[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song)]
[ar:トータス松本 (トータス まつもと)]
[al:泪をとどけて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song) - 松本敦 (トータス)
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]Written by：Otis Redding/Steve Cropper
[00:09.623]
[00:09.623]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[00:13.782]
[00:13.782]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[00:18.102]
[00:18.102]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[00:22.412]
[00:22.412]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[00:26.812]
[00:26.812]I keep singing them sad sad songs y'all
[00:31.212]我一直唱着那些悲伤的歌曲 亲爱的大家
[00:31.212]Sad songs is all I know
[00:35.612]悲伤的旋律是我唯一所知
[00:35.612]I keep singing them sad sad songs now
[00:39.902]如今我仍唱着那些悲伤的歌曲
[00:39.902]Sad songs is all I know
[00:42.921]悲伤的旋律是我唯一所知
[00:42.921]It has a sweet melody tonight
[00:48.390]今夜它奏响了甜美的曲调
[00:48.390]Anybody can sing it any old time
[00:53.008]无论何时何地 谁都能哼唱
[00:53.008]Touches your heart puts you in a groove
[00:56.595]触动心弦 让你随之摇摆
[00:56.595]And when you sing this song
[00:58.184]当你唱起这首歌时
[00:58.184]It'll make your whole body move
[01:00.603]全身都会情不自禁舞动
[01:00.603]It goes fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[01:05.093]
[01:05.093]Your turn now
[01:09.753]轮到你了
[01:09.753]Our turn
[01:10.443]该我们了
[01:10.443]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[01:14.113]
[01:14.113]Your turn now
[01:19.103]轮到你了
[01:19.103]All my life I've been singing sad songs
[01:22.722]我一生都在吟唱悲伤的旋律
[01:22.722]Trying to get my message to you honey
[01:26.611]只为将心意传递给你 亲爱的
[01:26.611]But it's the only song y'all I can sing
[01:31.520]但这是我唯一能唱的歌
[01:31.520]And when I get to singing
[01:33.408]当歌声响起时
[01:33.408]My message will be to you
[01:35.307]所有的倾诉都指向你
[01:35.307]It goes fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[01:40.237]
[01:40.237]Your turn now
[01:44.435]轮到你了
[01:44.435]It's a lovely song y'all sweet music honey
[01:49.523]这旋律多美妙 亲爱的如蜜糖
[01:49.523]It's just a line oh but it tells a story baby
[01:53.960]短短一句歌词 却道尽千言万语
[01:53.960]You've got to get the message
[01:56.100]你必须领会其中深意
[01:56.100]A stoned message honey
[01:58.330]那沉醉的讯息 亲爱的
[01:58.330]A lovely line baby I'm worried in mind watch me
[02:11.695]动人的旋律 宝贝 我心神不宁 看着我吧
[02:11.695]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:15.965]
[02:15.965]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:20.305]
[02:20.305]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:23.623]
[02:23.623]Your turn now
[02:27.763]轮到你了
[02:27.763]Everybody's turn everybody's
[02:30.722]现在轮到每个人 所有人一起
[02:30.722]Fa-fa-fa-fa
[02:33.462]
[02:33.462]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:36.542]
[02:36.542]One more time
[02:37.622]再来一次
[02:37.622]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:42.122]
[02:42.122]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
[02:46.081]
[02:46.081]Fa-fa-fa fa-fa-fa
[02:50.341]发-发-发 发-发-发
[02:50.341]Fa-fa-fa fa-fa-fa
[02:55.521]发-发-发 发-发-发
[02:55.521]