[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Lil' Romeo - My Baby]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2001]
[by:]
[00:00.910]
[00:00.910]Hotline
[00:01.920]
[00:01.920]Can I request a song?
[00:03.390]我能点一首歌吗
[00:03.390]Sure
[00:04.410]当然
[00:04.410]"My baby" by Lil' Romeo
[00:07.440]小罗密欧的《我的宝贝》
[00:07.440]You got that
[00:13.640]你明白的
[00:13.640]Oh Romeo give me a chance
[00:16.630]哦，罗密欧，给我个机会吧。
[00:16.630]Too young I don't need a girlfriend
[00:18.450]年纪太小我不需要女朋友
[00:18.450]Walk me home from school anyway
[00:22.290]反正送我放学回家
[00:22.290]Okay
[00:23.230]好吧
[00:23.230]Oh Romeo the cutest boy I know
[00:26.890]哦，罗密欧，我所知的最可爱的男孩。
[00:26.890]I know, I know
[00:28.200]
[00:28.200]So let me be your girlfriend
[00:32.550]所以让我做你的女朋友吧
[00:32.550]They call me lil' P, I represent the CP3
[00:35.180]他们叫我小P我代表着CP3
[00:35.180]Calliope ya heard of me, straight from New Orleans
[00:37.680]卡利俄珀，你听说过我么？我来自新奥尔良
[00:37.680]Gotta Uncle named Silkk and a Uncle named C
[00:40.270]我有个叫Silkk的叔叔还有个叫C的叔叔
[00:40.270]I been dribbling the ball since the age of 3
[00:42.490]我从三岁开始就在玩球了。
[00:42.490]I got game like Coby, dunk it like Poppa P
[00:44.890]我像科比一样游刃有余像PoppaP一样扣篮
[00:44.890]Once I'm in the zone ain't no stoppin' me
[00:47.250]一旦我进入状态，无人能挡我前行。
[00:47.250]'Coz you can jumpa baby humma girls be jockin' me
[00:49.730]因为你可以看到，宝贝，女孩们都在关注我
[00:49.730]Them Miller boyz wear No Limit gear from head to feet
[00:52.550]米勒小子从头到脚都穿着极限服饰。
[00:52.550]It's like that whodi, you got me crazy
[00:55.120]就像那样，嘿，你让我疯狂了
[00:55.120]It's like that whodi, I want to be your lady
[00:57.330]就是这么任性，我想做你的女人
[00:57.330]It's like that whodi, why won't you be my baby
[00:59.950]就像那样，朋友，你为什么就不能成为我的宝贝呢？
[00:59.950]It's like that whodi can't no girl fade me
[01:02.520]就像那样，没有人能让我在这份感情中消退
[01:02.520]Meet me at the skatin' rink
[01:04.830]在溜冰场见我。
[01:04.830]Oh Romeo give me a chance
[01:06.040]哦，罗密欧，给我一个机会吧。
[01:06.040]Too young I don't need a girlfriend
[01:07.400]年纪太小我不需要女朋友
[01:07.400]Walk me home from school anyway
[01:11.450]放学后仍陪我回家吧
[01:11.450]Okay
[01:12.420]好吧
[01:12.420]Oh Romeo the cutest boy I know
[01:15.930]哦，罗密欧，我所知的最可爱的男孩
[01:15.930]I know, I know
[01:17.200]
[01:17.200]So let me be your girlfriend
[01:21.980]所以让我做你的女朋友吧
[01:21.980]11 years old, makin' A's and B's
[01:24.510]11岁，成绩优异
[01:24.510]And these lil mommy's can't keep their hands off me
[01:27.000]这些小妞对我欲罢不能
[01:27.000]When you see me in the streets holla,"What's up doc?"
