[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Get It Started]
[ar:Black Eyed Peas]
[al:NOW That's What I Call Music! 59]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Get It Started (让我们开始吧) - Black Eyed Peas (黑眼豆豆)
[00:00.340]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.340]Lyrics by：William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Terence Yoshiaki/George Pajon Jr./Mike Fratantuno
[00:00.680]
[00:00.680]Composed by：William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Terence Yoshiaki/George Pajon Jr./Mike Fratantuno
[00:01.034]
[00:01.034]Let's get it started in here
[00:10.001]此时此地 开启狂欢吧
[00:10.001]And the bass keeps runnin' runnin' and runnin' runnin'
[00:12.645]重低音不停轰鸣
[00:12.645]And runnin' runnin' and runnin' runnin'
[00:14.929]低音震响 不曾停歇
[00:14.929]And runnin' runnin' and runnin' runnin'
[00:17.195]低音震响 不曾停歇
[00:17.195]And runnin' runnin and runnin' runnin' and
[00:20.001]低音震响 不曾停歇 而且
[00:20.001]In this context there's no disrespect
[00:22.224]此情此景 绝无冒犯之意
[00:22.224]So when I bust my rhyme you break yo necks
[00:24.650]所以当我押出韵脚 你们就尽情甩头
[00:24.650]We got five minutes for us to disconnect
[00:26.572]在这五分钟时间里 让我们抛开忧虑
[00:26.572]From all intellect and let the rhythm effect
[00:29.220]卸下理智枷锁 只追随节奏的魔力
[00:29.220]To lose this inhibition follow your intuition
[00:31.442]摆脱拘束 跟随直觉
[00:31.442]Free your inner soul and break away from tradition
[00:33.740]解放内心 挣脱传统桎梏
[00:33.740]'Cause when we be out girlies pull they weave out
[00:35.843]因为每当我们现身 姑娘们就摘下发片 做回自己
[00:35.843]You wouldn't believe how we wow shit out
[00:38.107]你无法想象我们如何引爆全场
[00:38.107]Burn it 'til it's burned out turn it 'til it's turned out
[00:40.334]燃尽激情 玩到尽兴
[00:40.334]Actin' up from north west east south
[00:43.118]辗转各个角落 放肆狂嗨
[00:43.118]Everybody
[00:43.750]大家一起来
[00:43.750]Yeah
[00:44.318]
[00:44.318]Everybody
[00:44.903]大家一起来
[00:44.903]Yeah
[00:45.390]
[00:45.390]Let's get into it
[00:46.113]尽情投入吧
[00:46.113]Yeah
[00:46.462]
[00:46.462]Get stupid
[00:47.358]放空大脑
[00:47.358]Come on
[00:47.818]来吧
[00:47.818]Get it started
[00:48.324]开启狂欢
[00:48.324]Come on
[00:48.756]来吧
[00:48.756]Get it started
[00:49.517]开启狂欢
[00:49.517]Yeah
[00:50.092]
[00:50.092]Get it started
[00:50.848]开启狂欢
[00:50.848]Let's get it started
[00:52.517]让我们开启狂欢吧
[00:52.517]Hah
[00:53.189]
[00:53.189]Let's get it started in here
[00:55.538]此时此地 开启狂欢吧
[00:55.538]Let's get it started
[00:57.130]让我们开启狂欢吧
[00:57.130]Hah
[00:57.729]
[00:57.729]Let's get it started in here
[01:00.065]此时此地 开启狂欢吧
[01:00.065]Let's get it started
[01:01.674]让我们开启狂欢吧
[01:01.674]Hah
