[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:talkin loud and sayin nothing part 1]
[ar:James Brown]
[al:Number 1s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talkin' Loud And Sayin' Nothing - James Brown
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]Like a dull knife
[00:07.230]像把钝刀
[00:07.230]Just ain't cutting
[00:09.830]毫无锋芒
[00:09.830]Just talking loud
[00:11.980]嗓门虽大
[00:11.980]Then saying nothing
[00:14.390]却言之无物
[00:14.390]Just saying nothing
[00:16.770]空洞乏味
[00:16.770]Just saying nothing
[00:19.560]空洞乏味
[00:19.560]You can't tell me
[00:21.670]你无权干涉
[00:21.670]How to run my life down
[00:24.050]我的人生轨迹
[00:24.050]You can't tell me
[00:26.150]你无权干涉
[00:26.150]How to keep my business sound
[00:28.800]教我如何经营事业
[00:28.800]You can't tell me
[00:30.890]你无权干涉
[00:30.890]What I'm doing wrong
[00:33.330]妄加评判对错
[00:33.330]When you keep driving and
[00:35.930]当你只会重复哼着
[00:35.930]Singing that same old money song
[00:38.260]那首老掉牙的金钱论调
[00:38.260]You can't tell me
[00:40.340]你无权干涉
[00:40.340]Which way to go
[00:42.710]我的人生方向
[00:42.710]Cause three times seven
[00:45.090]三乘七的简单道理
[00:45.090]And then some more
[00:47.410]还要反复强调
[00:47.410]You can't tell me hey
[00:52.330]你无权对我说教
[00:52.330]You're like a dull knife
[00:54.450]你像把钝刀
[00:54.450]Just ain't cutting
[00:56.920]毫无锋芒
[00:56.920]You're just talking loud
[00:59.160]只会高声喧嚷
[00:59.160]And saying nothing
[01:01.610]言之无物
[01:01.610]Just saying nothing
[01:03.910]空洞乏味
[01:03.910]Just saying nothing
[01:05.990]空洞乏味
[01:05.990]Don't tell me
[01:07.519]别来对我说教
[01:07.519]How to do my thing
[01:11.079]教我如何行事
[01:11.079]When you can't can't
[01:13.299]当你连自己都
[01:13.299]Can't do your own
[01:15.959]都顾不好的时候
[01:15.959]Don't tell me how to be a boy
[01:20.569]别来教我如何做人
[01:20.569]When when you know I'm grown
[01:25.329]明明知道我已长大成人
[01:25.329]Can't use me like a woman
[01:29.249]别把我当作软弱可欺
[01:29.249]Woman throws away her dress
[01:35.069]女人随手丢弃她的衣裙
[01:35.069]And you can't tell me hey
[01:39.098]而你无权对我说教
[01:39.098]How to use my mess
[01:44.238]教我如何收拾残局
[01:44.238]You're like a dull knife
[01:45.508]你像把钝刀
[01:45.508]Jack you just ain't cutting
[01:49.028]杰克 你根本切不动
[01:49.028]You're just talking loud
[01:51.308]只会高声喧嚷
[01:51.308]Then saying nothing
[01:53.858]却言之无物
[01:53.858]Just saying nothing
[01:56.038]空洞乏味
[01:56.038]And saying nothing
[01:58.478]言之无物
[01:58.478]Shape up your bag
[02:00.788]管好你自己的事
[02:00.788]Don't worry bout mine
[02:03.068]别来操心我的
[02:03.068]My thing together
[02:05.338]我自有主张
[02:05.338]And a doing fine
[02:07.788]过得很好
[02:07.788]Good luck to you
[02:10.177]祝你好运
[02:10.177]Just allow you're wrong
[02:12.527]承认你的错误吧
[02:12.527]Then keep on singing that
[02:15.166]那就继续唱着那首
[02:15.166]Same old money song
[02:17.465]老掉牙的金钱颂
[02:17.465]Then keep on singing that
[02:19.825]那就继续唱着那首
[02:19.825]Same old money song
[02:22.155]老掉牙的金钱颂
[02:22.155]Just keep on singing that
[02:24.595]尽管继续唱着那首
[02:24.595]Same old money song
[02:26.665]老掉牙的金钱颂
[02:26.665]Just keep on singing that
[02:29.275]尽管继续唱着那首
[02:29.275]Same old money song
[02:31.375]老掉牙的金钱颂
[02:31.375]Just keep on singing that
[02:34.065]尽管继续唱着那首
[02:34.065]Same old money oww
[02:38.855]老掉牙的金钱论调
[02:38.855]I got to I want yo
[02:43.275]我必须 我想要你
[02:43.275]I musta I got to
[02:48.225]我本该 我必须
[02:48.225]Ashes ashes and a dust to dust
[02:52.835]尘归尘 土归土
[02:52.835]I musta jump on back
[02:57.925]我本该 转身离去
[02:57.925]I'm doing a my hands
[03:02.445]我正用双手
[03:02.445]I say I will the point
[03:04.765]我说我会 抓住重点
[03:04.765]Is too dark to fill
[03:07.155]黑暗太过深邃
[03:07.155]You say I can't
[03:09.705]你说我做不到
[03:09.705]You're phony you're phony
[03:12.465]你虚伪做作 虚情假意
[03:12.465]