[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Oxygen]
[ar:Stephanie McKay]
[al:Tell It Like It Is]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oxygen - Stephanie McKay
[00:00.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.525]I wanna be better than oxygen
[00:04.166]我愿比氧气更纯粹
[00:04.166]So you can breathe when you're drowning and weak in the knees
[00:08.604]让你窒息时仍能呼吸 膝软时有所依偎
[00:08.604]I wanna speak louder than Ritalin
[00:12.283]我愿比药片更振聋发聩
[00:12.283]For all the children
[00:14.009]为那些孩童
[00:14.009]Who think that they've got a disease
[00:16.756]误以为自己患病的心碎
[00:16.756]I wanna be cooler than TV
[00:20.318]我愿比电视更令人沉醉
[00:20.318]For all the kids
[00:21.718]为所有孩子
[00:21.718]That are wondering what they're gonna be
[00:24.980]那些迷茫于未来的人们啊
[00:24.980]We can be stronger than bombs if you're singing along
[00:30.017]只要我们齐声歌唱 就能比炸弹更有力量
[00:30.017]And you know that you really believe
[00:33.143]当你真正心怀信念之时
[00:33.143]We can be richer than industry as long
[00:37.007]我们可以比工业更富足
[00:37.007]As we know that there's things that
[00:39.253]只要我们明白
[00:39.253]We don't really need
[00:41.149]有些东西并非必需
[00:41.149]We can speak louder than ignorance
[00:44.751]我们的声音能盖过愚昧
[00:44.751]Cause we speak in silence
[00:46.811]因为我们以沉默发声
[00:46.811]Everytime our eyes meet
[00:53.089]每当目光交汇的瞬间
[00:53.089]On and on and on it goes
[00:56.928]周而复始永不停歇
[00:56.928]The world just keeps on spinning
[01:01.002]世界自顾旋转不息
[01:01.002]Until I'm dizzy time to breathe
[01:04.994]直到眩晕时才想起呼吸
[01:04.994]So close my eyes and start again
[01:09.682]于是闭目重启人生
[01:09.682]I wanna see through all the lies of society
[01:13.343]我愿看穿世间所有虚妄
[01:13.343]To the reality
[01:15.235]直抵真实本质
[01:15.235]Happiness is at stake
[01:17.761]幸福岌岌可危
[01:17.761]I wanna hold up my head with dignity
[01:21.407]我渴望昂首挺胸 活得有尊严
[01:21.407]Proud of a life where to give means more than to take
[01:25.758]以奉献为荣的人生 胜过索取
[01:25.758]I wanna live beyond the modern mentality
[01:29.414]我渴望超越现代思维的桎梏
[01:29.414]Where paper is all that you're taught to create
[01:33.950]挣脱纸上谈兵的牢笼
[01:33.950]Do you remember the forgotten America
[01:37.557]你可还记得被遗忘的美利坚
[01:37.557]Justice equality freedom to every race
[01:42.180]正义平等 各族自由
[01:42.180]Just need to get past all the lies and hypocrisy
[01:45.778]只需看穿虚伪与谎言
[01:45.778]Makeup and hair to the truth behind every face
[01:50.278]粉饰妆容背后 藏着每张脸的真实
[01:50.278]That look around to all the people you see
[01:54.092]环顾四周 看看你遇见的所有人
[01:54.092]How many of them are happy and free
[01:58.717]有多少真正快乐自由
[01:58.717]We can be richer than industry as long
[02:02.446]我们可以比工业更富足
[02:02.446]As we know that there's things that
[02:04.693]只要我们明白
[02:04.693]We don't really need
[02:06.595]有些东西并非必需
[02:06.595]We can speak louder than ignorance
[02:10.105]我们的声音能盖过愚昧
[02:10.105]Cause we speak in silence
[02:12.416]因为我们以沉默发声
[02:12.416]Everytime our eyes meet
[02:18.540]每当目光交汇的瞬间
[02:18.540]On and on and on it goes
[02:22.340]周而复始永不停歇
[02:22.340]The world just keeps on spinning
[02:26.455]世界自顾旋转不息
[02:26.455]Until I'm dizzy time to breathe
[02:30.419]直到眩晕时才想起呼吸
[02:30.419]So close my eyes and start again anew
[02:35.269]于是闭眼 重新开始
[02:35.269]If I'm afraid to catch a dream
[02:39.203]若我害怕追逐梦境
[02:39.203]I weave your baskets and I'll float them down the river stream
[02:43.723]便为你编织竹篮 随溪流轻轻漂远
[02:43.723]Each one I weave with words
[02:47.301]我用文字编织每个梦想
[02:47.301]I speak to carry a love to your relief
[02:51.438]诉说爱意 抚慰你的心灵
[02:51.438]If I'm afraid to catch a dream
[02:55.366]若我害怕追逐梦境
[02:55.366]I weave your baskets and I float them down the river stream
[03:00.009]便为你编筐 随溪流飘向远方
[03:00.009]Each one I weave with words
[03:03.512]我用文字编织每个梦想
[03:03.512]I speak to carry a love to your relief
[03:07.510]诉说爱意 抚慰你的心灵
[03:07.510]On and on and on it goes
[03:11.203]周而复始永不停歇
[03:11.203]The world just keeps on spinning
[03:15.335]世界自顾旋转不息
[03:15.335]Until I'm dizzy time to breathe
[03:19.223]直到眩晕时才想起呼吸
[03:19.223]So close my eyes and start again
[03:23.452]于是闭目重启人生
[03:23.452]On and on and on it goes
[03:27.428]周而复始永不停歇
[03:27.428]The world just keeps on spinning
[03:31.517]世界自顾旋转不息
[03:31.517]Until I'm dizzy time to breathe
[03:35.503]直到眩晕时才想起呼吸
[03:35.503]So close my eyes and start again anew
[03:40.622]于是闭眼 重新开始
[03:40.622]