[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Doctor Man (《美国撒旦》电影插曲)]
[ar:Palaye Royale]
[al:American Satan (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr. Doctor Man - Palaye Royale
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]Written by：Palaye Royale
[00:09.877]
[00:09.877]I'm Mr Doctor man questions his hands
[00:12.671]我是医生先生 质疑着自己的双手
[00:12.671]Lost his mind clinically fine
[00:15.567]他失去了理智 却临床诊断正常
[00:15.567]Found a way to cope needle in his throat
[00:18.509]找到了应对方式 针头刺入咽喉
[00:18.509]Falling down but the world is spinning round and round he know
[00:22.342]坠落之际 世界仍在不停旋转他知晓
[00:22.342]Up down but the world keeps spinning round and round
[00:25.426]上下颠倒 但世界持续旋转不停
[00:25.426]I see this place ain't big enough for me
[00:28.398]这方天地已容不下我的存在
[00:28.398]I want you to take me away way way way
[00:34.040]求你带我远离 远远逃离
[00:34.040]Up down but the world keeps spinning round and round
[00:36.911]上下颠倒 但世界持续旋转不停
[00:36.911]I see this place ain't big enough for me
[00:39.844]这方天地已容不下我的存在
[00:39.844]I want you to take me away way way way
[00:44.244]求你带我远离 远远逃离
[00:44.244]What did you want to say
[00:46.675]你究竟想诉说什么
[00:46.675]Chemically it's running through my veins you see
[00:50.708]化学药剂在血脉里肆意奔涌
[00:50.708]Romance of the plastic scenes
[00:53.535]虚假场景上演着荒诞罗曼史
[00:53.535]I can't see you breathe
[00:56.611]我看不见你的呼吸
[00:56.611]They're coming after me
[00:57.945]追捕者正在逼近
[00:57.945]Honestly it's running through my veins you see
[01:02.085]癫狂因子早已渗入骨髓
[01:02.085]I don't need their surgeries
[01:04.962]我不需要他们的手术刀
[01:04.962]I just want to be
[01:07.685]我只想做回自己
[01:07.685]But they are coming after me
[01:20.047]可他们却紧追不舍
[01:20.047]There is a little story I'd like to tell
[01:22.753]有个小故事想说给你听
[01:22.753]About this little boy who came from hell
[01:25.541]关于那个来自地狱的男孩
[01:25.541]Sit right there and listen real good
[01:28.541]乖乖坐好仔细听
[01:28.541]I'll tell you all the ways his misunderstood
[01:32.500]让我告诉你他为何被误解
[01:32.500]But I see you standing there with that wicked stare
[01:38.213]但我看见你站在那儿 眼神阴鸷
[01:38.213]Just stay for the show
[01:41.008]请留下来看这场表演
[01:41.008]Are you ready no are you ready to go
[01:45.072]你准备好了吗 准备好离开了吗
[01:45.072]Chemically it's running through my veins you see
[01:49.203]化学药剂在血脉里肆意奔涌
[01:49.203]Romance of the plastic scenes
[01:51.998]虚假场景上演着荒诞罗曼史
[01:51.998]I can't see you breathe
[01:54.999]我看不见你的呼吸
[01:54.999]They're coming after me
[01:56.645]追捕者正在逼近
[01:56.645]Honestly it's running through my veins you see
[02:00.556]癫狂因子早已渗入骨髓
[02:00.556]I don't need their surgeries
[02:03.468]我不需要他们的手术刀
[02:03.468]I just want to be
[02:06.458]我只想做回自己
[02:06.458]But they are coming after me
[02:09.305]可他们却紧追不舍
[02:09.305]I'm Mr Doctor man who questions his hands
[02:15.057]我是那个质疑双手的医生先生
[02:15.057]Lost his mind but is clinically fine
[02:20.743]理智尽失却临床无恙
[02:20.743]Found a way to cope needle in his throat
[02:26.553]找到了应对方式 针头刺入咽喉
[02:26.553]Falling down but the world is spinning round
[02:38.160]天旋地转间不断坠落
[02:38.160]I'm stuck in my boom boom room
[02:41.666]被困在这砰砰作响的房间里
[02:41.666]People are dancing after their operation
[02:44.907]术后的人们仍在机械舞动
[02:44.907]I want you to move
[02:48.365]我渴望你挣脱桎梏
[02:48.365]But nobody's moving after their medications
[02:51.319]可服药后的躯体全都凝固
[02:51.319]I can't hear the room
[02:55.035]死寂吞噬了整个房间
[02:55.035]People are dancing after their operation
[02:58.581]术后的人们仍在机械舞动
[02:58.581]I want you to move
[03:01.684]我渴望你挣脱桎梏
[03:01.684]But nobody's moving at all
[03:08.095]可所有人都僵如雕塑
[03:08.095]Chemically it's running through my veins you see
[03:12.309]化学药剂在血脉里肆意奔涌
[03:12.309]Romance of the plastic scenes
[03:15.155]虚假场景上演着荒诞罗曼史
[03:15.155]I can't see you breathe
[03:18.147]我看不见你的呼吸
[03:18.147]They're coming after me
[03:19.712]追捕者正在逼近
[03:19.712]Honestly it's running through my veins you see
[03:23.687]癫狂因子早已渗入骨髓
[03:23.687]I don't need their surgeries
[03:26.508]我不需要他们的手术刀
[03:26.508]I just want to be
[03:29.340]我只想做回自己
[03:29.340]But they are coming after me
[03:33.395]可他们却紧追不舍
[03:33.395]Oh no
[03:35.258]糟透了
[03:35.258]Oh oh no no
[03:38.416]
[03:38.416]Oh no no no
[03:40.887]
[03:40.887]Their coming after me
[03:44.225]他们正在追捕我
[03:44.225]Oh no
[03:47.618]糟透了
[03:47.618]After me
[03:50.488]追捕我
[03:50.488]No no
[03:52.415]不不
[03:52.415]Their coming after me
[03:54.237]他们正在追捕我
[03:54.237]