[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:What a Fool Believes]
[ar:James Morrison/The Ides Of March]
[al:Feels Like Spring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What a Fool Believes - James Morrison/The Ides Of March
[00:05.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.850]Written by：Victor Young/Ned Washington
[00:11.707]
[00:11.707]Hey yeah yeah
[00:15.209]
[00:15.209]He came from somewhere back in a long ago
[00:20.247]他来自遥远的过去
[00:20.247]The sentimental photo
[00:22.318]那张充满回忆的照片
[00:22.318]See tryin hard to recreate what
[00:24.854]试图重现那些
[00:24.854]I yet to be recreate it
[00:27.998]我再也无法重现的时光
[00:27.998]Once in a life
[00:29.598]一生仅此一次
[00:29.598]She lost is her smile for his nostalgic tale
[00:35.509]她为他怀旧的故事失去了笑容
[00:35.509]Never come in near what he wanted to say
[00:39.455]永远无法说出他想说的话
[00:39.455]Only to realize
[00:42.822]直到最后才明白
[00:42.822]It never really was
[00:45.729]一切从未真实存在
[00:45.729]She had a place in his life
[00:53.319]她曾是他生命中的一部分
[00:53.319]He never made her think twice
[01:00.071]他却从未让她犹豫过
[01:00.071]As he rises to her apology
[01:03.773]当他接受她的歉意时
[01:03.773]Anybody else would surely know
[01:09.087]换作别人早该清醒
[01:09.087]His watching her though
[01:12.240]他仍痴痴凝望着她
[01:12.240]But what a fool believes
[01:16.984]但愚者深信不疑
[01:16.984]He sees
[01:19.328]他眼中
[01:19.328]No one's had across the power
[01:24.195]无人能及那份力量
[01:24.195]To even a way
[01:28.260]甚至无法企及
[01:28.260]What seems to be
[01:34.565]看似存在的一切
[01:34.565]'Cause always gonna be nothing
[01:39.044]终将化为虚无
[01:39.044]And nothin at all
[01:42.571]彻底消逝无踪
[01:42.571]Keep sending him somewhere back in long ago
[01:48.394]不断将他推回往昔
[01:48.394]Where he can still believe
[01:50.029]那里他仍能相信
[01:50.029]There is a place in alive someday somewhere
[01:56.031]总有一天在某个地方 生命会有她的位置
[01:56.031]She will return
[01:58.767]她会回来
[01:58.767]She had a place in his life yeah
[02:06.669]她曾是他生命中的一部分
[02:06.669]He never made her think twice
[02:13.181]他却从未让她犹豫过
[02:13.181]As he rises to her apology
[02:16.890]当他接受她的歉意时
[02:16.890]Anybody else would surely know
[02:22.137]换作别人早该清醒
[02:22.137]His watching her though
[02:25.393]他仍痴痴凝望着她
[02:25.393]But what a fool believes
[02:29.833]但愚者深信不疑
[02:29.833]He sees
[02:32.353]他眼中
[02:32.353]No one's had across the power
[02:37.405]无人能及那份力量
[02:37.405]To even a way
[02:41.383]甚至无法企及
[02:41.383]What seems to be
[02:47.408]看似存在的一切
[02:47.408]'Cause always gonna be nothing
[02:52.432]终将化为虚无
[02:52.432]Nothin at all
[03:00.083]空无一物
[03:00.083]He sees
[03:02.459]他眼中
[03:02.459]No was had across the power
[03:07.138]往昔从未真正消散
[03:07.138]To given away
[03:12.058]徒然付出
[03:12.058]But this is turn to be
[03:17.514]却终成泡影
[03:17.514]'Cause always gonna be nothing
[03:22.470]终将化为虚无
[03:22.470]Nothin' at all
[03:23.608]虚无缥缈
[03:23.608]Nothing at all
[03:24.288]空无一物
[03:24.288]Nothing at all
[03:25.834]空无一物
[03:25.834]Believes
[03:30.088]仍执迷不悟
[03:30.088]He sees
[03:32.472]他眼中
[03:32.472]No one's had across the power
[03:37.250]无人能及那份力量
[03:37.250]To given away
[03:40.810]徒然付出
[03:40.810]