[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing In The Dark]
[ar:Solange]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing in the Dark - Solange
[00:14.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.907]I feel like walking; diving in tears
[00:21.839]我踽踽独行 泪眼朦胧
[00:21.839]Water my roses with sweet liquor be a stranger to fears
[00:28.770]用甜酒浇灌玫瑰 与恐惧形同陌路
[00:28.770]Ooh see I only wanted to be be your girl;
[00:33.766]啊 我只想成为 成为你的女孩
[00:33.766]To love you in the ways you've never known
[00:37.018]用你从未知晓的方式去爱你
[00:37.018]But you can't love me no you can't love me
[00:40.646]但你不能爱我 不 你无法爱我
[00:40.646]If you don't even love yourself
[00:43.647]若你连自己都不曾珍惜
[00:43.647]Oh I still wanna be there
[00:46.578]噢 我仍想留在你身旁
[00:46.578]But I've got more enough in reasons
[00:50.205]但我已有太多离开的理由
[00:50.205]To see this ain't our season
[00:53.329]明白这已不是我们的季节
[00:53.329]I should be leaving;
[00:55.284]我该转身离去
[00:55.284]Oh these leaves dancing in the dark
[00:58.968]看落叶在暗夜中翩跹
[00:58.968]But you've got my heart
[01:05.472]你却仍占据我心房
[01:05.472]And I don't want us apart baby
[01:09.157]亲爱的 我不愿与你分离
[01:09.157]No no
[01:13.345]不 不要这样
[01:13.345]You're sweeter than the spring
[01:16.219]你比春日更温柔
[01:16.219]Nobody's ever been more
[01:19.908]无人能及你的美好
[01:19.908]I know you'd give me the shirt off of your shoulders
[01:24.155]我知道你愿为我倾尽所有
[01:24.155]You'd give me the world
[01:26.783]甚至愿给我整个世界
[01:26.783]Ooh but I only wanted to be your woman
[01:32.223]但我只想成为你的唯一
[01:32.223]To give you all the things I know I can
[01:35.783]倾尽所能给你我的全部
[01:35.783]But you can't know me no you can't know me
[01:39.223]可你无法真正懂我 不 你永远不懂
[01:39.223]If you don't even know yourself
[01:42.096]若你连自己都不了解
[01:42.096]Oh I still wanna be there
[01:45.219]噢 我仍想留在你身旁
[01:45.219]But I've got more enough in reasons
[01:48.786]但我已有太多离开的理由
[01:48.786]To see this ain't our season
[01:51.847]明白这已不是我们的季节
[01:51.847]I should be leaving;
[01:54.217]我该转身离去
[01:54.217]Oh these leaves dancing in the dark
[01:56.888]看落叶在暗夜中翩跹
[01:56.888]But somehow you've got my heart
[02:00.141]你却仍攥紧我的心弦
[02:00.141]These leaves I want them to fall
[02:03.827]多想让落叶就此凋零
[02:03.827]But these leaves I can't shake 'em off
[02:07.328]却总也拂不去这满身伤痕
[02:07.328]With these leaves I can't leave at all
[02:10.948]困在落叶堆砌的牢笼
[02:10.948]At all
[02:12.579]终究难逃
[02:12.579]But I should be dancin' baby dancin
[02:16.076]但我本该尽情舞动 亲爱的 舞动
[02:16.076]Yeah I should be dancin' baby dancin'
[02:19.451]是的 我本该尽情舞动 亲爱的 舞动
[02:19.451]Yeah I should keep groovin' baby groovin
[02:23.139]是的 我本该继续摇摆 亲爱的 摇摆
[02:23.139]Yeah I should keep groovin' on my own
[02:27.263]是的 我本该独自继续摇摆
[02:27.263]But you got my heart
[02:33.763]但你已占据我的心
[02:33.763]And I don't want us apart baby
[02:37.265]亲爱的 我不愿与你分离
[02:37.265]No no oh oh
[02:41.764]
[02:41.764]We keep on blooming;
[02:44.327]我们仍在绽放
[02:44.327]You plant a smile everyday
[02:47.236]你每日强颜欢笑
[02:47.236]Oh but I could be swimming in the dead end
[02:52.233]而我却深陷无望的漩涡
[02:52.233]Cause I know your ways
[02:54.923]因我深知你的秉性
[02:54.923]Oooh but see I only wanted to be be your girl
[03:00.543]我只想成为你的唯一
[03:00.543]To show you all the things you've never known
[03:04.174]带你领略未知的风景
[03:04.174]But you can't love me
[03:05.610]可你无法爱我
[03:05.610]No you can't love me
[03:07.611]不 你根本不能爱我
[03:07.611]If you don't even love yourself
[03:10.423]若你连自己都不珍惜
[03:10.423]Oh I still wanna be there
[03:13.362]我仍想留在你身旁
[03:13.362]But I got more enough in reasons
[03:17.111]但已有太多理由让我明白
[03:17.111]To see this ain't my season
[03:20.231]这不是属于我的季节
[03:20.231]I should be leaving
[03:22.676]我该转身离开
[03:22.676]These leaves dancin' in the dark
[03:25.299]落叶在黑暗中起舞
[03:25.299]But somehow you've got my heart
[03:29.111]你却仍攥紧我的心弦
[03:29.111]Oh baby
[03:32.803]亲爱的
[03:32.803]Oh darling
[03:36.111]我的挚爱
[03:36.111]Oh come on baby
[03:40.740]来吧 亲爱的
[03:40.740]But I should be dancin' baby dancin
[03:44.171]但我该继续舞动 亲爱的 舞动
[03:44.171]Yeah I should keep dancin' baby dancin'
[03:47.612]是的 我该继续舞动 亲爱的 舞动
[03:47.612]Yeah I should keep groovin' baby groovin
[03:51.238]是的 我该继续沉醉 亲爱的 沉醉
[03:51.238]Yeah I should keep groovin' on my own
[03:54.553]是的 我该独自继续沉醉
[03:54.553]