[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard the Voice of Jesus Say]
[ar:The Choir Of Trinity College, Cambridge/John Goss/Michael Leighton Jones]
[al:50 Best-Loved Hymns]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Heard the Voice of Jesus Say - the choir of trinity college/John Goss/Cambridge/Michael Leighton Jones
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Written by：John Goss
[00:00.675]
[00:00.675]I heard the voice of jesus say
[00:06.548]我听见耶稣的声音说
[00:06.548]Come unto me and rest
[00:13.184]到我这里来 得享安息
[00:13.184]Lay down thou weary one lay down
[00:19.054]放下吧 疲乏的人 放下吧
[00:19.054]Thy head upon my breast
[00:25.610]将你的头靠在我胸前
[00:25.610]I came to jesus as I was
[00:31.916]我以原本的样子来到耶稣面前
[00:31.916]Weary and worn and sad
[00:38.532]疲惫、憔悴又悲伤
[00:38.532]I found in him a resting place
[00:44.987]在他那里我找到安歇之处
[00:44.987]And he has made me glad
[00:52.858]他使我心中欢喜
[00:52.858]I heard the voice of jesus say
[00:59.106]我听见耶稣的声音说
[00:59.106]Behold I freely give
[01:05.519]看啊，我自由地赐予
[01:05.519]The living water thirsty one
[01:11.470]干渴的人啊，这生命之水
[01:11.470]Stoop down and drink and live
[01:18.104]俯身饮下，得享永生
[01:18.104]I came to jesus and I drank
[01:24.301]我来到耶稣面前，饮下
[01:24.301]Of that life giving stream
[01:30.343]那赐予生命的清泉
[01:30.343]My thirst was quenched my soul revived
[01:37.095]我的干渴得以解除，灵魂得以复兴
[01:37.095]And now I live in him
[01:44.879]如今我活在他里面
[01:44.879]I heard the voice of jesus say
[01:51.352]我听见耶稣的声音说
[01:51.352]I am this dark world's light
[01:57.761]我是这黑暗世界的光
[01:57.761]Look unto me thy morn shall rise
[02:04.277]仰望我，你的清晨将升起
[02:04.277]And all thy day be bright
[02:10.859]你的每一天都将明亮
[02:10.859]I looked to jesus and I found
[02:17.310]我仰望耶稣，发现
[02:17.310]In him my star my sun
[02:23.701]他是我星辰，我太阳
[02:23.701]And in that light of life I'll walk
[02:30.320]在那生命之光中我将行走
[02:30.320]Till traveling days are done
[02:39.246]直到旅途结束
[02:39.246]