[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Feels Good]
[ar:Stephanie McKay]
[al:Tell It Like It Is]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sure Feels Good - Stephanie McKay
[00:12.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.550]I've been traveling all around the world singing my song
[00:17.803]我走遍世界各地 唱着自己的歌
[00:17.803]So many faces place I recall
[00:23.486]许多面孔和地方 我都记得
[00:23.486]And baby you know
[00:24.439]宝贝 你知道的
[00:24.439]Sometimes it gets so hard
[00:26.668]有时候真的很艰难
[00:26.668]To keep believing in myself
[00:29.917]很难继续相信自己
[00:29.917]But I keep trying to show my better side
[00:36.161]但我依然努力展现最好的一面
[00:36.161]And when I'm living dreaming running out of reason
[00:42.977]当我生活、梦想、失去理智时
[00:42.977]Your sweet love feels like real home to me
[00:48.749]你甜蜜的爱 让我感受到家的温暖
[00:48.749]And it sure feels good
[00:51.693]这种感觉真好
[00:51.693]When you walk into the door
[00:54.677]当你走进家门
[00:54.677]You give me room to find the peace within my mind
[01:01.001]你给了我空间 让我找到内心的平静
[01:01.001]And this life won't push me up against the wall
[01:06.775]生活不会将我逼到绝境
[01:06.775]I take your hand to find the strength I need inside
[01:13.827]我牵着你的手 找到内心所需的力量
[01:13.827]You try to hold it down
[01:15.869]你试图稳住一切
[01:15.869]But all these fools keep coming round
[01:19.005]但这些愚人不断纠缠
[01:19.005]Trying to get over like I don't know the deal
[01:24.859]试图蒙混过关 仿佛我不懂他们的把戏
[01:24.859]And here they go trying kick me off my game
[01:28.386]他们试图让我离开我的舞台
[01:28.386]Like a dollar buys my name
[01:31.539]仿佛用一美元就能买下我的名字
[01:31.539]They patronize me and smile right in my face
[01:37.848]他们假意奉承，却在我面前微笑
[01:37.848]And while I'm laughing crying feeling like I'm dyin'
[01:44.494]当我笑着流泪，感觉快要崩溃时
[01:44.494]Your sweet love feels like real home to me
[01:50.450]你甜蜜的爱 让我感受到家的温暖
[01:50.450]And it sure feels good when you walk into the door
[01:56.086]当你走进家门的那一刻，一切都变得美好
[01:56.086]You give me room to find the peace within my mind
[02:02.553]你给了我空间 让我找到内心的平静
[02:02.553]And this life won't push me up against the wall
[02:08.374]生活不会将我逼到绝境
[02:08.374]I take your hand to find the strength I need inside
[02:14.355]我牵着你的手 找到内心所需的力量
[02:14.355]And as long as there's someone somewhere
[02:18.881]只要有人在某处
[02:18.881]Show me love when I feel lost
[02:20.948]在我迷失时给予我爱
[02:20.948]I won't let nothing nooone
[02:24.988]我不会让任何人
[02:24.988]Take me from where I belong
[02:27.036]将我带离属于我的地方
[02:27.036]And I want something something
[02:31.023]我渴望某些东西
[02:31.023]Yeah
[02:36.814]是的
[02:36.814]And it sure feels good when you walk into the door
[02:42.160]当你走进家门的那一刻，一切都变得美好
[02:42.160]You give me room to find the peace
[02:44.624]你给了我空间，让我找到内心的平静
[02:44.624]Within my mind and this life won't push me up against the wall
[02:54.363]生活再艰难，也不会将我逼到绝境
[02:54.363]I take your hand to find the strength
[02:57.298]我牵着你的手，寻找内心的力量
[02:57.298]I take your hand to find the strength I need inside
[03:01.560]我牵着你的手 找到内心所需的力量
[03:01.560]You give me room you let me fly high
[03:04.880]你给了我空间，让我展翅高飞
[03:04.880]Take my hand together we'll fly
[03:07.911]牵着我的手，我们一起飞翔
[03:07.911]Spread my wings up into the sky
[03:11.294]展开我的翅膀，飞向天空
[03:11.294]You make me fly so high
[03:14.030]你让我飞得如此高远
[03:14.030]You give me room you let me fly high
[03:17.222]你给了我空间，让我展翅高飞
[03:17.222]Take my hand together we'll fly
[03:20.213]牵着我的手，我们一起飞翔
[03:20.213]Spread my wings up into the sky
[03:26.529]展开我的翅膀，飞向天空
[03:26.529]You give me room you let me fly high
[03:29.420]你给了我空间，让我展翅高飞
[03:29.420]Take my hand together we'll fly
[03:32.499]牵着我的手，我们一起飞翔
[03:32.499]Spread my wings up into the sky
[03:35.692]展开我的翅膀，飞向天空
[03:35.692]You make me fly so high
[03:38.662]你让我飞得如此高远
[03:38.662]You give me room you let me fly high
[03:41.678]你给了我空间，让我展翅高飞
[03:41.678]Take my hand together we'll fly
[03:44.749]牵着我的手，我们一起飞翔
[03:44.749]Spread my wings up into the sky
[03:48.127]展开我的翅膀，飞向天空
[03:48.127]You make me fly so high
[03:50.206]你让我飞得如此高远
[03:50.206]