[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Letter To Lucille]
[ar:Tom Jones]
[al:The Best of Then and Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letter To Lucille - Tom Jones
[00:13.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.277]Somebody please if somebody will
[00:17.342]
[00:17.342]Let them take a letter to my girl Lucille
[00:20.404]请帮我捎封信给我心爱的露西尔
[00:20.404]Let them tell her Lord how I'm missing
[00:24.468]请告诉她 天啊 我有多么思念
[00:24.468]Her still
[00:25.592]她依旧
[00:25.592]I think about her constantly
[00:30.091]我无时无刻不在想着她
[00:30.091]Somebody please if somebody can
[00:34.155]拜托 如果有人可以的话
[00:34.155]Let them take a letter from this
[00:36.531]请帮这个
[00:36.531]Lonely man
[00:38.527]孤独的男人送封信
[00:38.527]All I ask is Lord make her understand
[00:42.594]我只祈求上帝 让她明白我的心意
[00:42.594]I'll die if she don't wait for me
[00:48.655]若她不等我 我宁愿死去
[00:48.655]I heard a rumor from the guys in Cell A
[00:52.655]A号牢房的兄弟告诉我一个消息
[00:52.655]You've served your time and you are
[00:55.595]你已服完刑期
[00:55.595]Leaving today
[00:56.027]今日就要离去
[00:56.027]Well there is something you can do
[00:58.343]有件事想请你帮忙
[00:58.343]For me to help your old friend
[01:02.344]帮帮你的老友
[01:02.344]Help me please
[01:04.779]求你了 帮帮我
[01:04.779]'Cause I've got seven years in this
[01:06.719]只因我已在此度过七载光阴
[01:06.719]Old pen
[01:08.155]这冰冷的牢笼
[01:08.155]Till I'm home again
[01:12.655]直到重获自由之日
[01:12.655]Somebody please if somebody will
[01:16.966]恳求诸位 若有人愿意
[01:16.966]Let them take a letter to my girl Lucille
[01:21.466]请帮我捎封信给我心爱的露西尔
[01:21.466]Let them tell her Lord how I'm missing
[01:24.030]请告诉她 天啊 我有多么思念
[01:24.030]Her still
[01:25.282]她依旧
[01:25.282]I think about her constantly
[01:29.846]我无时无刻不在想着她
[01:29.846]Somebody please if somebody can
[01:33.970]拜托 如果有人可以的话
[01:33.970]Let them take a letter from this
[01:36.158]请帮这个
[01:36.158]Lonely man
[01:38.530]孤独的男人送封信
[01:38.530]All I ask is Lord make her understand
[01:42.156]我只祈求上帝 让她明白
[01:42.156]I'll die if she don't wait for me
[01:48.410]若她不等我 我宁愿死去
[01:48.410]To hear you tell it you're all innocent men
[01:52.282]听你们说 你们都是无辜之人
[01:52.282]But I was guilty and I'd do it all again
[01:56.034]但我确实有罪 却甘愿重蹈覆辙
[01:56.034]Just to hold her for a minute or two
[01:59.659]只为能再拥抱她片刻时光
[01:59.659]I'd steal a king's crown yes I would
[02:04.158]我愿偷走国王的王冠 是的 我愿意
[02:04.158]If I don't reach that girl some way I know
[02:07.533]若不能以某种方式触及那女孩 我知道
[02:07.533]There'll be another man around
[02:12.409]很快会有另一个男人出现
[02:12.409]Somebody please if somebody will
[02:16.473]恳求诸位 若有人愿意
[02:16.473]Let them take a letter to my girl Lucille
[02:20.781]请帮我捎封信给我心爱的露西尔
[02:20.781]Let them tell her Lord how I'm missing
[02:23.473]请告诉她 天啊 我有多么思念
[02:23.473]Her still
[02:24.473]她依旧
[02:24.473]Because I think about her constantly
[02:28.785]因我无时无刻不在想着她
[02:28.785]Ugh somebody please if somebody can
[02:33.534]求求你们 谁能帮帮我
[02:33.534]Let them take a letter from this lonely man
[02:38.101]替这个孤独的人捎封信吧
[02:38.101]All I ask is Lord why don't you make her
[02:40.785]我只祈求 主啊 为何不让她明白
[02:40.785]Understand because
[02:41.783]因为
[02:41.783]I'll die if she don't wait for me
[02:45.472]若她不等我 我宁愿死去
[02:45.472]Oooooh somebody please if somebody will
[02:50.474]噢 求求你们 若有人愿意
[02:50.474]Let them take a letter to my girl Lucille
[02:54.787]请帮我捎封信给我心爱的露西尔
[02:54.787]Let them tell her Lord how I'm missing
[02:57.660]请告诉她 天啊 我有多么思念
[02:57.660]Her still
[02:58.972]她依旧
[02:58.972]I think about her constantly
[03:00.786]我无时无刻不在想着她
[03:00.786]