[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Blow The Wind Southerly]
[ar:Kathleen Ferrier]
[al:Great Sopranos, Contraltos & Mezzos: The Esssential Collection (Digitally Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blow the Wind Southerly - Kathleen Ferrier (凯思琳·费丽尔)
[00:01.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.111]Blow the wind southerly southerly southerly
[00:08.781]南风啊 请向南吹 向南吹 向南吹
[00:08.781]Blow the wind south for the bonnie blue sea
[00:16.261]南风啊 请为蔚蓝大海而吹拂
[00:16.261]Blow the wind southerly southerly southerly
[00:23.281]南风啊 请向南吹 向南吹 向南吹
[00:23.281]Blow bonnie breeze my lover to me
[00:31.930]愿和煦微风将爱人送到我身旁
[00:31.930]They told me last night there were ships in the offing
[00:38.629]昨夜听闻远方有船影浮现
[00:38.629]And I hurried down to the deep rolling sea
[00:47.519]我匆匆奔向那波涛汹涌的海边
[00:47.519]But my eye could not see it wherever might be it
[00:56.049]可极目远眺却始终不见踪影
[00:56.049]The bark that is bringing my lover to me
[01:09.689]那艘载着我爱人的归航船帆
[01:09.689]Blow the wind southerly southerly souterlay
[01:17.379]南风啊轻轻吹 徐徐向南拂
[01:17.379]Blow bonnie breeze south the bonnie blue sea
[01:25.179]温柔的风掠过蔚蓝海面
[01:25.179]Blow the wind southerly southerly southerly
[01:32.529]南风啊 请向南吹 向南吹 向南吹
[01:32.529]Blow bonnie breeze and bring him to me
[01:40.739]愿清风将他带回我身旁
[01:40.739]Is it not sweet to hear the breeze singing
[01:47.109]听微风轻吟多美妙
[01:47.109]As lightly it comes from the deep rolling sea
[01:56.375]当它从起伏海面轻盈飘来
[01:56.375]But sweeter and dearer by heart wandering
[02:05.653]但更甜蜜是心之所向
[02:05.653]The above of my true love in safety to me
[02:21.783]盼吾爱平安归航
[02:21.783]