[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Kanye_west_ft._lupe_fiasco-touch_the_sky]
[ar:Various Artists]
[al:Promo Only Mainstream Radio February]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Touch The Sky - Ye/Lupe Fiasco
[00:03.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.446]I gotta testify
[00:04.678]我要为此作证
[00:04.678]Come up in the spot looking extra fly
[00:07.896]闪耀登场 惊艳全场
[00:07.896]For the day I die I'mma touch the sky
[00:12.416]纵使生命终结 我亦将触及天际
[00:12.416]Gotta testify
[00:13.800]我要为此作证
[00:13.800]Come up in the spot looking extra fly
[00:16.885]闪耀登场 惊艳全场
[00:16.885]For the day I die I'mma touch the sky
[00:20.006]纵使生命终结 我亦将触及天际
[00:20.006]Back when they thought pink polo's
[00:21.486]犹记当年 他们曾以为粉色Polo
[00:21.486]Would hurt the Roc
[00:22.446]会伤害到Roc
[00:22.446]Before Cam got the sh*t to pop
[00:24.438]在Cam还没混出名堂前
[00:24.438]The doors was closed
[00:25.806]所有门路都行不通
[00:25.806]I felt like Bad Boy's street team
[00:27.445]感觉自己像Bad Boy的街头宣传小队
[00:27.445]I couldn't work the Lox locks
[00:29.051]搞不定The Lox那帮人
[00:29.051]Now let's go
[00:30.422]现在，让我们回溯
[00:30.422]Take 'em back to the plan
[00:31.830]回到那段过往的蓝图
[00:31.830]Me and my momma hopped in the U-Haul van
[00:33.961]我和妈妈跳上U-Haul搬家车
[00:33.961]Any pessimists I ain't talked to them
[00:36.041]压根不搭理那些唱衰的人
[00:36.041]Plus I ain't have no phone in my apartment
[00:39.357]我的公寓里甚至没有一部电话
[00:39.357]Let's take 'em back to the club
[00:40.758]带他们重回俱乐部
[00:40.758]Least about an hour I would stand on line
[00:42.694]我至少得排队等候一小时
[00:42.694]I just wanted to dance
[00:43.774]我只是渴望舞动身姿
[00:43.774]I went to Jacob an hour after I got my advance
[00:46.070]拿到预付款仅仅一小时，我便奔向雅各布的店
[00:46.070]I just wanted to shine
[00:47.399]我只是想绽放光芒
[00:47.399]Jay's favorite line:"Dog in due time"
[00:49.664]杰伊最常说的那句："老兄，时机总会到来"
[00:49.664]Now he look at me like"Damn
[00:51.253]现在他看着我说"该死"
[00:51.253]Dog you where I am"
[00:52.441]兄弟 看看我如今身在何境
[00:52.441]A hip hop legend
[00:53.286]嘻哈传奇
[00:53.286]I think I died in an accident
[00:55.042]我想我是在一场意外中逝去了
[00:55.042]Cause this must be heaven
[00:57.292]因为这里定是天堂
[00:57.292]I gotta testify
[00:58.596]我要为此作证
[00:58.596]Come up in the spot looking extra fly
[01:01.839]闪耀登场 惊艳全场
[01:01.839]For the day I die I'mma touch the sky
[01:06.432]纵使生命终结 我亦将触及天际
[01:06.432]Gotta testify
[01:07.656]我要为此作证
[01:07.656]Come up in the spot looking extra fly
[01:10.936]闪耀登场 惊艳全场
[01:10.936]For the day I die I'mma touch the sky
[01:13.761]纵使生命终结 我亦将触及天际
[01:13.761]Now let's take 'em
[01:14.514]现在让我们带他们
[01:14.514]High-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
[01:20.227]高高高飞，啦啦啦啦啦啦啦
[01:20.227]Top of the world baby T-Top of the world
[01:22.547]登临世界之巅，宝贝，世界之巅
[01:22.547]Now let's take 'em
[01:23.491]现在让我们带他们
[01:23.491]High-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
[01:29.877]高高高飞，啦啦啦啦啦啦啦
[01:29.877]Top of the world baby T-Top of the world
[01:32.357]登临世界之巅，宝贝，世界之巅
[01:32.357]Back when Gucci was the sh*t to rock
[01:34.824]当年Gucci可是最炙手可热的潮牌
[01:34.824]Back when Slick Rick got the sh*t to pop
[01:36.984]当年Slick Rick让音乐火遍大街小巷
[01:36.984]I'd do anything to say"I got it"
[01:38.911]我愿付出一切只为能说一句“我做到了”
[01:38.911]Damn them new loafers hurt my pocket
[01:41.176]唉，那双新乐福鞋让我囊中羞涩
[01:41.176]Before anybody wanted K-West beats
[01:43.432]在我的音乐还无人问津时
[01:43.432]Me and my girl split the buffet at KFC
[01:45.871]我和女友只能在肯德基分食一份自助餐
[01:45.871]Dog I was having nervous breakdowns
[01:47.944]老兄 那时我几近崩溃
[01:47.944]Like"Damn these niggas that much better than me"
[01:50.416]甚至会想“天啊，这些家伙真的比我强那么多吗？”
