[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Hey Hey]
[ar:Michael Franti & Spearhead]
[al:The Sound of Sunshine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Hey Hey - Michael Franti/Spearhead
[00:13.698]
[00:13.698]It's been a long time coming
[00:14.568]时间已经过了很久
[00:14.568]That I had to say
[00:15.988]我不得不说
[00:15.988]When I wake up in the morning
[00:17.138]当我清晨醒来
[00:17.138]All I do is pray
[00:18.198]我会祈祷
[00:18.198]For some guidance and protection
[00:19.357]为了在街道帮派的夹缝
[00:19.357]On the streets today
[00:20.547]生存而祈祷
[00:20.547]And an answer to the questions
[00:21.627]我每天都在寻找
[00:21.627]I ask everyday
[00:22.787]问题的答案
[00:22.787]So tell me why do the birds
[00:24.017]所以请告诉我，为何
[00:24.017]That used to fly here
[00:25.667]鸟儿会飞到这里
[00:25.667]Tell me why do
[00:26.397]告诉我，为何它们会飞到这儿
[00:26.397]They come to die here
[00:27.906]来寻死吗？
[00:27.906]And all the kids
[00:28.656]孩子曾经在这里
[00:28.656]That used to run here
[00:30.016]自由奔跑
[00:30.016]Tell me why do
[00:30.856]告诉我，为何他们会在这里
[00:30.856]They load their guns here
[00:32.386]为何他们为枪上膛？
[00:32.386]I remember in the days when
[00:34.805]我记得曾经
[00:34.805]We were one heart
[00:35.705]我们很团结
[00:35.705]No need to defend
[00:36.775]没有争斗
[00:36.775]I just wrap my arms around you
[00:39.124]我会抱着你
[00:39.124]Don't give up
[00:39.924]请不要放弃
[00:39.924]This song is for you
[00:41.204]这首歌是为你而写
[00:41.204]Hey hey hey
[00:42.853]
[00:42.853]No matter how life is today
[00:45.043]无论生活变成了什么模样
[00:45.043]There's just one thing
[00:46.132]请记住
[00:46.132]That I got to say
[00:47.292]我的话
[00:47.292]I won't let another moment slip away
[00:49.701]我不会让好时光再次溜走
[00:49.701]I say hey hey hey
[00:52.001]我说，嘿，嘿
[00:52.001]No matter how life is today
[00:54.191]无论生活变成了什么模样
[00:54.191]There's just one thing
[00:55.301]请记住
[00:55.301]That I got to say
[00:56.471]我的话
[00:56.471]I won't let another moment slip away
[00:58.741]我不会让好时光再次溜走
[00:58.741]I hold on
[01:00.771]我在坚持
[01:00.771]I'm trying to hold on
[01:03.531]我试着坚持
[01:03.531]I hold on hold on hold on
[01:08.631]我在坚持，坚持
[01:08.631]From the tops of the buildings
[01:09.711]在高楼大厦
[01:09.711]To the streets below
[01:10.800]和街角巷尾之间
[01:10.800]Between the Wall Street banks
[01:11.910]在华尔街银行
[01:11.910]And the empty homes
[01:12.960]和空旷的家之间
[01:12.960]Between the lines of the people
[01:14.200]在人们的
[01:14.200]Standing all in a row
[01:15.330]队伍之间
[01:15.330]There's a crack in the gutter
[01:16.530]曾经生长花朵的地方
[01:16.530]Where a flower grows
[01:17.979]出现了一道巨大的裂痕
[01:17.979]Reminding me that everything is possible
[01:19.899]请提醒我，一切皆有可能
[01:19.899]Yeah reminding me
[01:20.619]耶，提醒我
[01:20.619]That nothing is impossible
[01:22.089]一切皆有可能
[01:22.089]You gotta live for the one
[01:23.269]你必须为了
[01:23.269]That you love you know
[01:24.459]你爱的人而活
[01:24.459]You gotta love for the life
[01:25.599]你必须
[01:25.599]That you live you know
[01:26.699]热爱你的生活
[01:26.699]Singing hey hey hey
[01:28.519]唱着嘿，嘿
