[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Bad journey]
[ar:Christine McVie]
[al:In The Meantime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Journey - Christine McVie
[00:05.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.420]Written by：Christine McVie/Dan PerfectChristine McVie
[00:10.854]
[00:10.854]Everything was looking good
[00:14.476]一切看似美好如初
[00:14.476]Just like it should
[00:16.256]本该如此幸福
[00:16.256]Trusted you with all my heart
[00:18.425]我曾全心信任着你
[00:18.425]Never dream you'd tear me apart
[00:20.763]从未想过你会伤我至深
[00:20.763]So I went on a ride
[00:23.184]于是我踏上旅途
[00:23.184]Looking on the inside and not the outside
[00:26.461]审视内心而非表象
[00:26.461]Rambled round and round
[00:28.870]徘徊辗转不停
[00:28.870]In and out of town
[00:36.627]穿梭于城市之间
[00:36.627]It was a bad journey
[00:46.112]这是一段糟糕的旅程
[00:46.112]It was a bad journey
[00:49.639]这是一段糟糕的旅程
[00:49.639]Signs were good
[00:52.240]起初一切顺利
[00:52.240]When I started out
[00:54.315]当我启程之时
[00:54.315]No traffic anywhere
[00:56.311]路上空无一人
[00:56.311]Just as well 'cos I didn't care
[00:59.659]这样也好 反正我毫不在意
[00:59.659]I felt for so long
[01:02.184]我已煎熬太久
[01:02.184]Cracks appearing on your loving face
[01:05.602]你温柔面容已现裂痕
[01:05.602]I saw them then I can see them now
[01:15.075]当时察觉 如今依然清晰可见
[01:15.075]It was a bad journey
[01:24.597]这是一段糟糕的旅程
[01:24.597]It was a bad journey
[01:28.979]这是一段糟糕的旅程
[01:28.979]Saw my dreams of love
[01:32.341]曾憧憬的爱情幻梦
[01:32.341]As distant as the mountain tops
[01:38.060]如远山之巅般缥缈
[01:38.060]And just as far away beyond the point
[01:44.414]恍若隔世般遥不可及
[01:44.414]Where I am today
[01:47.406]远胜我此刻的境地
[01:47.406]So I picked myself up 'cos I put myself down
[01:52.492]我重新振作 因我曾自暴自弃
[01:52.492]And I in my car and drive around
[01:57.358]独自驾车漫无目的游荡
[01:57.358]No matter what was said
[01:59.779]无论说过什么
[01:59.779]What it was that you did
[02:02.162]无论你做过什么
[02:02.162]All that behind me now
[02:04.914]都已成过往云烟
[02:04.914]'Cos I'm moving on moving on
[02:12.743]因为我已继续前行 不再回头
[02:12.743]It was a bad journey
[02:16.304]这是一段糟糕的旅程
[02:16.304]New York city to Mexico
[02:20.791]从纽约城到墨西哥
[02:20.791]I went to new Orleans to Boise Idaho
[02:25.611]我走过新奥尔良 又到爱达荷州博伊西
[02:25.611]On the shores of gitchee gummed
[02:28.073]在吉奇古米湖畔
[02:28.073]In the hidden hills
[02:30.510]在隐秘山丘间
[02:30.510]I went to key Biscayne nothing there
[02:33.130]去往基比斯坎却空无所获
[02:33.130]So I came back again
[02:41.384]于是我再度折返
[02:41.384]It was a bad journey
[02:50.966]这是一段糟糕的旅程
[02:50.966]It was a bad journey
[02:55.059]这是一段糟糕的旅程
[02:55.059]So I picked myself up 'cos I put myself down
[02:59.762]我重新振作 因我曾自暴自弃
[02:59.762]And I get in my car and drive around
[03:04.525]我钻进车里漫无目的地游荡
[03:04.525]No matter what was said what that you did
[03:09.944]无论你曾说过什么做过什么
[03:09.944]All that's behind me now
[03:12.406]如今都已成过往云烟
[03:12.406]'Cos I'm moving on moving on
[03:29.744]因为我已继续前行 不再回头
[03:29.744]It was a bad journey
[03:39.093]这是一段糟糕的旅程
[03:39.093]It was a bad journey
[03:41.208]这是一段糟糕的旅程
[03:41.208]I saw the cracks up to you on you loving face
[03:48.623]在你深情的面容上 我看到了裂痕
[03:48.623]It was a bad journey
[03:50.787]这是一段糟糕的旅程
[03:50.787]I saw the cracks up to you on you loving face
[03:58.240]在你深情的面容上 我看到了裂痕
[03:58.240]It was a bad journey
[03:59.634]这是一段糟糕的旅程
[03:59.634]