[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Some Things You Never Get Used To]
[ar:The Supremes]
[al:Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Things You Never Get Used To - The Supremes (至高无上)
[00:01.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.220]Written by：Valerie Simpson/Nickolas Ashford
[00:02.445]
[00:02.445]Some things you never get used to
[00:08.463]有些事永远无法习惯
[00:08.463]It's the same routine of getting up every morning
[00:12.382]每天重复着同样的清晨
[00:12.382]And putting on a smile
[00:14.590]强颜欢笑
[00:14.590]But underneath there's another person
[00:18.456]面具之下却是另一个人
[00:18.456]Who can't find a reason to make living worthwhile
[00:22.816]找不到活下去的意义
[00:22.816]Ah another day to get through
[00:26.102]啊 又要熬过一天
[00:26.102]Without the love that once was mine
[00:30.116]没有曾经属于我的爱
[00:30.116]Sometimes I think my heartaches come to an end
[00:34.212]有时我以为心痛终将平息
[00:34.212]And then something brings them all back again
[00:38.220]回忆却又让伤痛重新来袭
[00:38.220]Like wanting you and like having you
[00:41.540]比如渴望你 比如拥有你
[00:41.540]I'll never get used to
[00:46.661]我永远无法习惯失去
[00:46.661]I've gotten used to not listing
[00:48.485]我已习惯不再聆听
[00:48.485]For familiar sounds you used to make
[00:52.250]那些你曾制造的熟悉声响
[00:52.250]You used to make
[00:53.210]你留下的声响
[00:53.210]Now I'm trying to get out of the habit
[00:56.626]如今我正试着戒掉这个习惯
[00:56.626]Of calling your name first thing when I awake
[01:00.362]清晨醒来第一声 仍是呼唤你的名字
[01:00.362]Look here
[01:01.866]看啊
[01:01.866]It's like a child's first step
[01:03.697]就像孩童蹒跚学步
[01:03.697]I have to learn to walk all all over again
[01:08.283]我必须重新学会独自前行
[01:08.283]'Cause you were always there if I should fall
[01:12.295]因你曾总在跌倒时将我扶起
[01:12.295]And now there's nobody else that I can call
[01:16.280]如今却无人可诉
[01:16.280]It's like wanting you and not having you
[01:19.698]这求而不得的煎熬
[01:19.698]I'll never get used to
[01:30.023]我永远无法习惯失去
[01:30.023]Lost in a cloud
[01:33.757]迷失在云雾中
[01:33.757]I think I caught a glimpse of you
[01:37.132]恍惚间似乎瞥见你的身影
[01:37.132]Blindly I rush to touch your hand huh
[01:42.813]我盲目地冲向前想触碰你的手
[01:42.813]To discover it's my mind
[01:44.868]却发现这只是我的幻觉
[01:44.868]Playing tricks on me again
[01:47.114]又一次被自己的心欺骗
[01:47.114]Tricks on me again
[01:49.433]再次被心欺骗
[01:49.433]Some things you never get used to
[01:53.090]有些事永远无法习惯
[01:53.090]Sometimes I think my heartaches come to an end
[01:57.900]有时我以为心痛终将平息
[01:57.900]And then something brings them all back again
[02:01.772]回忆却又让伤痛重新来袭
[02:01.772]Like wanting you and like having you
[02:05.258]比如渴望你 比如拥有你
[02:05.258]I'll never get used to
[02:07.972]我永远无法习惯失去
[02:07.972]Baby
[02:08.771]亲爱的
[02:08.771]Baby
[02:09.412]亲爱的
[02:09.412]It's wanting you and like having you
[02:12.727]是渴望你的存在 是怀念你的气息
[02:12.727]I'll never get used to
[02:15.419]我永远无法习惯失去
[02:15.419]Look here
[02:16.610]看啊
[02:16.610]Oh I'm wanting you and I having you
[02:20.302]我渴望拥有你 却只能失去你
[02:20.302]I'll never get used to
[02:22.156]我永远无法习惯失去
[02:22.156]