[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Jerusalem]
[ar:Choir Of Winchester Cathedral]
[al:Essential Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jerusalem - Waynflete Singers/Winchester Cathedral Choir/Timothy Byram-Wigfield/Bournemouth Symphony Orchestra/David Hill
[00:16.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.211]And did those feet in ancient time
[00:23.581]远古时代可曾有圣足踏临
[00:23.581]Walk upon England's mountains green
[00:30.079]漫步在英格兰的翠绿山岗
[00:30.079]And was the holy Lamb of God
[00:37.179]上帝的圣洁羔羊
[00:37.179]On England's pleasant pastures seen
[00:44.359]可曾徜徉于英格兰怡人牧场
[00:44.359]And did the countenance divine
[00:51.129]那神圣的容颜
[00:51.129]Shine forth upon our clouded hills
[00:58.339]可曾照亮我们云雾缭绕的群山
[00:58.339]And was Jerusalem builded here
[01:06.178]耶路撒冷是否在此建立
[01:06.178]Among those dark satanic mills
[01:24.498]在那黑暗的撒旦工厂之间
[01:24.498]Bring me my bow of burning gold
[01:32.548]赐我黄金烈焰之弓
[01:32.548]Bring me my arrows of desire
[01:39.218]赐我炽热欲望之箭
[01:39.218]Bring me my spear oh clouds unfold
[01:46.368]赐我长矛 云霭退散
[01:46.368]Bring me my chariots of fire
[01:54.058]赐我烈焰战车奔腾
[01:54.058]I will not cease from mental fight
[02:00.708]心智之战永不停歇
[02:00.708]Nor shall my sword sleep in my hand
[02:07.818]手中利剑永不入鞘
[02:07.818]Till we have built Jerusalem
[02:16.118]直至耶路撒冷圣城
[02:16.118]In England's green and pleasant land
[02:29.578]矗立英格兰青翠乐土
[02:29.578]