[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Lift The Wings]
[ar:Bill Whelan]
[al:Riverdance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lift The Wings - Bill Whelan
[00:19.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.784]How can the small flowers grow
[00:24.824]娇弱的花朵如何绽放
[00:24.824]If the wild winds blow
[00:28.744]当狂风肆虐呼啸
[00:28.744]And the cold snow is all around
[00:35.474]四周尽是无情冰雪
[00:35.474]Where will the frail birds fly
[00:40.203]脆弱的鸟儿该飞向何方
[00:40.203]If their homes on high
[00:44.153]若它们高处的巢穴
[00:44.153]Have been torn down to the ground
[00:51.712]已被摧毁散落尘埃
[00:51.712]Lift the Wings
[00:54.052]请展开双翼
[00:54.052]That carry me away from here and
[00:59.111]带我远离这片荒凉
[00:59.111]Fill the sail
[01:01.651]扬帆起航
[01:01.651]That breaks the line to home
[01:05.151]却断了归乡的航线
[01:05.151]But when I'm miles and miles apart from you
[01:15.311]但即使与你相隔万里
[01:15.311]I'm beside you when I think of you
[01:19.341]思念时我仍在你身旁
[01:19.341]a Stóirín a Grá
[01:31.089]亲爱的挚爱啊
[01:31.089]How can a tree stand tall
[01:36.418]若雨水不再降临
[01:36.418]If a rain won't fall
[01:40.337]树木如何挺立
[01:40.337]To wash its branches down
[01:46.797]洗净它的枝桠
[01:46.797]How can the heart survive
[01:51.887]心灵该如何存活
[01:51.887]Can it stay alive
[01:55.837]能否继续跳动
[01:55.837]If it's love's denied for long
[02:03.007]若爱长久被拒之门外
[02:03.007]Lift the Wings
[02:05.447]请展开双翼
[02:05.447]That carry me away from here and
[02:10.686]带我远离这片荒凉
[02:10.686]Fill the sail
[02:13.216]扬帆起航
[02:13.216]That breaks the line to home
[02:16.365]却断了归乡的航线
[02:16.365]But when I'm miles and miles apart from you
[02:27.025]但即使与你相隔万里
[02:27.025]I'm beside you when I think of you
[02:30.775]思念时我仍在你身旁
[02:30.775]a Stóirín
[02:34.724]亲爱的
[02:34.724]And I'm with you when I dream of you
[02:38.594]梦中相见 我便与你相依
[02:38.594]a Stóirín
[02:42.554]亲爱的
[02:42.554]And a song will bring you near to me
[02:46.434]一首歌谣 就能让你靠近我
[02:46.434]a Stóirín a Grá
[02:55.004]亲爱的挚爱啊
[02:55.004]