[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Ill Na Na]
[ar:Foxy Brown]
[al:Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Na Na - Foxy Brown
[00:03.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.975]One time
[00:06.185]就这一次
[00:06.185]Huh all up in ya like a bone when I
[00:10.555]哼 如影随形般缠绕着你
[00:10.555]Johnny Blaze the Iron Lung
[00:12.874]强尼烈焰 铁肺
[00:12.874]Foxy Brown the Ill Na Na
[00:16.514]狐狸布朗 绝代佳人
[00:16.514]Destination plat'
[00:19.453]目的地 白金唱片
[00:19.453]Yo Na Na so ill first week out
[00:21.953]哟娜娜 如此惊艳 首周发行
[00:21.953]Shipped a half a mil niggaz freaked out
[00:24.323]销量突破五十万 众人惊掉下巴
[00:24.323]She's all about sex pard-on check your facts
[00:26.833]都说她沉溺情欲 抱歉 请先弄清真相
[00:26.833]And the track record I'm all about plaques
[00:28.793]我的履历耀眼 只为金色奖牌而战
[00:28.793]Shakin' my a** half naked lovin' this life
[00:31.133]扭动身躯半裸 沉醉这快意人生
[00:31.133]Waitin' for 'Kim' album to drop knowin' it's tight
[00:33.653]等待《Kim》专发行 早知它会引爆全场
[00:33.653]Standin' center stage closin' the show holdin' a gat
[00:36.203]站在舞台中央压轴 手中紧握武器
[00:36.203]Since you opened up I know you're hopin' it's wack
[00:38.613]既然你主动挑衅 定是盼着我出丑
[00:38.613]Niggaz screamin' my name on record straight whylin'
[00:41.133]那些人在唱片里疯狂喊我名字
[00:41.133]Maybe I'll answer back when you reach a hundred thousand
[00:43.483]等你销量破十万 或许我会赏个回应
[00:43.483]This is ladies night and the Mercedes's tight
[00:45.923]这是属于女性的夜晚，奔驰车炫酷拉风
[00:45.923]When I'm coming home Maybe tonight
[00:48.243]我何时归家？或许就在今晚
[00:48.243]Leave my food by the microwave kiss the baby goodnight
[00:50.713]食物已在微波炉旁，吻别孩子入眠
[00:50.713]It's my time to shine it's playtime tonight
[00:53.193]今夜是我闪耀的时刻，尽情狂欢吧
[00:53.193]I'ma try to stand my ground know when I fall
[00:55.613]我会坚守立场，纵使跌倒亦不迷茫
[00:55.613]I left your a** home alone hopin' I call
[00:57.913]将你独自留在家，却仍在期盼我的电话
[00:57.913]Who's got the illest p**sy on the planet
[00:59.753]谁才是这星球上最野的妞？
[00:59.753]Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na
[01:02.903]甜蜜攻势来袭，男人们都难以招架，这就是Ill Na Na
[01:02.903]True Absolut Vodka straight shots
[01:05.062]纯正的绝对伏特加 直接干杯
[01:05.062]For the has-beens and have-nots dolla dolla
[01:07.781]献给过气者和穷光蛋 钞票满天飞
[01:07.781]Real and it don't stop we movin' up
[01:09.891]真实不虚 永不停歇 我们正步步高升
[01:09.891]First the mansion then the yacht sound proper
[01:12.271]先是豪宅 再是游艇 这才是应有的风范
[01:12.271]Straight cash get got bloodhounds
[01:14.271]现金直接到手 猎犬们
[01:14.271]Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na
[01:17.321]试图追捕棕狐 那个坏女孩
[01:17.321]No more sexin' me all night thinkin' it's alright
[01:19.541]别再以为整夜缠绵就能把我留下 那已是过往
[01:19.541]While I'm lookin over your shoulder watchin' the hall light
[01:21.861]当我心不在焉地越过你肩膀 只顾盯着走廊的灯光
[01:21.861]You hate when it's a ball right Ladies this ain't handball
[01:24.331]你讨厌舞会，对吗？女士们，这可不是手球
[01:24.331]Ni**a hit these walls right before I call Mike
[01:26.691]兄弟，在我叫迈克来之前，先撞墙
[01:26.691]In the morning when it's all bright eggs over easy
[01:29.071]清晨，当阳光普照，我吃着单面煎蛋
[01:29.071]Hope you have my sh*t tight when I open my eyes
[01:31.431]我希望我睁开眼时，你已经把我的东西收拾好了
