[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Weekend]
[ar:Mac Demarco]
[al:Salad Days]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodbye Weekend - Mac Demarco
[00:24.631]
[00:24.631]Goodbye weekend
[00:27.341]再见 周末
[00:27.341]So long darling
[00:30.431]长时间以来 亲爱的
[00:30.431]Macky's been a bad bad boy
[00:36.481]麦基一直是坏男孩
[00:36.481]And when their preaching is
[00:39.991]当他们的说教
[00:39.991]Sure to change me
[00:42.681]必会改变我时
[00:42.681]Should rearrange me or so
[00:46.341]他们以为
[00:46.341]They thought
[00:48.151]可以重新塑造我
[00:48.151]So don't go telling me how this
[00:50.651]不要告诉我
[00:50.651]Boy should be leading his own life
[00:54.181]男孩应该怎样决定自己的生活
[00:54.181]Sometimes rough but generally
[00:56.501]有时候粗鲁
[00:56.501]Speaking I'm fine
[01:00.391]但一般来说我很好
[01:00.391]If you don't agree with the things
[01:02.100]如果你看不惯
[01:02.100]That go on within my life
[01:06.220]我的生活
[01:06.220]Well honey that's fine just know
[01:07.930]那么宝贝 没关系
[01:07.930]That you're wasting your time
[01:13.760]你只是在浪费时间
[01:13.760]Suddenly place me give me a sign
[01:19.810]突然给我暗示
[01:19.810]Repeat the mantra when you're
[01:22.670]越过雷池时
[01:22.670]Stepping out of line
[01:25.940]你重复咒语
[01:25.940]Give me a number something to be
[01:31.860]或者提供给我一个数字
[01:31.860]May help out the country boy
[01:34.350]或许都能帮助这个小镇男孩
[01:34.350]But it won't work out on me
[01:37.570]但对我丝毫没有作用
[01:37.570]So don't go telling me how this
[01:39.670]不要告诉我
[01:39.670]Boy should be leading his own life
[01:43.579]男孩应该怎样决定自己的生活
[01:43.579]Sometimes rough but generally
[01:45.889]有时候粗鲁
[01:45.889]Speaking I'm fine
[01:49.709]但一般来说我很好
[01:49.709]If you don't agree with the things
[01:51.499]如果你看不惯
[01:51.499]That go on within my life
[01:55.709]我的生活
[01:55.709]Well honey that's fine just know
[01:57.459]那么宝贝 没关系
[01:57.459]That you're wasting your time
[02:27.468]你只是在浪费时间
[02:27.468]So don't go telling me how this
[02:29.288]不要告诉我
[02:29.288]Boy should be leading his own life
[02:33.067]男孩应该怎样决定自己的生活
[02:33.067]Sometimes rough but generally
[02:35.257]有时候粗鲁
[02:35.257]Speaking I'm fine
[02:39.147]但一般来说我很好
[02:39.147]If you don't agree with the things
[02:40.817]如果你看不惯
[02:40.817]That go on within my life
[02:45.147]我的生活
[02:45.147]Well honey that's fine just know
[02:46.957]那么宝贝 没关系
[02:46.957]That you're wasting your time
[02:48.766]你只是在浪费时间
[02:48.766]