[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Freak On A Leash (《美国撒旦》电影插曲)]
[ar:Prep School]
[al:American Satan (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freak On A Leash - Prep School
[00:09.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.390]Written by：David Silveria/Reginald Arvizu/Head/James Shaffer/Jonathan Davis
[00:18.797]
[00:18.797]Something takes a part of me
[00:24.087]有什么正将我蚕食
[00:24.087]Something lost and never seen
[00:29.460]消逝无踪 再难寻觅
[00:29.460]Every time I start to believe
[00:34.546]每当我试图重拾信念
[00:34.546]Something's raped and taken from me
[00:40.165]总有东西被撕裂夺去
[00:40.165]Life's gotta always be messing with me
[00:45.398]生活总在玩弄我的命运
[00:45.398]Can't they chill and let me be free
[00:50.798]就不能放过我 给我喘息
[00:50.798]Can't I take away all this pain
[00:56.077]难道我永远逃不出这苦痛牢笼
[00:56.077]I try to every night all in vain in vain
[01:02.452]每夜徒劳挣扎 终是徒劳
[01:02.452]Sometimes I cannot take this place
[01:07.787]有时我无法承受这处境
[01:07.787]Sometimes it's my life I can't taste
[01:12.982]有时尝不出生命的滋味
[01:12.982]Sometimes I cannot feel my face
[01:18.435]有时连自己的面容都感觉不到
[01:18.435]You'll never see me fall from grace
[01:25.120]但你永远不会看到我堕落沉沦
[01:25.120]Something takes a part of me
[01:30.459]有什么正将我蚕食
[01:30.459]You and I were meant to be
[01:35.831]你我本该是天造地设
[01:35.831]A cheap f**k for me to lay
[01:41.115]却沦为**的露水情缘
[01:41.115]Something takes a part of me
[01:49.461]有什么正将我蚕食
[01:49.461]Feeling like a freak on a leash
[01:54.695]如同被锁链禁锢的怪物
[01:54.695]Feeling like I have no release
[02:00.126]仿佛永远得不到解脱
[02:00.126]How many times have I felt diseased
[02:05.493]多少次觉得自己病入膏肓
[02:05.493]Nothing in my life is free is free
[02:11.826]生命中没有任何自由可言
[02:11.826]Sometimes I cannot take this place
[02:17.188]有时我无法承受这处境
[02:17.188]Sometimes it's my life I can't taste
[02:22.281]有时尝不出生命的滋味
[02:22.281]Sometimes I cannot feel my face
[02:27.628]有时连自己的面容都感觉不到
[02:27.628]You'll never see me fall from grace
[02:34.467]但你永远不会看到我堕落沉沦
[02:34.467]Something takes a part of me
[02:39.875]有什么正将我蚕食
[02:39.875]You and I were meant to be
[02:45.229]你我本该是天造地设
[02:45.229]A cheap f**k for me to lay
[02:50.476]却沦为**的露水情缘
[02:50.476]Something takes a part of me
[02:56.485]有什么正将我蚕食
[02:56.485]Boom na da noom na nanema
[02:58.779]
[02:58.779]Da boom na da noom na namena
[03:01.522]
[03:01.522]Da boom na ba noom na namena
[03:04.109]
[03:04.109]Da boom na da noom na namena
[03:06.859]
[03:06.859]Da boom na ba noom na namena
[03:12.084]
[03:12.084]Something takes a part of me
[03:17.342]有什么正将我蚕食
[03:17.342]You and I were meant to be
[03:22.506]你我本该是天造地设
[03:22.506]A cheap f**k for me to lay
[03:27.831]却沦为**的露水情缘
[03:27.831]Something takes a part of me
[03:38.624]有什么正将我蚕食
[03:38.624]Something takes a part of me
[03:43.923]有什么正将我蚕食
[03:43.923]Something takes a part of me
[03:49.529]有什么正将我蚕食
[03:49.529]