[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:We're a Winner]
[ar:The Impressions]
[al:The Impressions - Soul Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're A Winner - Curtis Mayfield
[00:18.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.989]We're a winner
[00:20.979]我们是胜利者
[00:20.979]And never let anybody say
[00:23.389]绝不让任何人说
[00:23.389]Boy you can't make it
[00:25.529]孩子你无法成功
[00:25.529]Cause a feeble mind is in your way
[00:28.019]只因懦弱占据你心
[00:28.019]No more tears do we cry
[00:30.369]我们不再哭泣
[00:30.369]And we have finally dried our eyes
[00:32.978]终于擦干了泪水
[00:32.978]And we're moving on up moving on up
[00:36.647]我们正向上攀登 不断向上
[00:36.647]Lawd have mercy
[00:37.775]主啊请赐予慈悲
[00:37.775]We're moving on up moving on up
[00:42.034]我们步步高升 不断向上
[00:42.034]We're living proof in alls alert
[00:44.912]我们是活生生的证明 警醒世人
[00:44.912]That we're two from the good black earth
[00:47.291]我们来自肥沃的黑土大地
[00:47.291]And we're a winner
[00:49.381]我们是胜利者
[00:49.381]And everybody knows it too
[00:51.480]世人皆知这个事实
[00:51.480]We'll just keep on pushing
[00:54.630]我们会继续奋进
[00:54.630]Like your leaders tell you to
[00:56.549]如同领袖指引的方向
[00:56.549]At last that blessed day has come
[00:58.737]终于迎来这幸福时刻
[00:58.737]And I don't care where you come from
[01:01.625]无论你来自何方
[01:01.625]We're all moving on up moving on up
[01:05.454]我们都在向上攀登 不断前进
[01:05.454]Lawd have mercy
[01:06.584]主啊请赐予慈悲
[01:06.584]We're moving on up moving on up
[01:21.509]我们步步高升 不断向上
[01:21.509]Hey hey
[01:22.798]
[01:22.798]We're moving on up moving on up
[01:26.896]我们步步高升 不断向上
[01:26.896]Lawd have mercy
[01:27.856]主啊请赐予慈悲
[01:27.856]We're moving on up moving on up
[01:32.765]我们步步高升 不断向上
[01:32.765]I don't mind leaving here
[01:35.144]我不介意离开这里
[01:35.144]To show the world we have no fear
[01:37.164]向世界证明我们无所畏惧
[01:37.164]Cause we're a winner
[01:39.803]因为我们是胜利者
[01:39.803]And everybody knows it too
[01:41.612]世人皆知这个事实
[01:41.612]We'll just keep on pushing
[01:44.821]我们会继续奋进
[01:44.821]Like your leaders tell you to
[01:47.010]如同领袖指引的方向
[01:47.010]At last that blessed day has come
[01:49.499]终于迎来这幸福时刻
[01:49.499]And I don't care where you come from
[01:51.697]无论你来自何方
[01:51.697]We're just go move on up moving on up
[01:55.866]我们只管向上攀登 不断前进
[01:55.866]Lawd have mercy
[01:56.826]主啊请赐予慈悲
[01:56.826]We're moving on up moving on up
[02:00.626]我们步步高升 不断向上
[02:00.626]We'll just keep on pushing
[02:03.685]我们会继续奋进
[02:03.685]We're a winner
[02:05.085]我们是胜利者
[02:05.085]Lawd baby
[02:08.344]主啊 亲爱的
[02:08.344]Everybody
[02:09.633]所有人
[02:09.633]Hey you know we're moving on up
[02:16.272]嘿 你知道我们正不断向上攀登
[02:16.272]We're a winner
[02:17.172]我们是胜利者
[02:17.172]