[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Home]
[ar:Xavier Rudd]
[al:Dark Shades Of Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home - Xavier Rudd
[00:48.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.861]Streets full of people
[00:50.661]街头熙攘人群
[00:50.661]With trinkets to share
[00:52.401]分享着小饰物
[00:52.401]Offering them up for folks in despair
[00:55.841]献给绝望的人们
[00:55.841]Yandi and crystals and oils for growth
[00:59.331]水晶精油助成长
[00:59.331]Of spirit and body and mind as we go
[01:03.201]滋养身心灵前行
[01:03.201]Emphasis placed on the body and mind
[01:06.631]过分关注身与心
[01:06.631]The heart os often somewhere behind
[01:10.191]灵魂却被遗忘
[01:10.191]Strange
[01:17.371]多么奇怪
[01:17.371]Tiny little bones of the innocent child
[01:20.611]那纯真孩童的纤弱骨骼
[01:20.611]Lookin up at me with the saddest of eyes
[01:23.851]用最哀伤的眼神仰望着我
[01:23.851]Is her innocence in tact
[01:25.601]她的纯真是否完好如初
[01:25.601]Or has it been stained
[01:27.601]还是已被玷污
[01:27.601]Has the creature that feeds her taken it away
[01:31.291]那哺育她的怪物是否将其夺走
[01:31.291]Strange
[01:37.581]多么奇怪
[01:37.581]So sad it's strange
[01:47.321]如此悲伤 这般诡异
[01:47.321]I recognize my health
[01:54.181]我意识到自己的健全
[01:54.181]Things i have been dealt
[02:01.551]命运给予我的馈赠
[02:01.551]Places that i have roamed
[02:02.791]我曾漂泊过的远方
[02:02.791]Feelings i've had
[02:05.231]那些铭心的感受
[02:05.231]Things that i know
[02:10.341]我深知的真相
[02:10.341]Home my home
[02:24.151]家啊 我的归宿
[02:24.151]Home my home
[02:38.071]家啊 我的归宿
[02:38.071]Home i'm home
[03:34.541]家啊 我终于归来
[03:34.541]Running through the bush
[03:35.851]穿越灌木丛奔行
[03:35.851]And all of the trees
[03:37.481]所有树木
[03:37.481]Moving in time with my capable speed
[03:40.901]与我轻快的步伐共舞
[03:40.901]Skippy ants claw
[03:42.471]跳跃的蚂蚁
[03:42.471]At the edge of the bowl
[03:44.211]在碗沿抓挠
[03:44.211]Of the shell of an egg
[03:46.021]那蛋壳的碎片
[03:46.021]Of bird long since gone
[03:48.081]来自早已远去的飞鸟
[03:48.081]Maybe it rose up
[03:49.521]或许它已展翅
[03:49.521]To spread it's new wings
[03:51.261]去舒展新生的羽翼
[03:51.261]Or maybe it nourished
[03:52.951]或许它滋养了
[03:52.951]A stronger sibling
[03:54.821]更坚强的灵魂
[03:54.821]Strange
[04:02.241]多么奇怪
[04:02.241]Places we roam
[04:03.621]我们漫游的远方
[04:03.621]And people we meet
[04:05.181]与邂逅的过客
[04:05.181]Some connections are strong
[04:06.991]有些羁绊深刻
[04:06.991]And some of them are weak
[04:09.051]有些缘分浅薄
[04:09.051]1 or 2 or 3 or 4
[04:12.231]一二三四细数
[04:12.231]Or maybe 5 or 6 or more
[04:15.851]或许是五个六个甚至更多
[04:15.851]Strong as the roots
[04:17.471]坚韧如古桉树的根脉
[04:17.471]Of a big old gum tree
[04:19.221]深深扎入大地
[04:19.221]And we'll carry them through
[04:20.851]我们将带着它们前行
[04:20.851]To the next life we see
[04:22.971]直到下一段生命旅程
[04:22.971]Strange
[04:28.831]多么奇怪
[04:28.831]So beautifully strange
[04:39.441]如此绝妙的奇妙
[04:39.441]Recognize my health
[04:46.051]重新审视我的健康
[04:46.051]Things that i have been dealt
[04:53.041]命运给予我的种种
[04:53.041]Places that i have roamed
[04:55.531]我曾漂泊过的远方
[04:55.531]Feelings i've had
[04:56.911]那些铭心的感受
[04:56.911]Things that i know
[05:02.401]我深知的真相
[05:02.401]Home my home
[05:15.731]家啊 我的归宿
[05:15.731]Home my home
[05:23.281]家啊 我的归宿
[05:23.281]Home i'm home
[05:25.521]家啊 我终于归来
[05:25.521]