[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Something Better]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:Rock 'n' Roll Circus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Better - Marianne Faithfull
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]Written by：Barry Mann/Cynthia Weil
[00:17.661]
[00:17.661]He walks along singing his fairy song
[00:21.120]他漫步轻吟 唱着童话般的歌谣
[00:21.120]Picking up magic that grows at his feet
[00:25.431]俯身拾起 脚下生长的奇妙
[00:25.431]She says the same her peculiar way
[00:29.206]她说着同样的话 却带着独特腔调
[00:29.206]Dreaming good fortune on everyone's street
[00:37.605]为每条街道祈愿 好运随风飘摇
[00:37.605]Say hey have you heard blue whiskey's the rage
[00:41.639]嘿你可知道 蓝威士忌正风靡
[00:41.639]I'll send you a jug in the morning
[00:46.942]明晨我会为你 捎去一壶佳酿
[00:46.942]It is absurd to live in a cage
[00:51.262]困守牢笼岂是 人生应有模样
[00:51.262]You know there's got to be something better
[00:59.482]你我都知道 前方定有更美风光
[00:59.482]As they go by don't look with eagle's eyes
[01:03.401]当他们经过时 别用锐利的目光审视
[01:03.401]Smile on your jailers until they grow weak
[01:07.371]对看守报以微笑 直到他们意志消沉
[01:07.371]Nothing can compare to something that's almost there
[01:11.911]近乎触手可及的希望 最是令人心驰神往
[01:11.911]To tear up madness that all of us seek
[01:19.558]撕碎我们共同追寻的疯狂幻梦
[01:19.558]Say hey have you heard blue whiskey's the rage
[01:23.782]嘿你可知道 蓝威士忌正风靡
[01:23.782]I'll send you a jug in the morning
[01:28.769]明晨我会为你 捎去一壶佳酿
[01:28.769]It is absurd to live in a cage
[01:32.766]困守牢笼岂是 人生应有模样
[01:32.766]You know there's got to be something better
[01:36.917]你我都知道 前方定有更美风光
[01:36.917]