[01:02.290]
[01:02.290]Let's get it started in here
[01:04.568]此时此地 开启狂欢吧
[01:04.568]Let's get it started
[01:06.241]让我们开启狂欢吧
[01:06.241]Hah
[01:06.851]
[01:06.851]Let's get it started in here yeah
[01:10.565]此时此地 开启狂欢吧
[01:10.565]Lose control of body and soul
[01:12.677]让身心彻底失控
[01:12.677]Don't move too fast people just take it slow
[01:15.022]别太心急 朋友们 慢慢享受就好
[01:15.022]Don't get ahead just jump into it
[01:17.239]别想太多 直接跳进舞池吧
[01:17.239]Y'all hear about it the Peas will do it
[01:19.846]你们早有耳闻 黑眼豆豆说到做到
[01:19.846]Get started get stupid
[01:21.925]开启狂欢 放空大脑
[01:21.925]Don't worry about it people we'll walk you through it
[01:23.850]别担心 大家会带你一步步进入状态
[01:23.850]Step by step like an infant new kid
[01:25.988]像蹒跚学步的婴儿般 从零开始
[01:25.988]Inch by inch with the new solution
[01:28.369]用全新的思路 一点点拆解舞步
[01:28.369]Transmit hits with no delusion
[01:30.563]传递纯粹热浪 没有缥缈的虚幻
[01:30.563]The feeling's irresistible and that's how we movin'
[01:32.862]这感觉无法抗拒 这就是我们的节奏
[01:32.862]Yo
[01:33.303]
[01:33.303]Everybody
[01:34.025]大家一起来
[01:34.025]Yeah
[01:34.603]
[01:34.603]Everybody
[01:35.199]大家一起来
[01:35.199]Yeah
[01:35.639]
[01:35.639]Let's get into it
[01:36.455]尽情投入吧
[01:36.455]Yeah
[01:36.783]
[01:36.783]And get stupid
[01:37.566]放空大脑
[01:37.566]Come on
[01:38.062]来吧
[01:38.062]Get it started
[01:38.610]开启狂欢
[01:38.610]Come on
[01:39.106]来吧
[01:39.106]Get it started
[01:39.812]开启狂欢
[01:39.812]Yeah
[01:40.206]
[01:40.206]Get it started
[01:41.199]开启狂欢
[01:41.199]Let's get it started
[01:42.823]让我们开启狂欢吧
[01:42.823]Hah
[01:43.480]
[01:43.480]Let's get it started in here
[01:45.815]此时此地 开启狂欢吧
[01:45.815]Let's get it started
[01:47.369]让我们开启狂欢吧
[01:47.369]Hah
[01:48.015]
[01:48.015]Let's get it started in here
[01:50.343]此时此地 开启狂欢吧
[01:50.343]Let's get it started
[01:51.961]让我们开启狂欢吧
[01:51.961]Hah
[01:52.591]
[01:52.591]Let's get it started in here
[01:54.903]此时此地 开启狂欢吧
[01:54.903]Let's get it started
[01:56.535]让我们开启狂欢吧
[01:56.535]Hah
[01:57.129]
[01:57.129]Let's get it started in here yeah
[01:59.617]此时此地 开启狂欢吧
[01:59.617]And the bass keeps runnin' runnin' and runnin' runnin'
[02:02.338]重低音不停轰鸣
[02:02.338]C'mon y'all let's get coo-koo uh-huh
[02:06.059]来吧 大家一起开启狂欢
[02:06.059]Let's get we coo-koo in here
[02:08.202]此时此地 让我们开启狂欢
[02:08.202]Wild out get coo-koo uh-huh
[02:10.590]释放野性
[02:10.590]Let's get we coo-koo in here
[02:12.903]此时此地 让我们开启狂欢
[02:12.903]Wild out get coo-koo uh-huh
[02:15.138]释放野性
[02:15.138]Let's get we coo-koo in here
[02:17.610]此时此地 让我们开启狂欢
[02:17.610]Oh oh oh
[02:18.920]
[02:18.920]Ya ya ya ya ya ya ya ya
[02:21.031]
