[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Jude]
[ar:Tom Jones]
[al:The Definitive Tom Jones 1964-2002]
[by:]
[offset:0]
[00:00.351]Hey Jude - Tom Jones (汤姆·琼斯)
[00:00.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.983]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:06.118]
[00:06.118]Hey Jude
[00:09.393]
[00:09.393]Don't make it bad
[00:12.662]别让一切变得糟糕
[00:12.662]Take a sad song and make it better
[00:19.325]把悲伤的歌谣 化作美好乐章
[00:19.325]Remember to let her into your heart
[00:24.384]记住让她走进你的心房
[00:24.384]Then you can start
[00:28.006]那时你才能启程
[00:28.006]To make it better
[00:31.353]去让一切更美好
[00:31.353]Hey Jude don't be afraid
[00:37.575]嘿 朱迪 别再害怕
[00:37.575]You are made
[00:39.092]你生来如此
[00:39.092]You are made to go out and get her
[00:43.920]你注定要走出去 找到她
[00:43.920]The minute you let her under your skin
[00:48.902]只要你敞开心扉 让她融入你的生命
[00:48.902]Then you begin
[00:52.540]你的转变便会开始
[00:52.540]To make it better
[00:57.004]去让一切更美好
[00:57.004]Anytime you feel the pain hey Jude refrain
[01:03.861]每当你感到痛苦 嘿朱迪 要克制一下
[01:03.861]Don't carry the world upon your shoulders
[01:12.231]别把整个世界都扛在肩上
[01:12.231]For well you know that it's a fool who plays it cool
[01:19.323]你深知 假装冷静的人 才是真正的傻瓜
[01:19.323]By making the world a little bit colder
[01:29.929]只会让这世界 变得更加冰冷
[01:29.929]Hey Jude don't let me down
[01:36.730]嘿，朱迪，别让我失望
[01:36.730]You found her why don't you go out and get her
[01:43.245]你已找到她，为何不去赢得她？
[01:43.245]Remember to let her into your heart
[01:48.308]记住让她走进你的心房
[01:48.308]Then you can start
[01:51.914]那时你才能启程
[01:51.914]To make it better
[01:56.090]去让一切更美好
[01:56.090]So let it out and let it in hey Jude begin
[02:03.239]所以，释放它，接纳它，嘿，朱迪，开始吧
[02:03.239]You waited for someone to perform with
[02:11.875]你一直在等待一个与你一起表演的人
[02:11.875]And don't you know that it's just you you do
[02:17.470]难道你不知道，只有你能做到？
[02:17.470]Hey Jude
[02:19.339]
[02:19.339]The movement you need
[02:22.457]你需要的动力
[02:22.457]Is right on your shoulder
[02:25.982]就在你的肩上
[02:25.982]Oh
[02:29.714]
[02:29.714]Hey Jude
[02:32.974]
[02:32.974]Don't make it bad
[02:36.332]别让一切变得糟糕
[02:36.332]Take a sad song and make it better
[02:42.782]把悲伤的歌谣 化作美好乐章
[02:42.782]Just remember to let her under your skin
[02:48.158]请记住 让她深深触动你的心
[02:48.158]And you'll begin
[02:51.130]你终将开始
[02:51.130]To make it feel a lot better
[02:54.677]让一切变得更加美好
[02:54.677]Oh
[02:57.671]
[02:57.671]Oh baby
[02:59.947]哦 亲爱的
[02:59.947]Why don't you run out and get that little girl
[03:03.914]为何不行动起来 去找到那个小姑娘
[03:03.914]Please
[03:05.473]请你
[03:05.473]You know that's what you wanted all the time
[03:07.830]你可知那正是你一直以来的渴望
[03:07.830]Oh
[03:09.970]
[03:09.970]Baby
[03:11.587]宝贝
[03:11.587]Baby
[03:13.202]宝贝
[03:13.202]Baby
[03:13.949]宝贝
[03:13.949]Baby baby baby baby baby baby baby baby
[03:17.618]宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[03:17.618]Jude Jude Jude Jude Jude Jude Jude
[03:20.378]裘德 裘德 裘德 裘德 裘德 裘德 裘德
[03:20.378]Jude
[03:21.365]裘德
[03:21.365]Oh oh
[03:24.065]
[03:24.065]I'm on my knees
[03:25.201]我跪倒在地
[03:25.201]I'm begging you pleade
[03:27.496]我恳求你啊 求求你
[03:27.496]Oh
[03:29.838]
[03:29.838]Hey Jude
[03:38.370]
[03:38.370]