[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cell Song]
[ar:Fanfarlo]
[al:Let's Go Extinct]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cell Song - Fanfarlo
[00:53.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.736]We've got maps behind our eyes
[00:58.456]我们眼中藏着万千图景
[00:58.456]Lookin out at ourselves
[01:03.286]凝视着自我的倒影
[01:03.286]Things that grow
[01:05.416]那些破土而出的生命
[01:05.416]Out of the ground
[01:07.946]自大地萌发
[01:07.946]Must one need
[01:10.155]是否必须
[01:10.155]Believe the rich
[01:22.206]信奉富饶的真理
[01:22.206]Each little cog
[01:24.446]每个微小齿轮
[01:24.446]Sticks to the next
[01:26.766]都紧咬下一个轮回
[01:26.766]How can it be
[01:29.166]这怎么可能
[01:29.166]That theyre alive
[01:31.806]他们竟还活着
[01:31.806]This clever twist
[01:33.966]这精妙的骗局
[01:33.966]This pyramid scheme
[01:36.596]这金字塔般的阴谋
[01:36.596]Has got you in
[01:38.746]将你卷入
[01:38.746]A double life
[01:41.686]双重人生
[01:41.686]Out of nothin makin somethin like a cell
[01:46.346]从虚无中创造生命 如同细胞
[01:46.346]Makin patterns like the galaxy of cells
[01:50.856]编织星河般璀璨的生命图景
[01:50.856]This insurrection the consequences gone
[01:55.546]这场反叛的后果已然消散
[01:55.546]I'm glad you made it
[01:57.286]庆幸你安然无恙
[01:57.286]Got to make some kind of soul
[02:00.496]我们终将塑造某种灵魂
[02:00.496]We have a conjecture we've got each other's backs
[02:05.196]彼此约定 相互扶持
[02:05.196]We made a promise but one day we'll fall apart
[02:19.840]虽立下誓言 终有分离之日
[02:19.840]Until the world gets tired of lookin at itself
[02:39.000]直到世界厌倦自我审视
[02:39.000]We have a place
[02:41.340]我们拥有归处
[02:41.340]A fighting chance
[02:43.660]一线生机
[02:43.660]While the chemicals
[02:45.980]当化学物质
[02:45.980]Keep up their dance
[02:48.560]持续舞动
[02:48.560]While the roots
[02:50.820]当根系
[02:50.820]Are diggin deep
[02:53.320]深深扎根
[02:53.320]Tryin to suck
[02:55.540]试图吮吸
[02:55.540]The whole place dry
[03:08.080]这片土地的养分
[03:08.080]Out of nothin makin somethin like a cell
[03:12.500]从虚无中创造生命 如同细胞
[03:12.500]Makin patterns like a galaxy of cells
[03:17.220]编织图案 宛若星系的细胞群
[03:17.220]This insurrection the consuequences gone
[03:21.970]这场反叛的余波已然消散
[03:21.970]I'm glad you made it
[03:23.470]庆幸你安然无恙
[03:23.470]Got to make some kind of soul
[03:26.940]我们终将塑造某种灵魂
[03:26.940]We have a conjecture we have each other's backs
[03:31.590]我们心有灵犀 彼此守护
[03:31.590]We made a promise but one day we'll fall apart
[03:46.011]虽立下誓言 终有分离之日
[03:46.011]We have a conjecture we have each other's backs
[03:50.771]我们心有灵犀 彼此守护
[03:50.771]We made a promise but one day we'll fall apart
[03:55.611]虽立下誓言 终有分离之日
[03:55.611]We have a conjecture we have each other's backs
[04:00.380]我们心有灵犀 彼此守护
[04:00.380]We made a promise but one day we'll fall apart
[04:05.180]虽立下誓言 终有分离之日
[04:05.180]We have a conjecture we have each other's backs
[04:09.980]我们心有灵犀 彼此守护
[04:09.980]We made a promise but one day we'll fall apart
[04:13.760]虽立下誓言 终有分离之日
[04:13.760]