LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus, Lover of My Soul]
[ar:众音乐家]
[al:50 Best-Loved Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus, Lover of My Soul - Classical Artists
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]Written by:John Goss
[00:08.705]
[00:08.705]Jesus lover of my soul
[00:14.564]耶稣,我灵魂的挚爱
[00:14.564]Let me to Thy bosom fly
[00:20.474]让我飞向你的怀抱
[00:20.474]While the nearer waters roll
[00:26.679]当近处的波涛汹涌
[00:26.679]While the tempest still is high
[00:32.902]当风暴依旧肆虐
[00:32.902]Hide me O my Savior hide
[00:38.916]藏匿我,哦,我的救主,藏匿我
[00:38.916]Till the storm of life is past
[00:44.667]直到人生的风暴过去
[00:44.667]Safe into the haven guide
[00:51.312]安然引领我进入港湾
[00:51.312]Oh receive my soul at last
[00:59.026]哦,最终接纳我的灵魂
[00:59.026]Other refuge have I none
[01:05.399]我别无避难之所
[01:05.399]Hangs my helpless soul on Thee
[01:11.681]我无助的灵魂紧依于你
[01:11.681]Leave ah leave me not alone
[01:18.057]请勿将我遗弃
[01:18.057]Still support and comfort me
[01:25.003]依然支持并安慰我
[01:25.003]All my trust on Thee is stayed
[01:31.242]我所有的信任都寄托于你
[01:31.242]All my help from Thee I bring
[01:37.757]我所有的帮助都源自于你
[01:37.757]Cover my defenseless head
[01:44.475]庇护我无防备的头颅
[01:44.475]With the shadow of Thy wing
[01:53.552]用你羽翼的荫蔽
[01:53.552]Though O Christ art all I want
[01:59.594]哦基督,你是我一切所需
[01:59.594]More than all in Thee I find
[02:06.020]在你之中,我寻得一切
[02:06.020]Raise the fallen cheer the faint
[02:12.896]你扶起跌倒者,鼓舞软弱者
[02:12.896]Heal the sick and lead the blind
[02:19.546]你医治病人,引领盲者
[02:19.546]Just and holy is Thy Name
[02:26.201]你的名是公义与圣洁
[02:26.201]Source of all true righteousness
[02:47.699]你是所有真义的源泉
[02:47.699]Plenteous grace with Thee is found
[02:53.925]你赐下丰盛的恩典
[02:53.925]Grace to cover all my sin
[03:00.312]恩典足以遮盖我的一切罪孽
[03:00.312]Let the healing streams abound
[03:06.640]让治愈的泉源涌流不息
[03:06.640]Make and keep me pure within
[03:13.108]塑造并保持我内心的纯洁
[03:13.108]Though of life the fountain art
[03:19.457]虽为生命之泉
[03:19.457]Freely let me take of Thee
[03:25.759]让我自由地汲取你的恩典
[03:25.759]Spring though up within my heart
[03:32.713]让泉水在我心中涌起
[03:32.713]Rise to all eternity
[03:41.636]升腾至永恒之境
[03:41.636]
文本歌词
Jesus, Lover of My Soul - Classical Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Goss
Jesus lover of my soul
耶稣,我灵魂的挚爱
Let me to Thy bosom fly
让我飞向你的怀抱
While the nearer waters roll
当近处的波涛汹涌
While the tempest still is high
当风暴依旧肆虐
Hide me O my Savior hide
藏匿我,哦,我的救主,藏匿我
Till the storm of life is past
直到人生的风暴过去
Safe into the haven guide
安然引领我进入港湾
Oh receive my soul at last
哦,最终接纳我的灵魂
Other refuge have I none
我别无避难之所
Hangs my helpless soul on Thee
我无助的灵魂紧依于你
Leave ah leave me not alone
请勿将我遗弃
Still support and comfort me
依然支持并安慰我
All my trust on Thee is stayed
我所有的信任都寄托于你
All my help from Thee I bring
我所有的帮助都源自于你
Cover my defenseless head
庇护我无防备的头颅
With the shadow of Thy wing
用你羽翼的荫蔽
Though O Christ art all I want
哦基督,你是我一切所需
More than all in Thee I find
在你之中,我寻得一切
Raise the fallen cheer the faint
你扶起跌倒者,鼓舞软弱者
Heal the sick and lead the blind
你医治病人,引领盲者
Just and holy is Thy Name
你的名是公义与圣洁
Source of all true righteousness
你是所有真义的源泉
Plenteous grace with Thee is found
你赐下丰盛的恩典
Grace to cover all my sin
恩典足以遮盖我的一切罪孽
Let the healing streams abound
让治愈的泉源涌流不息
Make and keep me pure within
塑造并保持我内心的纯洁
Though of life the fountain art
虽为生命之泉
Freely let me take of Thee
让我自由地汲取你的恩典
Spring though up within my heart
让泉水在我心中涌起
Rise to all eternity
升腾至永恒之境