[01:31.431]While I'm eatin' gettin' dressed up this ain't yo' pad
[01:33.761]当我用餐、打扮时，这里可不是你的住所
[01:33.761]I left some money on the dresser find you a cab
[01:36.201]我把钱放在梳妆台上了，给你叫辆出租车
[01:36.201]No more sharin' I pain sharin' I made
[01:38.460]不再分享我的痛苦，也不再分享我所创造的一切
[01:38.460]It's time to outslick niggaz ladies sharin' our game
[01:41.000]女士们，是时候比兄弟们更精明了，分享我们的策略
[01:41.000]Put it in high gear flip the eye wear
[01:43.420]加足马力 甩开墨镜
[01:43.420]Nas ruled the world but now it's my year
[01:45.860]曾是Nas的天下 如今轮到我主宰
[01:45.860]And from here on I solemnly swear
[01:48.010]从今往后 我郑重起誓
[01:48.010]To hold my own like Pee Wee in a movie theater
[01:50.610]像Pee Wee在影院里一样 坚持自我
[01:50.610]Yeah I don't need a man's wealth
[01:52.699]是的 我不需要男人的财富
[01:52.699]But I can do bad by my damn self
[01:54.899]但我凭一己之力也能闯出名堂
[01:54.899]And uhh
[01:55.429]
[01:55.429]Who's got the illest p**sy on the planet
[01:57.319]谁才是这星球上最野的妞？
[01:57.319]Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na
[02:00.598]甜蜜攻势来袭，男人们都难以招架，这就是Ill Na Na
[02:00.598]True Absolut Vodka straight shots
[02:02.708]纯正的绝对伏特加 直接干杯
[02:02.708]For the has-beens and have-nots dolla dolla
[02:05.417]献给过气者和穷光蛋 钞票满天飞
[02:05.417]Real and it don't stop we movin' up
[02:07.497]真实不虚 永不停歇 我们正步步高升
[02:07.497]First the mansion then the yacht sound proper
[02:09.966]先是豪宅 再是游艇 这才是应有的风范
[02:09.966]Straight cash get got bloodhounds
[02:12.476]现金直接到手 猎犬们
[02:12.476]Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na
[02:15.006]试图追捕棕狐 那个坏女孩
[02:15.006]Uhh vodka
[02:18.416]嗯 伏特加
[02:18.416]Not not
[02:19.505]不必，不必
[02:19.505]Dolla dolla stop stop
[02:21.715]钞票钞票 停住 停住
[02:21.715]C'mon c'mon yah it's the Ill Na Na
[02:24.235]来吧，来吧，耶 这就是那坏女孩
[02:24.235]No more waitin' to exhale we takin' deep breaths
[02:26.895]不再苦等释怀，我们深吸一口气
[02:26.895]Ladies take this over I be Fox so peep this
[02:29.345]姐妹们，接管这一切吧 我是狐狸精 请细看
[02:29.345]Love thyself with no one above thee
[02:31.805]爱己至深，无人可逾越
[02:31.805]'Cuz ain't nobody gon' love me like me
[02:33.975]因为世间无人，能如我这般深爱自己
[02:33.975]If he don't do the right thing like Spike Lee
[02:36.355]如果他不懂得像斯派克·李般，做对的事情
[02:36.355]Bye bye Wifey make him lose his Nike's
[02:38.905]再见吧老婆 让他丢了耐克鞋
[02:38.905]Hit the road
[02:39.935]滚开
[02:39.935]Mami told me in order to find a prince
[02:42.405]妈妈告诉我 若要寻得王子
[02:42.405]You gotta kiss some toads
[02:43.745]你得先亲吻一些“癞蛤蟆”
[02:43.745]Who's got the illest p**sy on the planet
[02:45.475]谁才是这星球上最野的妞？
[02:45.475]Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na
[02:48.535]甜蜜攻势来袭，男人们都难以招架，这就是Ill Na Na
[02:48.535]True Absolut Vodka straight shots
[02:50.784]纯正的绝对伏特加 直接干杯
[02:50.784]For the has-beens and have-nots dolla dolla
[02:53.663]献给过气者和穷光蛋 钞票满天飞
[02:53.663]Real and it don't stop we movin' up
[02:55.673]真实不虚 永不停歇 我们正步步高升
[02:55.673]First the mansion then the yacht sound proper
[02:58.032]先是豪宅 再是游艇 这才是应有的风范
[02:58.032]Straight cash get got bloodhounds
[03:00.371]现金直接到手 猎犬们
[03:00.371]Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na
[03:03.101]试图追捕棕狐 那个坏女孩
[03:03.101]