[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful In Young Life]
[ar:Simple Minds]
[al:Sons And Fascination/Sister Feelings Call]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WONDERFUL IN YOUNG LIFE - Simple Minds
[00:04.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.060]Written by：Charlie Burchill/Brian McGee/Derek Forbes/James Kerr/Mike McNeil
[00:08.120]
[00:08.120]Wonderful In Young Life
[00:14.520]青春年华多美妙
[00:14.520]Two weeks in another town
[00:16.628]异乡漂泊两星期
[00:16.628]Sending shivers along in the spine
[00:19.833]让朋友们来电时 脊背发颤
[00:19.833]Of your friends when they call
[00:25.155]每当铃声响起
[00:25.155]Here she comes
[00:28.183]她来了
[00:28.183]The wild wind blows
[00:31.581]野性的风在吹拂
[00:31.581]In rhythms of season
[00:33.205]随着季节的韵律
[00:33.205]In young life and reasons
[00:35.505]在青春岁月里 寻找意义
[00:35.505]Deceiving and pleasing to some
[00:42.201]既迷人又带着些许欺骗
[00:42.201]Wild girls wild
[00:45.223]野性的女孩 狂野不羁
[00:45.223]In epic beauty wild
[00:48.437]史诗般的美 肆意绽放
[00:48.437]Surviving these changes
[00:50.365]在变迁中顽强生存
[00:50.365]In paces and faces
[00:52.101]步伐与面容不断流转
[00:52.101]In free wonder
[00:53.325]自由地惊叹
[00:53.325]Free wonder
[00:53.961]自由地惊叹
[00:53.961]Free wonder style
[01:01.841]自由狂野的风格
[01:01.841]Wonderful
[01:05.707]美妙绝伦
[01:05.707]Little Egypt eyes
[01:08.620]小埃及的迷人眼眸
[01:08.620]Wonderful
[01:12.469]美妙绝伦
[01:12.469]And the world can't wait
[01:15.384]世界迫不及待
[01:15.384]Wonderful
[01:19.216]美妙绝伦
[01:19.216]And the beat's white hot
[01:22.064]节奏炽热如火
[01:22.064]Wonderful
[01:29.562]美妙绝伦
[01:29.562]Dream dream dream
[01:33.028]梦想 梦想 梦想
[01:33.028]It's the eighties youthful theme
[01:36.370]这是八十年代的青春主题
[01:36.370]Loving the city
[01:37.949]热爱这座城市
[01:37.949]A theme for great cities
[01:39.860]伟大都市的旋律
[01:39.860]And loved ones
[01:40.728]与挚爱之人
[01:40.728]And loved ones
[01:41.698]与挚爱之人
[01:41.698]And loved ones
[01:42.804]与挚爱之人
[01:42.804]And love
[01:46.493]与爱
[01:46.493]Memorize
[01:49.733]铭记于心
[01:49.733]A crowded swallow skies
[01:53.037]燕群掠过拥挤天际
[01:53.037]Whatever the weather
[01:54.871]无论阴晴风雨
[01:54.871]The climate is perfect for
[01:56.517]此刻气候正宜人
[01:56.517]So young
[01:57.387]如此年轻
[01:57.387]And so young
[01:58.155]这般青春
[01:58.155]And so young in life
[02:03.243]生命正绽放光芒
[02:03.243]An angel day
[02:06.915]天使眷顾的时光
[02:06.915]Angels coming your way
[02:10.227]天使正向你走来
[02:10.227]Screaming food fortune
[02:11.847]呼唤着幸运与丰饶
[02:11.847]And follow
[02:12.817]紧紧追随
[02:12.817]And look at the memories
[02:14.891]凝望那些
[02:14.891]That are stuck in our eyes
[02:23.231]深烙眼底的回忆
[02:23.231]Wonderful
[02:26.900]美妙绝伦
[02:26.900]Little Egypt eyes
[02:29.998]小埃及的迷人眼眸
[02:29.998]Wonderful
[02:33.882]美妙绝伦
[02:33.882]And the world can't wait
[02:36.810]世界迫不及待
[02:36.810]Wonderful
[02:40.334]美妙绝伦
[02:40.334]Celebrate soul day
[02:43.477]欢庆灵魂之日
[02:43.477]Wonderful
[02:51.022]美妙绝伦
[02:51.022]Wonderful In Young Life
[02:57.266]青春年华多美妙
[02:57.266]Two weeks in another town
[02:59.193]异乡漂泊两星期
[02:59.193]Sending shivers along in the spine
[03:01.655]让朋友们来电时 脊背发颤
[03:01.655]Of your friends when they call
[03:03.127]每当铃声响起
[03:03.127]There young friends
[03:07.885]年轻的伙伴们
[03:07.885]Here she comes
[03:10.893]她来了
[03:10.893]The wild wind blows
[03:14.175]野性的风在吹拂
[03:14.175]In rhythms of season
[03:16.195]随着季节的韵律
[03:16.195]In young life and reasons
[03:17.897]在青春岁月里 寻找意义
[03:17.897]Deceiving and pleasing to some
[03:20.375]既迷人又带着些许欺骗
[03:20.375]To some
[03:24.747]某些人
[03:24.747]Wild girls wild
[03:27.755]野性的女孩 狂野不羁
[03:27.755]In epic beauty wild
[03:31.204]史诗般的美 肆意绽放
[03:31.204]Surviving these changes
[03:32.899]在变迁中顽强生存
[03:32.899]In paces and faces
[03:34.389]步伐与面容不断流转
[03:34.389]In free wonder style
[03:36.222]以自由奇迹的姿态
[03:36.222]Free wonder
[03:36.898]自由地惊叹
[03:36.898]Free wonder style
[03:47.047]自由狂野的风格
[03:47.047]Wonderful
[03:50.018]美妙绝伦
[03:50.018]Little Egypt eyes
[03:54.578]小埃及的迷人眼眸
[03:54.578]Celebrating soul day
[03:57.982]庆祝灵魂之日
[03:57.982]Wonderful
[04:01.678]美妙绝伦
[04:01.678]And the beat's white hot
[04:04.605]节奏炽热如火
[04:04.605]Wonderful
[04:11.521]美妙绝伦
[04:11.521]God I'm singing memories
[04:18.117]上帝啊 我正吟唱着回忆
[04:18.117]Hey I'm singing memories
[04:24.854]嘿 我正吟唱着回忆
[04:24.854]Hey I'm singing memories
[04:31.597]嘿 我正吟唱着回忆
[04:31.597]Look I'm singing memories
[04:40.017]看 我在歌唱着回忆
[04:40.017]Singing memories
[04:45.990]歌唱着回忆
[04:45.990]Here she comes - wonderful
[04:59.556]她来了——如此美妙
[04:59.556]Singing memories
[05:06.192]歌唱着回忆
[05:06.192]Here she comes - wonderfu
[05:15.336]她来了——如此美妙
[05:15.336]