[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:If You Can Dream (From ''Disne]
[ar:Various Artists]
[al:Disney Princesses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Can Dream (From ''Disney Princess'') [feat. Lea Salonga, Paige O'Hara, Judy Khun, Christie Houser & Jodi Benson] - Christie Houser/Jodi Benson/Susie Stevens/Judy Kuhn
[00:09.504]
[00:09.504]There is a world where hope
[00:11.583]有这样一个地方
[00:11.583]And dreams can last for all time
[00:17.032]希望和梦想一直存在
[00:17.032]A wonderous place to go
[00:19.624]这是个非常奇妙的世界
[00:19.624]You'll know it
[00:20.888]当你用心找寻
[00:20.888]When your heart finds
[00:25.304]你就会明白
[00:25.304]Hearing our song as old as rhyme
[00:29.503]听这首如音韵般古老的歌
[00:29.503]Hold my hand we're gonna fly
[00:33.471]抓紧我的手，我们将一起飞翔
[00:33.471]What a magic ride
[00:35.983]真是一段奇幻旅程
[00:35.983]And just a kiss away
[00:39.296]而且仅仅是一个吻的距离
[00:39.296]If you can dream
[00:42.063]如果你能去梦想
[00:42.063]The wish we're making
[00:44.120]我们对着星星许下的愿望
[00:44.120]On a star is coming true
[00:48.135]那就能实现
[00:48.135]The colors of the wind will lead
[00:52.096]风之色彩将带着
[00:52.096]My heart right back to you
[00:55.088]我的心回到你身边
[00:55.088]Cause if you can dream
[00:58.288]如果你能去梦想
[00:58.288]Reflections in a diamond sky
[01:01.920]天空繁星反射出光芒
[01:01.920]Come shining on through
[01:04.048]会穿过一切
[01:04.048]Romance will always be so new
[01:07.952]浪漫将总是充满新意
[01:07.952]And love will save the day
[01:11.224]爱也能战胜一切，反败为胜
[01:11.224]If you can dream
[01:21.095]如果你能去梦想
[01:21.095]Someday my prince will come
[01:24.007]我的王子总有一天会来到我身边
[01:24.007]It's certain as the sunrise
[01:29.040]就像太阳总是会升起一样
[01:29.040]One day the slipper fits
[01:31.495]水晶鞋总有一天会合脚
[01:31.495]And you see the love in his eyes
[01:37.014]你也会看到他眼中的爱
[01:37.014]It's the tale as old as time
[01:41.456]这个童话如时间般古老
[01:41.456]There's no mountain we can't climb
[01:45.329]没有我们越不过的坎
[01:45.329]When you're finally mine
[01:47.898]我们终将在一起
[01:47.898]And just a kiss away
[01:53.377]而且仅仅是一个吻的时间
[01:53.377]If you can dream
[01:56.064]如果你能去梦想
[01:56.064]The wish we're making
[01:58.065]我们对着星星许下的愿望
[01:58.065]On a star is coming true
[02:02.072]就能实现
[02:02.072]The colors of the wind will lead
[02:05.937]风之色彩将带着
[02:05.937]My heart right back to you
[02:09.353]我的心回到你身边
[02:09.353]Cause if you can dream
[02:12.610]因为如果你能做梦
[02:12.610]Reflections in a diamond sky
[02:16.024]天空繁星反射出光芒
[02:16.024]Come shining on through
[02:17.720]会穿过一切
[02:17.720]Romance will always be so new
[02:21.896]浪漫将总是充满新意
[02:21.896]And love will save the day
[02:25.216]爱也能战胜一切，反败为胜
[02:25.216]If you can dream
[02:27.400]如果你能去梦想
[02:27.400]So the story goes
[02:31.033]那么故事继续
[02:31.033]Never die the rose
[02:34.969]玫瑰从未凋谢
[02:34.969]There's a whole new world
[02:38.385]前面有一个全新的世界
[02:38.385]Waiting there for us
[02:41.648]等待着我们
[02:41.648]Waiting just for us
[02:45.681]就只等我们了
[02:45.681]If you can dream
[02:49.048]如果你能去梦想
[02:49.048]The wish we're making
[02:50.752]我们对着星星许下的愿望
[02:50.752]On a star is coming true
[02:54.512]就能实现
[02:54.512]The colors of the wind will lead
[02:58.601]风之色彩将带着
[02:58.601]My heart right back to you
[03:02.025]我的心回到你身边
[03:02.025]Cause if you can dream
[03:05.032]音乐如果你能去梦想
[03:05.032]Reflections in a diamond sky
[03:08.609]天空繁星反射出光芒
[03:08.609]Come shining on through
[03:10.937]会穿过一切
[03:10.937]Romance will always be so new
[03:14.721]浪漫将总是充满新意
[03:14.721]And love will save the day Oh
[03:19.104]爱能战胜一切，噢
[03:19.104]Love will save the day
[03:22.136]爱能反败为胜
[03:22.136]If you can dream
[03:30.377]如果你能做梦
[03:30.377]You can dream
[03:38.433]你能去梦想
[03:38.433]