[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:U Should Know Better]
[ar:Robyn]
[al:Body Talk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]U Should Know Better (feat. Sn - Robyn (罗宾)
[00:10.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.674]I've gone around the world and the seven seas
[00:13.304]我已踏遍世界与七大洋
[00:13.304]I'm cashin' six-figure checks in all currencies
[00:15.983]各国货币的巨额支票尽入囊中
[00:15.983]It's like when I be tearin' it up in Paris
[00:18.701]当我在巴黎掀起狂潮时
[00:18.701]Motherf**kers parler on the M-I-C
[00:21.221]那些家伙只能在麦克风前战栗
[00:21.221]It's all ooh la la and ah oui oui
[00:24.340]满耳尽是惊叹与赞叹
[00:24.340]Sippin' vin blanc in our lingerie
[00:26.800]身着薄纱轻啜白葡萄酒
[00:26.800]Choppin' heads off with madame guillotine
[00:29.329]断头台前斩落无数头颅
[00:29.329]Even the French know better than to f**k with me
[00:32.259]连法国人都明白别来惹我
[00:32.259]Comment allez-vous Robyn what it do
[00:34.879]最近可好罗宾 近来如何
[00:34.879]I'm in the UK Why got a show to do Uh-huh
[00:37.279]我在英国 有演出要准备 嗯哼
[00:37.279]It's big Snoopy Dogg check the catalog
[00:39.989]我是大名鼎鼎的史努比狗狗 查查我的履历
[00:39.989]I'm overseas gettin' cheese with this dialogue
[00:42.658]远渡重洋捞金 靠的就是这张嘴皮
[00:42.658]I missed my plane to Spain so I'm stuck in Colonna
[00:45.797]误了去西班牙的航班 困在科隆纳
[00:45.797]I'm sippin' Saronno with this chick named Ramona
[00:48.457]喝着杏仁酒 陪这姑娘叫拉蒙娜
[00:48.457]She wants me to take a flick on her phone-ah
[00:50.857]她非要我给她手机里留张影
[00:50.857]Then take her to my hotel room and then bone her
[00:53.367]还想跟我回酒店房间 共赴云雨
[00:53.367]You know when in Rome I sat down with the Romans
[00:55.955]你可知道在罗马时 我曾与教廷高层平起平坐
[00:55.955]Said We need a black pope and she better be a woman
[00:59.055]直言我们需要黑人女教皇来打破陈规
[00:59.055]There'll be no more celibacy
[01:01.275]禁欲教条将不复存在
[01:01.275]Even the Vatican knows not to f**k with me
[01:04.665]就连梵蒂冈也深知别来招惹我
[01:04.665]You should know better
[01:05.694]你该明白分寸
[01:05.694]You should know better
[01:09.944]你该明白分寸
[01:09.944]You should know better than to f**k with me
[01:12.324]最不该做的就是来触怒我
[01:12.324]If you knew better you would do better
[01:15.283]若你明智就该懂得进退
[01:15.283]You should know better
[01:16.583]你该明白分寸
[01:16.583]You should know better
[01:20.642]你该明白分寸
[01:20.642]You should know better than to f**k with me
[01:22.882]最不该做的就是来触怒我
[01:22.882]If you knew better you would do better
[01:25.481]若你明智就该懂得进退
[01:25.481]We big-ballin' in Holland Amsterdam my man
[01:28.171]我们在荷兰挥金如土 阿姆斯特丹老兄
[01:28.171]I got a table at the coffee shop
[01:29.871]我在咖啡厅订了雅座
[01:29.871]Where we like to spark a lot
[01:31.241]那儿是我们吞云吐雾的老地方
[01:31.241]Hangin' in the parking lot blowin' a bleezy
[01:34.379]停车场里吞云吐雾 悠然自得
[01:34.379]Easy fo sheezy deezy
[01:36.569]轻松惬意 如鱼得水
[01:36.569]I crashed a party with the Czar
[01:38.899]我曾闯入沙皇的宴会
[01:38.899]Threw a Molotov cocktail in the bar
[01:41.418]在酒吧投掷燃烧的酒瓶
[01:41.418]And you know my style's revolutionary
[01:44.047]你该知道我的风格充满革命性
[01:44.047]Even the Russians know better than to f**k with me
[01:47.157]就连俄国佬也不敢轻易招惹
[01:47.157]You try to ban me you can't stand me
[01:48.866]想封杀我 却对我无可奈何
[01:48.866]'Cause I'm an outlaw
[01:50.066]因为我本就是法外之徒
