[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Screaming Night Hog]
[ar:Steppenwolf]
[al:Det Gode Menneske Fra Sezuan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Screaming Night Hog - Steppenwolf
[00:18.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.641]Out on my Night Hog somebody temptin'
[00:22.191]骑着我的夜行战车 有人在诱惑我
[00:22.191]Hear it scream on by your house
[00:29.841]听它呼啸掠过你家门前
[00:29.841]The highway sign is my only call
[00:33.711]公路标志是我唯一的召唤
[00:33.711]Cause a demon deep inside keeps driving me to roam
[00:48.761]因为内心深处的恶魔驱使我不断流浪
[00:48.761]Well I'm nobody's slave I'm nobody's master
[00:52.881]我不是任何人的奴隶 也不是任何人的主宰
[00:52.881]Time is mine morning night and afternoon
[00:59.941]我的时间完全由我掌控
[00:59.941]And you hitch-hiking woman when you see me coming
[01:04.191]搭便车的姑娘啊 当你看见我驶来
[01:04.191]Jump on my back and let your hair come tumbling down
[01:38.691]跳上我的后座 让秀发随风飘扬
[01:38.691]I'm going downtown to see my lady
[01:42.191]我要进城去见我的姑娘
[01:42.191]I'm going downtown to tell her goodbye
[01:45.871]我要进城与她道别离
[01:45.871]I won't hang around it's driving me crazy
[01:49.321]我不会久留 这让我疯狂
[01:49.321]I'll be out of town'til the chilly winds start to blow
[01:57.431]我将远行 直到寒风起
[01:57.431]Out on my Night Hog somebody temptin'
[02:01.171]骑着我的夜行战车 有人在诱惑我
[02:01.171]Hear it scream on by your house
[02:08.601]听它呼啸掠过你家门前
[02:08.601]My rolling hog will hunt the night
[02:12.221]我的铁骑将狩猎黑夜
[02:12.221]And chase the road until it's time to strike
[02:27.461]追逐长路直到出击时刻
[02:27.461]Well I'm nobody's slave I'm nobody's master
[02:31.331]我不是任何人的奴隶 也不是任何人的主宰
[02:31.331]Time is mine morning night and afternoon
[02:38.321]我的时间完全由我掌控
[02:38.321]And you hitch-hiking woman when you see me coming
[02:42.251]搭便车的姑娘啊 当你看见我驶来
[02:42.251]Jump on my back and let your hair come tumbling down
[02:46.681]跳上我的后座 让秀发随风飘扬
[02:46.681]