[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Absolute Beginners]
[ar:The Jam]
[al:Snap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Absolute Beginners - The Jam
[00:16.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.350]In echoed steps I walked across an empty dream
[00:19.260]我踏着回响的脚步 穿过空荡梦境
[00:19.260]I looked across this world there was no one to be seen
[00:22.980]环顾这世间 却不见人影
[00:22.980]This empty feeling turned and quietly walked away
[00:26.620]这份空虚转身 悄然离去
[00:26.620]I saw no warmth in life no love was in my eyes
[00:32.120]眼中不见生命温度 亦无爱的痕迹
[00:32.120]I stared a century thinking this will never change
[00:35.780]凝望百年 以为永无转机
[00:35.780]As I hesitated time rushed onwards without me
[00:39.500]当我犹豫不决 时光已呼啸而去
[00:39.500]Too scared to break the spell too small to take a fall
[00:43.180]不敢打破魔咒 怯于承受坠落
[00:43.180]But the Absolute luck is love is in our hearts
[00:52.290]但幸运的是 爱永驻心间
[00:52.290]I lost some hours thinking of it
[00:56.120]我耗费光阴 只为思索此事
[00:56.120]I need the strength to go and get what I want
[00:59.630]我需要力量 去追寻心中所愿
[00:59.630]I lost a lifetime thinking of it
[01:03.240]我虚度一生 只为思索此事
[01:03.240]An' lost an era daydreaming like I do
[01:28.490]又荒废岁月 终日耽于幻想
[01:28.490]I stared a century thinking this will never change
[01:32.230]凝望百年 以为永无转机
[01:32.230]As I hesitated time rushed onwards without me
[01:35.690]当我犹豫不决 时光已呼啸而去
[01:35.690]Too scared to break the spell too small to take a fall
[01:39.510]不敢打破魔咒 怯于承受坠落
[01:39.510]But the Absolute luck is love is in our hearts
[01:45.189]但幸运的是 爱永驻心间
[01:45.189]In echoed steps you walk across an empty dream
[01:48.689]你踏着回响的脚步 穿过虚无梦境
[01:48.689]But look around this world there's millions to be seen
[01:52.439]但环顾这世界 仍有万千风景待你探寻
[01:52.439]Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
[01:56.279]来看暴君惊惶 看他们摇摇欲坠的帝国崩塌
[01:56.279]Then tell 'em we don't fight for fools
[01:57.629]然后告诉他们 我们不为愚者而战
[01:57.629]'Cos love is in our hearts
[02:05.369]因爱永驻心间
[02:05.369]I lost some hours thinking of it
[02:08.909]我耗费光阴 只为思索此事
[02:08.909]I need the strength to go and get what I want
[02:12.659]我需要力量 去追寻心中所愿
[02:12.659]I lost a lifetime thinking of it
[02:16.438]我虚度一生 只为思索此事
[02:16.438]An' lost an era daydreaming like I do
[02:20.048]又荒废岁月 终日耽于幻想
[02:20.048]You can lose some hours thinking of it
[02:23.718]你也会消磨光阴 为此辗转思量
[02:23.718]You need the strength to go and get what you want
[02:27.398]但更需要勇气 去追寻心中渴望
[02:27.398]You can lose a lifetime thinking of it
[02:31.068]可能虚掷一生 困在无谓思量
[02:31.068]And lose an era daydreaming like I do
[02:34.577]像我这般蹉跎 终日空怀梦想
[02:34.577]