[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Words Right Out of My Mouth]
[ar:Jane's Addiction]
[al:The Great Escape Artist (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Words Right Out Of My Mouth - Jane's Addiction
[00:42.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.309]There's birds up in the trees
[00:45.175]树梢鸟儿栖枝头
[00:45.175]My words they want to eat
[00:48.085]欲啄食我唇间词句
[00:48.085]They wait for me to speak
[00:49.930]静候我开口时分
[00:49.930]They swoop
[00:51.169]倏然俯冲
[00:51.169]In and swallow them down
[00:59.346]将话语尽数吞没
[00:59.346]There's people on the ground
[01:02.674]人群匍匐在地面
[01:02.674]The hungry for some beats to pound
[01:05.205]饥渴等待心跳节拍
[01:05.205]Don't need no bread
[01:07.065]何需面包充饥肠
[01:07.065]They just scream for a morsel of
[01:10.754]他们只为只言片语而嘶喊
[01:10.754]Sound
[01:12.936]声音
[01:12.936]More sound
[01:16.432]更多的声音
[01:16.432]Out
[01:18.982]迸发
[01:18.982]Right out
[01:21.838]彻底迸发
[01:21.838]Took the words right out of my mouth
[01:40.338]夺走了我即将脱口的话语
[01:40.338]Then you came into the room
[01:42.966]直到你推门而入
[01:42.966]Everybody was bam
[01:45.827]所有人都为之一震
[01:45.827]Well she must be a rockette
[01:47.774]她定是位舞姿曼妙的佳人
[01:47.774]One said done
[01:49.303]有人轻叹已成定局
[01:49.303]And the others said
[01:51.397]其余众人惊呼
[01:51.397]Wow
[01:53.798]
[01:53.798]Oh wow
[01:57.068]
[01:57.068]Out
[01:59.579]迸发
[01:59.579]Right out
[02:02.548]彻底迸发
[02:02.548]Took the words right out of my mouth
[02:08.786]夺走了我即将脱口的话语
[02:08.786]Out
[02:11.212]迸发
[02:11.212]Right out
[02:14.187]彻底迸发
[02:14.187]Took the words right out of my mouth
[02:21.369]夺走了我即将脱口的话语
[02:21.369]Then when I stared back
[02:24.294]当我回望
[02:24.294]Into your eyes
[02:27.388]你的眼眸
[02:27.388]We had the same expression
[02:29.893]我们神情相同
[02:29.893]Complete surprise
[02:32.838]满是惊诧
[02:32.838]And we're about to let it out
[02:35.906]我们即将脱口而出
[02:35.906]These words from my mouth
[03:03.495]这些话语从我口中说出
[03:03.495]He said wow
[03:06.451]他说 哇
[03:06.451]Oh wow
[03:09.898]
[03:09.898]Out
[03:12.459]迸发
[03:12.459]Right out
[03:15.360]彻底迸发
[03:15.360]Took the words right out of my mouth
[03:20.833]夺走了我即将脱口的话语
[03:20.833]Out
[03:23.893]迸发
[03:23.893]Right out
[03:26.752]彻底迸发
[03:26.752]Took the words right out of my mouth
[03:37.187]夺走了我即将脱口的话语
[03:37.187]Oh yeah
[03:39.752]
[03:39.752]There's birds up in the trees
[03:41.897]树梢鸟儿栖枝头
[03:41.897]Look
[03:42.605]看啊
[03:42.605]There's birds up in the trees
[03:44.824]树梢鸟儿栖枝头
[03:44.824]