[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Party's Over]
[ar:Carmen McRae]
[al:I'll Be Seeing You: A Tribute To Carmen McRae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Party's Over - Carmen McRae
[00:06.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.518]Written by：Jule Styne
[00:13.036]
[00:13.036]The party's over
[00:18.676]派对已散场
[00:18.676]It's time to call it a day
[00:23.636]是时候说再见
[00:23.636]They've burst your pretty balloon
[00:27.256]他们戳破你美丽的气球
[00:27.256]And taken the moon away
[00:33.156]连月亮也带走
[00:33.156]It's time to wind up the masquerade
[00:44.076]该结束这场化装舞会
[00:44.076]Just make your mind up the piper must be paid
[00:54.375]快下定决心 总要付出代价
[00:54.375]The party's over
[00:59.305]派对已散场
[00:59.305]The candles flicker and dim
[01:04.355]烛光摇曳渐暗淡
[01:04.355]You danced and dreamed through the night
[01:08.145]你整夜翩跹 沉醉梦境
[01:08.145]It seemed to be right just being with him
[01:13.755]与他相伴 恍若天堂
[01:13.755]Now you must wake up all dreams must end
[01:24.625]此刻梦醒 终须散场
[01:24.625]Take off your make up
[01:29.495]卸下精致妆容
[01:29.495]The party's over
[01:35.055]派对已散场
[01:35.055]It's all over
[01:40.275]一切都结束了
[01:40.275]My friend
[02:04.253]我的朋友
[02:04.253]Now you must wake up all dreams must end
[02:15.412]此刻梦醒 终须散场
[02:15.412]Take off your make up
[02:20.452]卸下精致妆容
[02:20.452]The party's over
[02:25.792]派对已散场
[02:25.792]It's all over
[02:32.512]一切都结束了
[02:32.512]My friend
[02:35.322]我的朋友
[02:35.322]