[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Katie Mae Blues]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:Fast Life, Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katie Mae Blues - Lightnin' Hopkins
[00:08.126]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.126]Yeah you know Katie mae is a good girl folks
[00:12.535]大家都知道凯蒂·梅是个好姑娘
[00:12.535]And she don't run around at night
[00:19.361]她从不在夜晚四处游荡
[00:19.361]Yeah you know katie mae is a good girl folks
[00:23.533]大家都知道凯蒂·梅是个好姑娘
[00:23.533]And she don't run around at night
[00:30.234]她从不在夜晚四处游荡
[00:30.234]Yeah you know you can bet your last dollar
[00:34.337]你可以用最后一美元打赌
[00:34.337]Katie mae will treat you right
[00:41.265]凯蒂·梅定会待你真诚
[00:41.265]Yeah you know I try to give that woman
[00:43.992]我总想给这个女人
[00:43.992]Everything in the world she need
[00:46.676]世上她需要的一切
[00:46.676]That's why she don't do nothing
[00:48.055]所以她总是无所事事
[00:48.055]But lay up in the bed and read
[00:50.504]只是躺在床上看书
[00:50.504]You know she walks just like
[00:54.776]你看她走路的姿态
[00:54.776]She got oil wells in her backyard
[01:01.568]仿佛后院藏着油井般骄傲
[01:01.568]Yes you'll never hear that woman whoop
[01:03.001]是的 你永远不会听到她
[01:03.001]And holler and cry
[01:05.533]大声抱怨或哭泣
[01:05.533]And talking about these times being hard
[01:40.029]诉说着生活艰难
[01:40.029]You know some folks say she must be a cadillac
[01:43.751]有人说她定是辆凯迪拉克
[01:43.751]But I say she must be a tmodel ford
[01:50.502]我却说她更像T型福特
[01:50.502]Yeah you know some folks say she must be a cadillac
[01:54.377]是啊 有人说她定是辆凯迪拉克
[01:54.377]But I say she must be a tmodel ford
[02:00.977]我却说她更像T型福特
[02:00.977]Yeah you know she got the shape all right
[02:04.862]她确实有着漂亮外形
[02:04.862]But she can't carry no heavy load
[02:24.243]却承受不了沉重负担
[02:24.243]I say goodbye goodbye poor katie mae
[02:28.208]再见了 可怜的凯蒂·梅
[02:28.208]These are the last words that I got to say
[02:34.601]这是我最后要说的话
[02:34.601]I say goodbye goodbye poor katie mae
[02:38.586]再见了 可怜的凯蒂·梅
[02:38.586]These are the last words I got to say
[02:45.108]这是我最后想对你说的话
[02:45.108]Yes if I don't see you tomorrow
[02:48.970]若明日无缘相见
[02:48.970]I hope I'll meet you early the next day
[02:51.385]愿后日清晨就能重逢
[02:51.385]