[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Shania Twain - Forever And For Always]
[ar:Shania Twain]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shania Twain - Forever And For Always - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:16.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.131]In your arms I can still feel the way you
[00:19.875]在你怀中我仍能感受到你
[00:19.875]Want me when you hold me
[00:23.938]拥抱我时对我的渴望
[00:23.938]I can still hear the words you whispered
[00:26.138]我仍能听见你耳畔的低语
[00:26.138]When you told me
[00:29.595]当你对我诉说
[00:29.595]I can stay right here forever in your arms
[00:34.309]我可以永远停留在你臂弯
[00:34.309]And there ain't no way
[00:37.966]我绝不会
[00:37.966]I'm lettin' you go now
[00:40.020]让你此刻离去
[00:40.020]And there ain't no way
[00:43.800]我绝不会
[00:43.800]And there ain't no how
[00:45.546]这绝无可能
[00:45.546]I'll never see that day
[00:51.465]我永远不会等到那一天
[00:51.465]'Cause I'm keeping you
[00:53.180]因为我会守护着你
[00:53.180]Forever and for always
[00:57.605]永远，始终如一
[00:57.605]We will be together all of our days
[01:03.026]我们将相伴一生，共度所有时光
[01:03.026]Wanna wake up every
[01:04.470]愿每个清晨醒来
[01:04.470]Morning to your sweet face always
[01:18.007]清晨都能看见你甜蜜的脸庞 永远
[01:18.007]Mmmm baby
[01:23.079]嗯……亲爱的
[01:23.079]In your heart I can still hear
[01:26.308]在你心间 我仍能听见
[01:26.308]A beat for every time you kiss me
[01:30.856]每一次亲吻 都伴随着你心跳的节拍
[01:30.856]And when we're apart
[01:32.128]当我们分离
[01:32.128]I know how much you miss me
[01:36.401]我深知你对我情深意切的思念
[01:36.401]I can feel your love for me in your heart
[01:41.337]在你心底 我能感受到你对我深深的爱
[01:41.337]And there ain't no way
[01:44.950]我绝不会
[01:44.950]I'm lettin' you go now
[01:46.889]让你此刻离去
[01:46.889]And there ain't no way
[01:51.002]我绝不会
[01:51.002]And there ain't no how
[01:52.461]这绝无可能
[01:52.461]I'll never see that day
[01:58.436]我永远不会等到那一天
[01:58.436]'Cause I'm keeping you
[02:00.106]因为我会守护着你
[02:00.106]Forever and for always
[02:04.739]永远，始终如一
[02:04.739]We will be together all of our days
[02:09.907]我们将相伴一生，共度所有时光
[02:09.907]Wanna wake up every
[02:11.498]愿每个清晨醒来
[02:11.498]Morning to your sweet face always
[02:24.779]清晨都能看见你甜蜜的脸庞 永远
[02:24.779]I wanna wake up every morning
[02:29.850]我愿每个清晨醒来 永远
[02:29.850]In your eyes I can still see
[02:31.740]在你眼中，我依然能看见
[02:31.740]The look of the one I can still see
[02:33.345]我依然能看见那目光
[02:33.345]The look of the one who really loves me
[02:36.589]那是真正深爱我之人的目光
[02:36.589]I can still feel the way that you want
[02:38.305]我仍能感受你那份心意
[02:38.305]The one who wouldn't put anything
[02:39.455]那个不会将任何事物
[02:39.455]Else in the world above me
[02:42.027]不愿将世间万物置于我之上
[02:42.027]I can still see love for me I can
[02:43.788]我依然能看见你对我的爱
[02:43.788]Still see your love for me in your eyes
[02:46.967]依然能从你眼中看见对我的爱
[02:46.967]I still see the love
[02:48.476]我依然能看见这份爱
[02:48.476]And there ain't no way
[02:51.846]我绝不会
[02:51.846]I'm lettin' you go now
[02:54.148]让你此刻离去
[02:54.148]And there ain't no way
[02:57.963]我绝不会
[02:57.963]And there ain't no how
[02:59.553]这绝无可能
[02:59.553]I'll never see that day
[03:05.720]我永远不会等到那一天
[03:05.720]Cause I'm keeping you forever and for always
[03:11.801]因为我要永远守护着你
[03:11.801]We will be together all of our days
[03:16.944]我们将相伴一生，共度所有时光
[03:16.944]Wanna wake up every morning to your sweet face
[03:22.723]渴望每天清晨醒来 映入眼帘是你甜美笑颜
[03:22.723]I'm keeping you forever and for always
[03:28.380]我愿将你永远珍藏 此生不渝
[03:28.380]We will be together all of our days
[03:33.281]我们将相伴一生，共度所有时光
[03:33.281]Wanna wake up every morning to your sweet face
[03:39.439]渴望每天清晨醒来 映入眼帘是你甜美笑颜
[03:39.439]I'm keeping you forever and for always
[03:52.680]我愿将你永远珍藏 此生不渝
[03:52.680]Forever
[03:56.500]直到永恒
[03:56.500]In your arms
[03:58.288]沉醉在你怀抱
[03:58.288]