[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Over My Head]
[ar:Sum]
[al:CS音乐 (CS Movies Cool)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over My Head (Better Off Dead) - Sum
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Jocz Stephen/Whibley Deryck Jason/Nori Greig Andrew
[00:15.868]
[00:15.868]What happened to you
[00:17.391]你怎么变成了这样
[00:17.391]You played the victim for so long now in this game
[00:20.687]在这场博弈里，你装可怜装得太久了
[00:20.687]What I thought was true
[00:22.683]我曾以为真实的一切
[00:22.683]Is made of fiction and I'm following the same
[00:25.706]竟全是虚构，而我竟也盲从至今
[00:25.706]But if I try to make sense of this mess I'm in
[00:29.447]可若我想理清这深陷其中的烂摊子
[00:29.447]I'm not sure where I should begin
[00:32.041]却不知该从何处落笔
[00:32.041]I'm falling
[00:33.383]我在坠落
[00:33.383]I'm falling
[00:36.191]我在坠落
[00:36.191]Now I'm in over my head
[00:37.930]如今我已彻底没顶
[00:37.930]For something I said
[00:39.265]只因我曾说过的一句话
[00:39.265]Completely misread I'm better off dead
[00:41.798]被彻底曲解，倒不如一了百了
[00:41.798]And now I can see how fake you can be
[00:44.411]如今我总算看清，你有多虚伪
[00:44.411]This hypocrisy's beginning to get to me
[00:52.344]这份虚伪，已让我作呕
[00:52.344]It's none of my concern
[00:53.786]这与我无关
[00:53.786]Don't look to me cause I don't believe in fame
[00:57.486]别指望我，我从不迷信名利
[00:57.486]I guess you never heard
[00:59.076]恐怕你还不知道
[00:59.076]I met our makers they don't even know your name
[01:02.155]我见过我们的造物主，他根本不记得你的名字
[01:02.155]But if I had to say goodbye to leave this hell
[01:05.882]但若要告别才能逃离这人间炼狱
[01:05.882]I'd say my time has served me well
[01:08.543]我会说，我已不虚此行
[01:08.543]I'm falling
[01:09.819]我在坠落
[01:09.819]I'm falling
[01:12.521]我在坠落
[01:12.521]And now I'm in over my head
[01:14.433]如今我已彻底没顶
[01:14.433]With something I said completely misread I'm better off dead
[01:18.180]只因一言被彻底曲解，倒不如一了百了
[01:18.180]And now I can't see how fake you can be
[01:20.841]如今我已不忍再看，你那虚伪的假面
[01:20.841]This hypocrisy's beginning to get to
[01:24.019]这份虚伪，已让我快要……
[01:24.019]This came long before those who suffer more
[01:29.184]痛苦的根源，远比受难者更早降临
[01:29.184]I'm too awake for this to be a nightmare
[01:34.348]我太过清醒，以至于这无法只是场噩梦
[01:34.348]What's with my disgrace I've lost the human race
[01:39.501]带着这一身耻辱，我在人类的竞赛中彻底出局
[01:39.501]No one plans for it to blow up in their face
[01:55.288]谁也没料到，最后会落得自食其果
[01:55.288]Who said it was easy to put back all these pieces
[02:00.343]谁说重拾这些碎片轻而易举
[02:00.343]Who said it was so easy to put back all these pieces
[02:06.111]谁说重拾这些碎片会如此轻而易举
[02:06.111]Now I'm in over my head
[02:07.746]如今我已彻底没顶
[02:07.746]For something I said
[02:09.095]只因我曾说过的一句话
[02:09.095]Completely misread I'm better off dead
[02:11.607]被彻底曲解，倒不如一了百了
[02:11.607]And now I can see how fake you can be
[02:14.203]如今我总算看清，你有多虚伪
[02:14.203]This hypocrisy's beginning to get to me
[02:17.138]这份虚伪，已让我作呕
[02:17.138]Over my head
[02:19.591]彻底没顶
[02:19.591]Better off dead
[02:22.187]一了百了
[02:22.187]Over my head
[02:24.780]彻底没顶
[02:24.780]Better off dead
[02:27.126]一了百了
[02:27.126]Alright
[02:27.810]
[02:27.810]