[02:21.031]Ya ya ya ya ya ya ya ya
[02:23.386]
[02:23.386]Let's get ill that's the deal
[02:25.181]一起发狂吧 说定了
[02:25.181]At the gate and we'll bring the bugged out drill
[02:27.424]在派对入口 我们会带着炸裂节拍登场
[02:27.424]Just
[02:28.088]就这样
[02:28.088]Lose your mind this is the time
[02:29.744]彻底放空你的脑袋 就是现在
[02:29.744]Y'all can't stand still twist and bang your spine
[02:32.048]喝到站不稳 你们仍热舞不停
[02:32.048]Just
[02:32.617]就这样
[02:32.617]Bob your head like me apl.de
[02:34.691]跟着我apl.de.ap 晃动脑袋
[02:34.691]Up inside the club or in your Bentley
[02:37.159]无论在夜店 还是在你的宾利上
[02:37.159]Get messy loud and sick
[02:38.875]燥起来 喊起来 嗨到极致
[02:38.875]Y'all mind pass normal on another head trip
[02:41.072]让思绪冲破常规 踏上另一场迷幻之旅
[02:41.072]So
[02:41.746]所以
[02:41.746]Come them now do not correct it
[02:43.826]一起来吧 别想着扭转大家的状态
[02:43.826]Let's get ign'ant let's get hectic
[02:46.492]一起放肆 一起燥
[02:46.492]Everybody everybody
[02:48.438]大家一起来
[02:48.438]Yeah
[02:48.805]
[02:48.805]Let's get into it
[02:49.483]尽情投入吧
[02:49.483]Yeah
[02:49.922]
[02:49.922]Get stupid
[02:50.633]放空大脑
[02:50.633]Come on
[02:51.147]来吧
[02:51.147]Get it started
[02:51.796]开启狂欢
[02:51.796]Come on
[02:52.272]来吧
[02:52.272]Get it started
[02:53.292]开启狂欢
[02:53.292]Get it started
[02:54.302]开启狂欢
[02:54.302]Let's get it started
[02:55.980]让我们开启狂欢吧
[02:55.980]Hah
[02:56.589]
[02:56.589]Let's get it started in here
[02:58.918]此时此地 开启狂欢吧
[02:58.918]Let's get it started
[03:00.557]让我们开启狂欢吧
[03:00.557]Hah
[03:01.153]
[03:01.153]Let's get it started in here
[03:03.460]此时此地 开启狂欢吧
[03:03.460]Let's get it started
[03:05.109]让我们开启狂欢吧
[03:05.109]Hah
[03:05.735]
[03:05.735]Let's get it started in here
[03:08.060]此时此地 开启狂欢吧
[03:08.060]Let's get it started
[03:09.725]让我们开启狂欢吧
[03:09.725]Hah
[03:10.335]
[03:10.335]Let's get it started in here yeah
[03:12.177]此时此地 开启狂欢吧
[03:12.177]Whoa whoa whoa whoa
[03:12.985]
[03:12.985]Get coo-koo uh-huh we coo-koo in here
[03:17.149]此时此地 我们开启狂欢
[03:17.149]Let's get coo-koo
[03:18.236]让我们开启狂欢吧
[03:18.236]Yeah yeah
[03:18.663]
[03:18.663]Uh-huh we coo-koo in here
[03:21.436]此时此地 我们狂嗨不止
[03:21.436]Wild out get coo-koo
[03:22.754]释放野性
[03:22.754]Yeah yeah
[03:23.226]
[03:23.226]Uh-huh we coo-koo in here
[03:26.002]此时此地 我们狂嗨不止
[03:26.002]Oh oh oh
[03:26.586]
[03:26.586]Come on and say
[03:27.421]来吧 尽情呐喊
[03:27.421]Ya ya ya ya ya ya ya ya
[03:29.622]
[03:29.622]Ya ya ya ya ya ya ya ya
[03:31.787]
[03:31.787]And runnin' runnin' and runnin' runnin'
[03:33.766]低音震响 不曾停歇
[03:33.766]And runnin' runnin' and runnin' runnin'
[03:36.019]低音震响 不曾停歇
[03:36.019]And runnin' runnin' and
[03:37.339]不曾停歇
[03:37.339]