[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Young Thing]
[ar:Lene Marlin]
[al:264489]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Young Thing (Album Version) - Lene
[00:24.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.248]I wanna browse your lips with a tender kiss
[00:31.188]我想用温柔一吻，在你唇间流连
[00:31.188]I wanna crush your heart
[00:35.064]我想彻底攻陷你的心
[00:35.064]I wanna be your scar
[00:38.812]我想成为你生命中永恒的烙印
[00:38.812]And when you re touching me
[00:43.060]当你指尖触碰我的瞬间
[00:43.060]I hear a symphony
[00:46.936]我听见内心轰鸣的交响乐章
[00:46.936]Oh oh oh baby
[00:50.312]噢 噢 噢 宝贝
[00:50.312]Come on now baby
[00:55.560]来吧 亲爱的
[00:55.560]Someone get a priest
[00:57.187]谁去请位牧师来见证
[00:57.187]Maybe the police I think that we
[01:00.267]或许该惊动警方 我想我们
[01:00.267]Should call the justice of the peace
[01:02.955]该去寻找主婚官公证这段情
[01:02.955]You re a pretty young thing
[01:06.515]你是如此迷人的俏丽佳人
[01:06.515]It s a damn cool thing
[01:10.891]这该死的心动 简直酷到极致
[01:10.891]I gotta tell the world In case they haven t heard
[01:14.392]我要向全世界宣告 以防有人还未察觉
[01:14.392]There never was a doubt
[01:16.267]这宿命感从未有过动摇
[01:16.267]Oh baby hush your mouth
[01:18.327]噢 宝贝 且先噤声
[01:18.327]You re a pretty young thing
[01:21.767]你是如此迷人的俏丽佳人
[01:21.767]It s a damn cool thing
[01:29.643]这该死的心动 简直酷到极致
[01:29.643]Let me hear my name
[01:33.520]让我听你唤我的名字
[01:33.520]Baby say it again
[01:36.583]宝贝 再呢喃一遍
[01:36.583]I wanna take you on
[01:40.315]我想与你博弈一场
[01:40.315]I wanna be the one
[01:44.129]我想成为你的唯一
[01:44.129]And when you re closing in
[01:48.753]当你的气息步步逼近
[01:48.753]I hear violins
[01:52.193]我听见弦乐在耳畔奏响
[01:52.193]Oh oh oh baby
[01:55.628]噢 噢 噢 宝贝
[01:55.628]Come on now baby
[02:00.975]来吧 亲爱的
[02:00.975]Someone get a priest
[02:02.287]谁去请位牧师来见证
[02:02.287]Maybe the police I think that we
[02:05.539]或许该惊动警方 我想我们
[02:05.539]Should call the justice of the peace
[02:08.223]该去寻找主婚官公证这段情
[02:08.223]You re a pretty young thing
[02:11.847]你是如此迷人的俏丽佳人
[02:11.847]It s a damn cool thing
[02:16.161]这该死的心动 简直酷到极致
[02:16.161]I gotta tell the world in case they haven t heard
[02:19.598]我要向全世界宣告 以防有人还未察觉
[02:19.598]There never was a doubt
[02:21.598]这宿命感从未有过动摇
[02:21.598]Oh baby hush your mouth
[02:23.534]噢 宝贝 且先噤声
[02:23.534]You re a pretty young thing
[02:27.158]你是如此迷人的俏丽佳人
[02:27.158]It s a damn cool thing
[02:31.606]这该死的心动 简直酷到极致
[02:31.606]Pretty young thing
[02:34.046]迷人的你
[02:34.046]Don t need no diamond ring
[02:37.858]不需要什么钻戒为证
[02:37.858]I ll give you everything
[02:41.670]我会倾我所有 奉献一切
[02:41.670]I ll show you anything
[02:48.573]我会带你领略 世间万象
[02:48.573]Just shh just shh
[03:00.131]只需嘘... 只需噤声...
[03:00.131]Don t say a word
[03:25.456]别说一个字
[03:25.456]Someone get a priest
[03:26.768]谁去请位牧师来见证
[03:26.768]Maybe the police I think that we
[03:30.080]或许该惊动警方 我想我们
[03:30.080]Should call the justice of the peace
[03:32.520]该去寻找主婚官公证这段情
[03:32.520]You re a pretty young thing
[03:35.892]你是如此迷人的俏丽佳人
[03:35.892]It s a damn cool thing
[03:40.520]这该死的心动 简直酷到极致
[03:40.520]I gotta tell the world in case they haven t heard
[03:44.084]我要向全世界宣告 以防有人还未察觉
[03:44.084]There never was a doubt
[03:45.960]这宿命感从未有过动摇
[03:45.960]Oh baby hush your mouth
[03:47.956]噢 宝贝 且先噤声
[03:47.956]You re a pretty young thing
[03:51.207]你是如此迷人的俏丽佳人
[03:51.207]It s a damn cool thing
[03:56.308]这该死的心动 简直酷到极致
[03:56.308]