[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:In The Pines]
[ar:Bill Monroe]
[al:Yesterday's Hits Vol 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Pines - Bill Monroe
[00:09.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.005]The longest train I ever saw
[00:15.235]我见过最长的列车
[00:15.235]Went down that Georgia line
[00:21.565]驶向乔治亚的远方
[00:21.565]The engine passed at six o'clock
[00:27.845]车头在六点经过
[00:27.845]And the cab passed by at nine
[00:34.104]车厢直到九点才消失
[00:34.104]In the pines in the pines
[00:37.074]在松林深处 松林深处
[00:37.074]Where the sun never shines
[00:40.394]阳光永远照不进的地方
[00:40.394]And we shiver when the cold wind blows
[01:11.840]寒风吹过时我们瑟瑟发抖
[01:11.840]I asked my captain for the time of day
[01:18.120]我向列车长询问时间
[01:18.120]He said he throwed his watch away
[01:24.720]他说早已把怀表丢弃
[01:24.720]A long steel rail and a short cross tie
[01:31.040]长长的钢轨 短短的枕木
[01:31.040]I'm on my way back home
[01:37.278]我正踏上归家之路
[01:37.278]In the pines in the pines
[01:40.547]在松林深处 松林深处
[01:40.547]Where the sun never shines
[01:43.797]阳光永远照不进
[01:43.797]And we shiver when the cold wind blows
[01:50.635]寒风吹过时我们瑟瑟发抖
[01:50.635]Who who hoo hoo hoo who who hoo hoo hoo
[02:15.461]
[02:15.461]Little girl little girl what have I done
[02:21.370]小姑娘 小姑娘 我究竟做错了什么
[02:21.370]That makes you treat me so
[02:27.789]让你如此待我
[02:27.789]You caused me to weep you caused me to mourn
[02:34.019]你让我哭泣 你让我悲伤
[02:34.019]You caused me to leave my home
[02:40.259]你让我背井离乡
[02:40.259]In the pines in the pines
[02:43.439]在松林深处 松林深处
[02:43.439]Where the sun never shines
[02:46.659]阳光永远照不进
[02:46.659]And we shiver when the cold wind blows
[02:53.369]寒风吹过时我们瑟瑟发抖
[02:53.369]Who who hoo hoo hoo who who hoo hoo hoo
[03:07.738]呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
[03:07.738]