[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Placebo Effect (John Peel 9/4/79)]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:At The BBC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Placebo Effect [John Peel 9/4/79] - Siouxsie And The Banshees
[00:27.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.473]You dip your hands into my flesh
[00:31.973]你将双手探入我的血肉
[00:31.973]And say you won't reveal a scar
[00:36.493]却声称不会留下伤痕
[00:36.493]I must have faith in this procedure
[00:41.423]我必须相信这场治疗
[00:41.423]It's a miracle it's a wonder
[00:55.334]这是奇迹 这是神迹
[00:55.334]A thousand hidden needles
[00:57.083]千根暗藏的银针
[00:57.083]In a thousand covered nerves
[00:59.613]刺入千条被包裹的神经
[00:59.613]Stick pins in my receptacles
[01:01.552]在我的感官容器中扎针
[01:01.552]Look to your voodoo doll your mojo
[01:12.922]看向你的巫毒娃娃 你的咒术
[01:12.922]Staying alive at five
[01:16.632]五点钟还活着
[01:16.632]For you to cure my ailments
[01:21.202]等你来治愈我的病痛
[01:21.202]Another soul is saved
[01:25.152]又一个灵魂被拯救
[01:25.152]With your bogus medications
[01:47.277]靠你那虚假的药物
[01:47.277]What color shall we have today
[01:51.247]今天该选什么颜色
[01:51.247]Depends on how i feel you say
[01:55.017]你说取决于我的感受
[01:55.017]Consult your research on the media
[01:59.397]去媒体上查你的研究
[01:59.397]See blue will calm my hysteria
[02:21.573]蓝色能安抚我的歇斯底里
[02:21.573]Staying alive at five
[02:25.333]五点钟还活着
[02:25.333]For you to cure my ailments
[02:29.593]等你来治愈我的病痛
[02:29.593]Another soul is saved
[02:33.953]又一个灵魂被拯救
[02:33.953]With your bogus medications
[02:38.763]靠你那虚假的药物
[02:38.763]Staying alive at five
[02:42.593]五点钟还活着
[02:42.593]With your empty containers
[02:46.973]面对你空荡荡的药罐
[02:46.973]Another corpse ornaments your waiting room
[02:51.093]又一具尸体装饰了你的候诊室
[02:51.093]A placebo effect reversed
[03:04.125]安慰剂效应逆转了方向
[03:04.125]A placebo effect
[03:08.435]安慰剂效应
[03:08.435]A placebo effect
[03:12.545]安慰剂效应
[03:12.545]Will you ever ever regret the placebo effect
[03:21.434]你可曾后悔过这安慰剂效应
[03:21.434]Can you ever ever forget the placebo effect
[03:30.344]你可曾遗忘过这安慰剂效应
[03:30.344]Oh
[04:14.846]
[04:14.846]