[01:28.519]No matter how life is today
[01:30.778]无论生活变成了什么模样
[01:30.778]There's just one thing
[01:31.837]请记住
[01:31.837]That I got to say
[01:33.047]我的话
[01:33.047]I won't let another moment slip away
[01:35.227]我不会让好时光再次溜走
[01:35.227]I'll sing hey hey hey
[01:37.606]我唱着，嘿，嘿
[01:37.606]No matter how life is today
[01:39.926]无论生活变成了什么模样
[01:39.926]There's just one thing
[01:40.886]请记住
[01:40.886]That I got to say
[01:42.126]我的话
[01:42.126]I won't let another moment slip away
[01:44.325]我不会让好时光再次溜走
[01:44.325]I hold on I'm trying to hold on
[01:48.934]我在坚持，我在试着坚持
[01:48.934]I hold on I'm trying to hold on
[01:53.834]我在坚持，我在试着坚持
[01:53.834]Until the morning comes again
[01:56.023]直到太阳再次升起
[01:56.023]I will remain with you my friend
[01:58.253]我会与你在一起，我的朋友
[01:58.253]And we will ride until the sun
[02:00.522]我们会一起兜风
[02:00.522]Goes to the place where it begun
[02:02.692]到太阳升起又落下的地方
[02:02.692]And we will live to laugh
[02:04.222]我们会为了欢笑而活着
[02:04.222]And cry another day
[02:08.021]哪怕泪水在明日等着我们
[02:08.021]Don't let nobody ever tell you
[02:09.201]不要让别人告诉你
[02:09.201]That it couldn't be done
[02:10.221]这不可能
[02:10.221]Don't let nobody ever tell you
[02:11.231]不要让别人告诉你
[02:11.231]That we couldn't be one
[02:12.331]我们不能在一起
[02:12.331]Don't let nobody ever tell you
[02:13.471]不要让别人告诉你
[02:13.471]That it shouldn't be sung
[02:14.691]太阳不会再次升起
[02:14.691]Don't let nobody ever tell you
[02:15.901]不要让别人告诉你
[02:15.901]You're the only one
[02:19.421]你是唯一
[02:19.421]Singing hey hey hey
[02:21.071]唱着嘿，嘿
[02:21.071]No matter how life is today
[02:23.320]无论生活变成了什么模样
[02:23.320]There's just one thing
[02:24.440]请记住
[02:24.440]That I got to say
[02:25.530]我的话
[02:25.530]I won't let another moment slip away
[02:27.760]我不会让好时光再次溜走
[02:27.760]I say hey hey hey
[02:30.030]我说，嘿，嘿
[02:30.030]No matter how life is today
[02:32.470]无论生活变成了什么模样
[02:32.470]There's just one thing
[02:33.568]请记住
[02:33.568]That I got to say
[02:34.698]我的话
[02:34.698]I won't let another moment slip away
[02:38.478]我不会让好时光再次溜走
[02:38.478]I hold on I hold on
[02:46.458]我在坚持，坚持
[02:46.458]I'm just trying to hold on
[02:48.947]我试着坚持
[02:48.947]Trying to hold on
[02:51.467]试着坚持
[02:51.467]Trying to hold on
[02:55.506]试着坚持
[02:55.506]I say hey hey hey
[02:57.636]我说，嘿，嘿
[02:57.636]No matter how life is today
[02:59.896]无论生活变成了什么模样
[02:59.896]There's just one thing
[03:01.006]请记住
[03:01.006]That I got to say
[03:02.056]我的话
[03:02.056]I won't let another moment slip away
[03:04.586]我不会让好时光再次溜走
[03:04.586]I say hey hey hey
[03:06.816]我说，嘿，嘿
[03:06.816]No matter how life is today
[03:09.015]无论生活变成了什么模样
[03:09.015]There's just one thing
[03:10.085]请记住
[03:10.085]That I got to say
[03:11.205]我的话
[03:11.205]I won't let another moment slip away
[03:13.564]我不会让好时光再次溜走
[03:13.564]I hold on
[03:15.754]我在坚持
[03:15.754]I'm trying to hold on
[03:18.654]我试着坚持
[03:18.654]Hold on hold on
[03:20.824]坚持，坚持
[03:20.824]Hold on hold on
[03:24.004]坚持，坚持
[03:24.004]