:53.833]种种线索竟如此吻合
[02:53.833]My baby gets around a bit
[02:57.613]我的宝贝可真是交际花
[02:57.613]Ooh my baby gets around a bit
[03:03.423]噢 我的宝贝交际实在广泛
[03:03.423]Ooh my baby gets around a bit
[03:08.362]噢 我的宝贝交际实在广泛
[03:08.362]B-b-baby gets around a bit
[03:14.312]宝-宝-宝贝交际有点广
[03:14.312]B-b-baby gets around around around around
[03:20.792]宝-宝-宝贝交际圈 圈 圈 圈
[03:20.792]My baby gets around a bit
[03:25.791]我的宝贝可真是交际花
[03:25.791]My baby gets around a bit
[03:34.649]我的宝贝可真是交际花
[03:34.649]