[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:Russell Watson]
[ti:Where My Heart Will Take Me (Theme From"Enterprise")]
[by:]
[00:00.770]
[00:00.770]It's been a long road
[00:05.330]这将是遥远的旅途
[00:05.330]To get from there to here
[00:08.480]横跨星空
[00:08.480]It's been a long time
[00:12.370]这将是漫长的征程
[00:12.370]But my time is finally here
[00:16.320]但我的时代终将来临
[00:16.320]And I can feel a change in the wind right now
[00:20.490]现在的我感受到风所带来的改变
[00:20.490]Nothing's in my way
[00:24.059]没有什么能阻挡我
[00:24.059]And they're not gonna hold me down no more
[00:27.799]没人再能束缚我
[00:27.799]No they're not gonna hold me down
[00:30.999]没人再可改变我
[00:30.999]'Cause I've got faith of the heart
[00:35.589]因我心充满信念
[00:35.589]I'm going where my heart will take me
[00:38.839]我将随心驰骋
[00:38.839]I've got faith to believe
[00:43.659]因信念使我相信
[00:43.659]I can do anything
[00:46.628]我能成我所愿
[00:46.628]I've got strength of the soul
[00:51.448]我已拥有心灵的力量
[00:51.448]And no one's going to bend or break me
[00:54.398]没有何人能打败我
[00:54.398]I can reach any star
[01:00.068]没有哪颗星我不能及
[01:00.068]I've got faith
[01:03.938]我有信念
[01:03.938]I've got faith
[01:07.698]我有信念
[01:07.698]Faith of the heart
[01:16.097]心灵的信念
[01:16.097]It's been a long night
[01:20.546]这将是漫慢的长夜
[01:20.546]Trying to find my way
[01:23.915]我努力寻找方向
[01:23.915]Been thru the darkness
[01:27.664]在漫慢的长夜里
[01:27.664]Now I finally have my day
[01:31.323]现在我找到了方向
[01:31.323]And I will see my dream come alive at last
[01:35.881]而我终将看到梦想实现
[01:35.881]I will touch the sky
[01:39.371]星空触手可及
[01:39.371]And they're not gonna hold me down no more
[01:43.411]没人再能束缚我
[01:43.411]No they're not gonna change my mind
[01:46.491]没人再可改变我的信念
[01:46.491]'Cause I've got faith of the heart
[01:51.119]因我心充满信念
[01:51.119]I'm going where my heart will take me
[01:54.249]我将随心驰骋
[01:54.249]I've got faith to believe
[01:59.049]因信念使我相信
[01:59.049]I can do anything
[02:01.978]我能成我所愿
[02:01.978]I've got strength of the soul
[02:06.558]我已拥有心灵的力量
[02:06.558]And no one's going to bend or break me
[02:09.688]没有何人能打败我
[02:09.688]I can reach any star
[02:15.508]没有哪颗星我不能及
[02:15.508]I've got faith
[02:19.316]我已有信念
[02:19.316]Faith of the heart
[02:24.726]心灵的信念
[02:24.726]I know the wind's so cold
[02:28.176]经历过黑暗的日子
[02:28.176]I've seen the darkest days
[02:32.356]我知道那风是多么冰冷
[02:32.356]But now the winds I feel
[02:35.606]但是现在的我只感受到
[02:35.606]Are only winds of change
[02:40.104]风所带来的改变
[02:40.104]I've been through the fire
[02:43.814]我曾经历过水深火热
[02:43.814]And I've been through the rain
[02:46.413]也曾忧愁满面
[02:46.413]But I'll be fine
[02:50.521]但是我最终好了起来
[02:50.521]'Cause I've got faith of the heart
[02:54.870]因我心充满信念
[02:54.870]I'm going where my heart will take me
[02:58.010]我将随心驰骋
[02:58.010]I've got faith to believe
[03:02.850]因信念使我相信
[03:02.850]I can do anything
[03:05.769]我能成我所愿
[03:05.769]I've got strength of the soul
[03:10.499]我已拥有心灵的力量
[03:10.499]And no one's going to bend or break me
[03:13.479]没有何人能打败我
[03:13.479]I can reach any star
[03:18.638]没有哪颗星我不能及
[03:18.638]'Cause I've got faith
[03:21.608]我已有信念
[03:21.608]I've got faith
[03:23.638]我已有
[03:23.638]Of my heart
[03:25.808]心灵的信念
[03:25.808]I'm going where my heart will take me
[03:28.968]随心驰骋
[03:28.968]I've got faith on the soul
[03:33.698]我已拥有心灵的力量
[03:33.698]And no one's going to bend or break me
[03:36.917]没有何人能打败我
[03:36.917]I can reach any star
[03:42.277]没有哪颗星我不能及
[03:42.277]I've got faith
[03:46.405]我有信念
[03:46.405]I've got faith
[03:50.475]我有信念
[03:50.475]Faith of the heart
[03:58.345]心灵的信念
[03:58.345]It's been a long road
[04:02.695]这将是漫长的旅程
[04:02.695]Where My Heart Will Take Me (Theme From"Enterprise") - Russell Watson
[04:05.185]
[04:05.185]