[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I Need Your Love (Rasta Children)]
[ar:Dennis Brown]
[al:The A&M Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rasta Children [Bonus Track] - Dennis Brown
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]Written by：Dennis Brown
[00:05.120]
[00:05.120]Kill cramp and paralyse
[00:08.959]消灭压迫与瘫痪
[00:08.959]All downpressers
[00:10.174]所有压迫者
[00:10.174]Aggressors and transgressors
[00:14.476]侵略者与越界者
[00:14.476]Oh
[00:16.159]
[00:16.159]I and I a rasta children
[00:19.537]我们是拉斯塔的孩子
[00:19.537]I and I a rasta children
[00:23.155]我们是拉斯塔的孩子
[00:23.155]We come from Zion
[00:26.393]我们来自锡安
[00:26.393]We come from Zion
[00:29.890]我们来自锡安
[00:29.890]Living down here in Babylon
[00:33.267]我们生活在巴比伦的深渊
[00:33.267]Enduring the strife and tribulation
[00:36.764]忍受着纷争与苦难的煎熬
[00:36.764]I and I no check for vanity
[00:40.036]我们从不追逐虚浮名利
[00:40.036]I and I deal with humanity
[00:43.544]只与真诚人性相伴相依
[00:43.544]Enduring the strife and tribulation
[00:47.011]忍受着纷争与苦难的煎熬
[00:47.011]With Jah guidance and protection
[00:50.325]在圣灵的指引与庇护下
[00:50.325]To lead the children out of Babylon
[00:53.909]带领子民脱离巴比伦
[00:53.909]To the promised land Mount Zion
[00:57.397]前往应许之地锡安山
[00:57.397]Mount Zion Mount Zion
[01:04.263]锡安山 锡安山
[01:04.263]For Zion high is the place for I
[01:07.530]锡安高处是我的归宿
[01:07.530]For I and I to dwell
[01:11.068]我与我的灵魂安居之所
[01:11.068]Fire fire fire a go burn Babylon
[01:14.415]烈火将焚尽巴比伦
[01:14.415]For this is a living hell
[01:17.773]因这现世即是地狱
[01:17.773]So gather your babe and suckling
[01:21.181]带上你的婴孩与乳儿
[01:21.181]To reach to the promised land
[01:24.541]同往那应许之地
[01:24.541]Far far away far far away
[01:31.599]遥遥远方 遥遥远方
[01:31.599]Far far away far far away
[01:38.336]遥遥远方 遥遥远方
[01:38.336]For I and I are rasta children
[01:41.722]因我与我是拉斯塔的孩子
[01:41.722]I and I a rasta children
[01:45.151]我们是拉斯塔的孩子
[01:45.151]We come from Zion
[01:48.412]我们来自锡安
[01:48.412]We come from Zion
[01:52.007]我们来自锡安
[01:52.007]Living down here in Babylon
[01:55.396]我们生活在巴比伦的深渊
[01:55.396]Enduring the strife and tribulation
[01:58.763]忍受着纷争与苦难的煎熬
[01:58.763]I and I no check for vanity
[02:02.318]我们从不追逐虚浮名利
[02:02.318]I and I deal with humanity
[02:05.666]只与真诚人性相伴相依
[02:05.666]Enduring the strife and tribulation
[02:09.193]忍受着纷争与苦难的煎熬
[02:09.193]With Jah guidance and protection
[02:12.438]在圣灵的指引与庇护下
[02:12.438]To lead the children out of Babylon
[02:15.924]带领子民脱离巴比伦
[02:15.924]To the promised land Mount Zion
[02:19.537]前往应许之地锡安山
[02:19.537]Mount Zion yeah Mount Zion
[02:25.607]锡安山啊 锡安山
[02:25.607]Oooh oh yeah
[02:36.732]
[02:36.732]Zion Zion
[02:40.170]锡安 锡安
[02:40.170]Zion is a place of worship
[02:46.266]锡安是敬拜的圣所
[02:46.266]Can you hear me out there
[02:49.655]你可曾听见我的呼唤
[02:49.655]Oh yeah nah nah woo
[02:57.276]哦耶 呐呐 呜
[02:57.276]For I and I a rasta children
[03:00.638]我与我的拉斯塔孩子们
[03:00.638]I and I a rasta children
[03:04.194]我们是拉斯塔的孩子
[03:04.194]We come from Zion
[03:07.457]我们来自锡安
[03:07.457]We come from Zion
[03:11.024]我们来自锡安
[03:11.024]Living down here in Babylon
[03:14.262]我们生活在巴比伦的深渊
[03:14.262]Enduring the strife and tribulation
[03:17.851]忍受着纷争与苦难的煎熬
[03:17.851]I and I no check for vanity
[03:21.166]我们从不追逐虚浮名利
[03:21.166]I and I deal with humanity
[03:24.294]只与真诚人性相伴相依
[03:24.294]Enduring the strife and tribulation
[03:27.932]忍受着纷争与苦难的煎熬
[03:27.932]With Jah guidance and protection
[03:31.282]在圣灵的指引与庇护下
[03:31.282]To lead the children out of Babylon
[03:34.580]带领子民脱离巴比伦
[03:34.580]To the promised land Mount Zion
[03:38.288]前往应许之地锡安山
[03:38.288]Mount Zion yeah Mount Zion
[03:45.229]锡安山啊 锡安山
[03:45.229]For I and I is a place for us
[03:48.617]因为这里是我们归宿
[03:48.617]I and I a today
[03:51.235]我们今日的归宿
[03:51.235]