[01:29.340]在街上碰到我，就喊声‘嗨，近况如何？’
[01:29.340]I gotta a bugs bunny chain wit a matchin' watch
[01:31.870]我有一条兔八哥的项链配上一块手表
[01:31.870]I make you jump like Kris Kross, bounce like Bow
[01:33.850]我让你像Kris Kross一样跳跃，像Bow一样摇摆。
[01:33.850]I'm the next generation, I came to lock it down
[01:36.670]我是新一代，我来掌控局面。
[01:36.670]I'm a little boy, but live a big man's life
[01:38.930]我是个小男孩但过着大男人的生活
[01:38.930]I got girls passin' up wanna be my wife
[01:41.140]女孩们拒绝我，却想成为我的妻子
[01:41.140]I got grown women wanna be in my life
[01:44.200]我有很多成年女性想要走进我的生活
[01:44.200]By the time I reach 18, I'm not gon' be nothin' nice
[01:46.660]等我到了18岁我就什么都不是了
[01:46.660]I'm that R O M E O, and after high school
[01:50.270]高中毕业之后我就变成了这样
[01:50.270]I'm goin' straight to the pros bounce, bounce
[01:52.310]我要做个职业选手跳起来跳起来
[01:52.310]Oh Romeo give me a chance
[01:55.050]哦，罗密欧，给我个机会吧
[01:55.050]Too young I don't need a girlfriend
[01:57.020]年纪太小我不需要女朋友
[01:57.020]Walk me home from school anyway
[02:00.680]还是陪我一起放学回家吧
[02:00.680]Okay
[02:01.630]
[02:01.630]Oh Romeo the cutest boy I know
[02:05.170]哦，罗密欧，我所知最可爱的男孩
[02:05.170]I know, I know
[02:06.510]
[02:06.510]So let me be your girlfriend
[02:11.430]所以让我做你的女朋友吧
[02:11.430]Soldier boy I want you to myself I don't want them girls around
[02:16.200]士兵男孩，我要你只属于我，我不希望其他女孩围绕在你身边
[02:16.200]Your the flyest thing up in here boy and that's why it's goin' down
[02:21.270]你是这里最酷的人这就是为什么我的心情低落
[02:21.270]I heard they call you Romeo well I'm your Juliet
[02:26.030]我听说他们叫你罗密欧我是你的朱丽叶
[02:26.030]You must be playin' hide and seek 'cause boy you hard to catch
[02:31.280]你肯定是在玩捉迷藏，因为男孩你太难捉到了。
[02:31.280]Oh Romeo give me a chance
[02:34.540]哦，罗密欧，给我个机会吧。
[02:34.540]Too young I don't need a girlfriend
[02:36.530]我还年轻，不需要女朋友呢
[02:36.530]Walk me home from school anyway
[02:40.340]还是陪我放学回家吧
[02:40.340]Okay
[02:41.170]
[02:41.170]Oh Romeo the cutest boy I know
[02:44.600]哦，罗密欧，我所知最可爱的男孩
[02:44.600]I know, I know
[02:45.800]
[02:45.800]So let me be your girlfriend
[02:51.710]所以让我做你的女朋友吧
[02:51.710]Why you boys make them elbows swing?
[02:54.090]为何你们男孩让她们舞动胳膊？
[02:54.090]Why you girls make them elbows swing?
[02:55.370]为何女孩们舞动得如此起劲？
[02:55.370]Why you boys make them elbows swing
[02:57.970]为何你们男孩让胳膊舞动起来
[02:57.970]Why you boys make them elbows swing
[03:00.619]为何你们男孩跳得如此起劲？
[03:00.619]Romeo gonna do dat thang, Romeo gonna do dat thang
[03:06.299]罗密欧要自信地大显身手，罗密欧要自信地大显身手
[03:06.299]Romeo gonna do dat thang, Romeo gonna do dat thang
[03:11.248]罗密欧要那样做了，罗密欧要那样做了
[03:11.248]Why you boys make them elbows swing?
[03:12.908]你们男孩为何让胳膊肘摇摆？
[03:12.908]Why you girls make them elbows swing
[03:16.117]为何你们女孩也挥动肘子舞
[03:16.117]Why you boys make them elbows swing?
[03:17.827]为何你们男孩让胳膊肘摇摆？
[03:17.827]Why you girls make them elbows swing
[03:21.127]为何你们女孩能让她们的手肘舞动？
[03:21.127]Throw 'em up, get 'em up, throw 'em up, get 'em up
[03:23.807]举起，振作，举起，振作
[03:23.807]Throw 'em up get 'em up what
[03:25.897]举起手来，怎么了？
[03:25.897]This is for the fly girls that punk them
[03:28.717]为那些勇敢挑战的时尚女孩们
[03:28.717]This is for the fly boys that punk them
[03:32.027]这是给那些酷炫男孩，让他们出风头
[03:32.027]This is for the fly boys that's 'bout it'
[03:35.207]为那些热情洋溢的飞男们
[03:35.207]Make 'em sweat, make 'em sweat
[03:36.577]让他们紧张，让他们出汗
[03:36.577]Make 'em sweat, make 'em sweat
[03:37.517]让他们紧张，让他们出汗
[03:37.517]Make 'em sweat, make 'em sweat
[03:40.636]让他们紧张出汗
[03:40.636]That's all folks
[03:41.505]朋友们到此为止
[03:41.505]Lil' Romeo - My Baby - Various Artists
[03:42.925]小罗密欧 - 我的宝贝 - 众艺术家联合献唱
[03:42.925]