[01:50.416]Baby I'm going on an airplane
[01:52.576]亲爱的 我正要登上飞机
[01:52.576]And I don't know if I'll be back again
[01:55.192]我不知道还能否回来
[01:55.192]Sure enough I sent the plane tickets
[01:56.995]果不其然 我寄去了机票
[01:56.995]But when she came to kick it
[01:58.367]可当她前来相伴
[01:58.367]Things became different
[01:59.304]情况变得不同
[01:59.304]Any girl I cheated on sheets I skeeted on
[02:01.496]那些我曾背叛的女子 那些纵情欢爱的床榻
[02:01.496]I couldn't keep it home
[02:02.648]我无法再守住这个家
[02:02.648]I thought I needed a Nia Long
[02:04.743]我曾以为我需要一位如妮娅·朗（美国女演员）般动人的她
[02:04.743]I'm trying to write my wrongs
[02:05.936]我试图弥补曾经的过错
[02:05.936]But it's funny these same wrongs
[02:07.024]然而讽刺的是，正是那些过往的错
[02:07.024]Helped me write this song
[02:08.256]助我谱写了这首乐章
[02:08.256]Now
[02:09.312]此刻
[02:09.312]I gotta testify
[02:10.388]我要为此作证
[02:10.388]Come up in the spot looking extra fly
[02:13.883]闪耀登场 惊艳全场
[02:13.883]For the day you die You gonna touch the sky
[02:16.620]直到生命尽头，也要触及苍穹
[02:16.620]You gonna touch the sky babygirl
[02:18.746]你将触及苍穹，姑娘
[02:18.746]Testify come up in the spot
[02:20.764]见证，闪耀登场
[02:20.764]Looking extra fly
[02:22.884]超然出众，光彩夺目
[02:22.884]For the day you die You gonna touch the sky
[02:25.860]直到生命尽头，也要触及苍穹
[02:25.860]Yes yes yes guess who's on third
[02:28.852]是的，是的，是的，猜猜谁已独占鳌头
[02:28.852]Lupe steal like Lupin the Third
[02:30.880]Lupe 行窃如鲁邦三世般机敏
[02:30.880]Hear like ear till I'm beer on the curb
[02:33.396]耳听八方，直至我醉卧街头
[02:33.396]Peach fuzz buzz but beard on the verge
[02:35.340]青涩绒毛初生，胡须已蓄势待发
[02:35.340]Slow it down like we're on the syrup
[02:37.692]放慢节奏 如同置身糖浆般粘稠
[02:37.692]Bottle-shaped body like Mrs Butterworth's
[02:39.900]曲线玲珑 宛若黄油夫人糖浆瓶
[02:39.900]But before you say another word
[02:42.302]但在你开口之前 请听我说
[02:42.302]I'm back on the block like I'm laying on the street
[02:44.844]我重返街头 如同躺卧在此地
[02:44.844]I'm trying to stop lion like a Mum-Ra
[02:46.419]我试图停止咆哮 就像猛虎穆姆拉
[02:46.419]But I'm not lying when I'm laying on the beat
[02:48.788]但当我融入节拍 所言句句属实
[02:48.788]Engarge touché Lupe cool as the unthawed
[02:51.660]进攻 回击 卢佩冷静如冰封
[02:51.660]But I still feel as possessed as a gun charge
[02:53.708]但我仍感觉如子弹上膛般蓄势待发
[02:53.708]I come as correct as a porn star
[02:55.355]我出场如艳星般精准到位
[02:55.355]In a fresh pair of steps and my best foreign car
[02:58.228]踩着崭新球鞋 开着顶级进口跑车
[02:58.228]So I represent the first
[03:00.156]所以我代表先驱者
[03:00.156]Now let me end my verse right
[03:01.396]现在让我在此结束这段verse
[03:01.396]Where the horns are like
[03:03.244]当号角声响起时
[03:03.244]I gotta testify
[03:04.637]我要为此作证
[03:04.637]Come up in the spot looking extra fly
[03:07.901]闪耀登场 惊艳全场
[03:07.901]For the day you die
[03:09.401]直至生命尽头
[03:09.401]You gonna touch the sky
[03:10.577]你将触碰苍穹
[03:10.577]You gonna touch the sky babygirl
[03:12.604]你将触及苍穹，姑娘
[03:12.604]Testify come up in the spot
[03:14.693]见证，闪耀登场
[03:14.693]Looking extra fly
[03:16.876]超然出众，光彩夺目
[03:16.876]For the day you die
[03:18.036]直至生命尽头
[03:18.036]You gonna touch the sky
[03:20.317]你将触碰苍穹
[03:20.317]We back at home baby
[03:21.796]我们回家了宝贝
[03:21.796]Sky high
[03:22.869]高空
[03:22.869]I'm I'm sky high
[03:25.012]我正翱翔高空
[03:25.012]I'm I'm sky high
[03:27.252]我正翱翔高空
[03:27.252]I'm I'm sky high
[03:29.509]我正翱翔高空
[03:29.509]I'm I'm sky high
[03:31.652]我正翱翔高空
[03:31.652]I'm I'm sky high
[03:34.156]我正翱翔高空
[03:34.156]Sky Sky high
[03:36.236]高空 直上云霄
[03:36.236]I'm I'm sky high
[03:40.005]我正翱翔高空
[03:40.005]Yeah
[03:40.941]
[03:40.941]Keep it rolling
[03:46.741]继续向前
[03:46.741]Feels good to be home baby
[03:48.954]回家的感觉真好 亲爱的
[03:48.954]Feels good to be home
[03:50.165]回家的感觉真好
[03:50.165]