[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Be Too Strong]
[ar:Graham Parker]
[al:You Can't Be Too Strong: An In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Be Too Strong - Graham Parker
[00:02.667]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.667]One two three four
[00:18.350]一 二 三 四
[00:18.350]Did they tear it out with talons of steel
[00:22.666]他们是否用钢铁利爪将它撕裂
[00:22.666]And give you a shot so that you wouldn't feel
[00:27.043]又给你一针让你麻木不觉
[00:27.043]And wash it away as if it wasn't real
[00:35.358]将它冲刷殆尽 仿佛从未真切
[00:35.358]It's just a mistake I won't have to face
[00:39.550]这不过是个错误 我无需面对
[00:39.550]Don't give it a name don't give it a place
[00:43.800]别给它名字 别给它地位
[00:43.800]Don't give it a chance it's lucky in a way
[00:51.670]别给它机会 某种意义上也算幸运
[00:51.670]It must have felt strange to find me inside you
[00:55.854]当发现我存在于你体内 那感觉一定很怪异
[00:55.854]I hadn't intended to stay
[01:00.170]我本无意停留
[01:00.170]If you want to keep it right
[01:02.549]若你想守护这份纯粹
[01:02.549]Put it to sleep at night
[01:04.418]就在夜晚让它安眠
[01:04.418]Squeeze it until it could say
[01:07.675]紧握直到它无声
[01:07.675]You can't be too strong
[01:12.050]你必须足够坚强
[01:12.050]You can't be too strong
[01:16.297]你必须足够坚强
[01:16.297]You can't be too strong
[01:20.790]你必须足够坚强
[01:20.790]Can't be too strong
[01:24.167]必须足够坚强
[01:24.167]You decide what's wrong
[01:40.040]由你来判定是非对错
[01:40.040]Well I ain't gonna cry I'm gonna rejoice
[01:44.043]我不会哭泣 我要欢呼庆祝
[01:44.043]And shout myself dry and go see the boys
[01:48.167]尽情呐喊直到声嘶力竭 然后去找那群兄弟
[01:48.167]They'll laugh when I say I left it overseas
[01:56.721]当我说把它留在海外时 他们会放声大笑
[01:56.721]Yeah babe I know that it gets dark
[01:59.034]亲爱的 我知道那里很黑暗
[01:59.034]Down by Luna Park
[02:01.102]就在月神公园附近
[02:01.102]But everybody else is squeezing out a spark
[02:05.363]但其他人都在黑暗中擦出火花
[02:05.363]That happened in the heat
[02:07.550]那是在激情中发生的事
[02:07.550]Somewhere in the dark in the dark
[02:12.910]在黑暗的某个角落
[02:12.910]The doctor gets nervous completing the service
[02:17.104]医生紧张地完成手术
[02:17.104]He's all rubber gloves and no head
[02:20.980]他戴着橡胶手套 却心不在焉
[02:20.980]He fumbles the light switch
[02:23.847]他摸索着电灯开关
[02:23.847]It's just another minor hitch
[02:25.972]这只是另一个小意外
[02:25.972]Wishes to God he was dead
[02:29.089]祈求上帝让他解脱
[02:29.089]But you can't be too strong
[02:33.401]但你不能太过坚强
[02:33.401]You can't be too strong
[02:37.589]你必须足够坚强
[02:37.589]You can't be too strong
[02:41.961]你必须足够坚强
[02:41.961]Can't be too strong
[02:45.899]必须足够坚强
[02:45.899]You decide what's wrong
[02:50.585]由你来判定是非对错
[02:50.585]Can't be too hard
[02:53.520]不能太过强硬
[02:53.520]Too tough too rough
[02:57.213]不能太过粗暴
[02:57.213]Too right too wrong
[03:00.896]不能太过绝对
[03:00.896]And you can't be too strong
[03:07.511]你必须足够坚强
[03:07.511]Baby can't be too right
[03:12.009]亲爱的 不能太过正确
[03:12.009]