[01:50.066]Black president livin' in the White House
[01:52.693]黑人总统坐镇白宫
[01:52.693]Mr B he wrote a letter to me
[01:54.823]B先生给我写了封信
[01:54.823]The FBI know better than to f**k with me
[01:57.623]联邦调查局最好别来招惹我
[01:57.623]Yo I was there at Watergate
[02:00.003]嘿 水门事件我就在现场
[02:00.003]You know I rigged my gear got the f**kers on tape
[02:02.573]你知道我装了窃听器 把那些混蛋都录下
[02:02.573]They put the mic in the hand of the wrong MC
[02:05.413]他们把麦克风交给了错误的MC
[02:05.413]Even the C-I-A knows not to f**k with me
[02:08.793]就连中情局都知道别来惹我
[02:08.793]You should know better
[02:09.733]你该明白分寸
[02:09.733]You should know better
[02:13.923]你该明白分寸
[02:13.923]You should know better than to f**k with me
[02:16.252]最不该做的就是来触怒我
[02:16.252]If you knew better you would do better
[02:19.351]若你明智就该懂得进退
[02:19.351]You should know better
[02:20.300]你该明白分寸
[02:20.300]You should know better
[02:24.639]你该明白分寸
[02:24.639]You should know better than to f**k with me
[02:27.479]最不该做的就是来触怒我
[02:27.479]Tell 'em Snoop tell 'em like it is
[02:29.639]让史努普告诉他们真相
[02:29.639]I been there in there out there like that
[02:32.439]我早已看透这世间游戏
[02:32.439]Right back to the hood a hundred Euro stacks
[02:34.889]重回街头 手握成沓欧元钞票
[02:34.889]Shoot motherf**kers just on GP
[02:37.648]随时准备出手 无需理由
[02:37.648]L-A-P-D know better than to f**k with me
[02:40.497]洛城警署都懂别来惹我
[02:40.497]I danced with the devil in Kathmandu
[02:42.847]加德满都之夜与恶魔共舞
[02:42.847]I came hummin' and blastin' with the boogaloo too
[02:45.717]哼着蓝调携枪火降临
[02:45.717]Now I declare most solemnly
[02:48.067]此刻我以最庄严的姿态宣告
[02:48.067]The prince of darkness know better than to f**k with me
[02:50.767]黑暗王子也知别来触怒我
[02:50.767]You know not what you know
[02:52.277]你根本不懂你面对的是什么
[02:52.277]Tell 'em what I'm in it for
[02:54.616]告诉他们我所为何来
[02:54.616]Then I run up in it slow
[02:55.915]而后从容掌控全场
[02:55.915]Really though silly ho
[02:57.095]愚者怎懂其中奥妙
[02:57.095]Yea spend a minute though
[02:58.825]且让我驻足片刻
[02:58.825]I blow an ounce and make you bounce
[03:00.034]吞吐云雾间令众生臣服
[03:00.034]Just like a sixty-four
[03:01.404]恍若六四年的烈酒翻涌
[03:01.404]Now you know me I'm a woman of peace
[03:04.093]世人皆知我乃和平使者
[03:04.093]I don't never take nothin' don't belong to me
[03:06.733]从不染指非我之物
[03:06.733]I throw down and say Whatever's gonna be gonna be
[03:09.333]我潇洒放话 顺其自然随它去
[03:09.333]The whole industry knows not to f**k with me
[03:13.323]整个圈子都知道别来招惹我
[03:13.323]You should know better
[03:14.252]你该明白分寸
[03:14.252]You should know better
[03:18.562]你该明白分寸
[03:18.562]You should know better than to f**k with me
[03:21.012]最不该做的就是来触怒我
[03:21.012]If you knew better you would do better
[03:23.922]若你明智就该懂得进退
[03:23.922]You should know better
[03:24.982]你该明白分寸
[03:24.982]You should know better
[03:29.252]你该明白分寸
[03:29.252]You should know better than to f**k with me
[03:31.552]最不该做的就是来触怒我
[03:31.552]If you knew better you would do better
[03:34.672]若你明智就该懂得进退
[03:34.672]You should know better
[03:35.582]你该明白分寸
[03:35.582]You should know better
[03:39.822]你该明白分寸
[03:39.822]You should know better than to f**k with me
[03:42.372]最不该做的就是来触怒我
[03:42.372]If you knew better you would do better
[03:44.142]若你明智就该懂得进退
[03:44.142]