[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:In One Ear]
[ar:Cage The Elephant]
[al:Cage The Elephant]
[by:]
[00:43.948]
[00:43.948]They say that we ain't got the style we ain't got the class
[00:46.828]人说我们没风格，更没品味
[00:46.828]We ain't got the tunes that's goin' to put us on the map
[00:49.888]无法将我们带向成功之路
[00:49.888]And i'm a phony in disguise tryin' to make the radio
[00:52.308]我伪装成别人，试图在电台成功
[00:52.308]I'm an anti-social anarchist who sounds like so and so
[00:54.688]我是不羁的叛逆者
[00:54.688]They say i'm just a stupid kid just a crazy radical
[00:56.738]他们说我是个愚蠢的孩子是个疯狂的激进分子
[00:56.738]Rock and roll is dead i probably should've stayed in school
[01:00.748]摇滚已死，或许我本该留在学校
[01:00.748]Another generation x who somehow slipped up through the crack
[01:03.798]又一代悄无声息崛起的X一代
[01:03.798]Oh they'd love to see me fall but i'm already on my back
[01:06.848]哦，他们巴不得看到我失败，但我早已倒下。
[01:06.848]So it goes in one ear and right out the other
[01:09.918]那些闲言碎语，左耳进右耳出
[01:09.918]People talkin' sh*t but you know i never bother
[01:11.968]人们闲言碎语，但我从不理会
[01:11.968]It goes to one ear and right out the other
[01:15.718]左耳进右耳出
[01:15.718]People talkin' sh*t they can kiss the back of my hand
[01:18.778]闲言碎语，何足挂齿
[01:18.778]Now i know i'm not a saint i been a sinner all my life
[01:32.558]如今我知我非圣贤，一生罪孽相伴
[01:32.558]I ain't tryin' to hide my flaws i'd rather keep them in the light
[01:35.318]我不打算隐藏我的缺陷，我宁愿将它们暴露在光明中
[01:35.318]They wanna criticize scrutinize cast another stone
[01:37.178]他们只想对我严苛批判，再掷以石
[01:37.178]Burn me at the stake and sit and watch it from the throne
[01:41.118]将我公开处刑，你则稳坐王位冷看
[01:41.118]They say the devil is my pal i do a lotta ***
[01:43.738]他们说恶魔是我的朋友我沉迷于**
[01:43.738]The crowd will only like me if they're really f**kin' drunk
[01:46.358]唯酒能留人欢
[01:46.358]They think they know my thoughts but they don't know the least
[01:49.658]他们以为洞悉我思，实则一无所知
[01:49.658]If they listened to the words they'd find the message that's beneath
[01:52.338]若他们听懂我话语，定能寻得深藏之意
[01:52.338]But it goes in one ear and right out the other
[01:56.148]左耳进右耳出
[01:56.148]People talkin' sh*t even though they never bother
[01:58.648]尽管从不关心，人言可畏，尽是废话
[01:58.648]It goes in one ear and right out the other
[02:02.008]他们充耳不闻
[02:02.008]People talkin' sh*t they can kiss the back of my hand
[02:05.388]闲言碎语，不屑一顾
[02:05.388]You hear that you hear what's comin'
[02:54.829]你听到了吗？你清楚接下来会发生什么！
[02:54.829]Oh you better run for the hills 'cause we're comin' to your town
[02:58.009]你最好快点逃，因为我们正朝你的小镇而来
[02:58.009]And we're gonna burn that motherf**ker down
[03:24.660]我们发誓要将其摧毁
[03:24.660]Here's the moral to the story we don't do it for the glory
[03:27.220]此乃吾辈故事之真谛：不为名利而行动
[03:27.220]We don't do it for the money we don't do it for the things
[03:29.650]我们做这一切不是为了金钱我们不是为了物质
[03:29.650]So all the critics who despise us go ahead and criticize us
[03:32.710]所以那些蔑视我们的评论家尽管批评我们吧
[03:32.710]It's your charity that drives us adds the fire to our flames
[03:35.700]是你的慷慨与鼓励，点燃了我们内心的激情
[03:35.700]And it goes in one ear and right out the other
[03:39.010]左耳进右耳出
[03:39.010]People talkin' sh*t but you know i never bother
[03:41.750]人们闲言碎语，但我从不理会
[03:41.750]It goes in one ear and right out the other
[03:44.070]左耳进右耳出
[03:44.070]I'm only playin' music 'cause you know i f**kin' love it
[03:48.120]我播放音乐只是因为你知道我喜欢
[03:48.120]It goes in one ear and right out the other
[03:50.560]左耳进右耳出
[03:50.560]People talkin' sh*t but you know i never bother
[03:52.810]人们闲言碎语，但我从不理会
[03:52.810]It goes in one ear and right out the other
[03:56.300]左耳进右耳出
[03:56.300]People talkin' sh*t they can kiss the back of my hand
[03:59.230]人们胡说八道他们可以亲吻我的手背
[03:59.230]