[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Little More Time]
[ar:Stephanie McKay]
[al:Tell It Like It Is]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little More Time - Stephanie McKay
[00:23.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.192]A Little more time
[00:25.313]再多一点时间
[00:25.313]I wonder
[00:26.702]我思索着
[00:26.702]As I fall down on my knees
[00:29.381]当我跪倒在地
[00:29.381]A little more time
[00:31.320]再多一点时间
[00:31.320]I wonder
[00:32.351]我思索着
[00:32.351]As get back up on my feet
[00:35.427]当我重新站起
[00:35.427]And I stop to hear the thunder
[00:38.269]我停下脚步倾听雷声
[00:38.269]And I know that all I need
[00:40.812]我知道这就是我所需
[00:40.812]Is just a little more little more time
[00:44.686]只是需要再多一点点时间
[00:44.686]To breathe
[00:46.311]来呼吸
[00:46.311]Get back to being me
[00:49.163]重新找回自己
[00:49.163]I got to take a minute now
[00:52.087]我现在需要停下来
[00:52.087]Hit pause and unwind
[00:55.092]按下暂停键，放松一下
[00:55.092]Can't remember yesterday
[01:01.159]已经记不起昨天
[01:01.159]'Cos I never get to settle down
[01:04.144]因为我从未能安定下来
[01:04.144]Yeah I'm running all the time
[01:07.071]是的，我一直在奔跑
[01:07.071]And I can hear my momma say
[01:11.482]我能听见母亲的声音
[01:11.482]A little more time
[01:13.276]再多一点时间
[01:13.276]I wonder
[01:14.709]我思索着
[01:14.709]As I fall down on my knees
[01:17.337]当我跪倒在地
[01:17.337]A little more time
[01:19.305]再多一点时间
[01:19.305]I wonder
[01:20.408]我思索着
[01:20.408]Wil I get back up on my feet
[01:23.351]我能否重新站起来
[01:23.351]And I stop to hear the thunder
[01:26.276]我停下脚步倾听雷声
[01:26.276]And I know that all I need
[01:28.935]我知道这就是我所需
[01:28.935]Is just a little more little more time
[01:32.782]只是需要再多一点点时间
[01:32.782]To breathe
[01:34.157]来呼吸
[01:34.157]Get back to being me
[01:37.404]重新找回自己
[01:37.404]See my brother falling down
[01:40.121]看到我的兄弟跌倒
[01:40.121]And he's living in pain
[01:43.098]他生活在痛苦中
[01:43.098]I wanna make it go away
[01:49.106]我想让这一切消失
[01:49.106]Though it's hard to see the future now
[01:52.086]尽管现在很难看到未来
[01:52.086]We all know it's got to change
[01:55.110]我们都知道必须有所改变
[01:55.110]And I can here my momma say
[01:59.475]我能听到妈妈在说
[01:59.475]A little more time
[02:01.240]再多一点时间
[02:01.240]I wonder
[02:02.725]我思索着
[02:02.725]As I fall down on my knees
[02:05.274]当我跪倒在地
[02:05.274]A little more time
[02:07.244]再多一点时间
[02:07.244]I wonder
[02:08.386]我思索着
[02:08.386]Wil the get back up on my feet
[02:11.379]我能否重新站起来
[02:11.379]And I stop to hear the thunder
[02:14.244]我停下脚步倾听雷声
[02:14.244]And I know that all I need
[02:16.905]我知道这就是我所需
[02:16.905]Is just a little more little more time
[02:20.748]只是需要再多一点点时间
[02:20.748]To breathe
[02:22.269]来呼吸
[02:22.269]Get back to being me
[02:24.457]重新找回自己
[02:24.457]And people talking 'bout the world and how
[02:26.288]人们谈论着世界
[02:26.288]It's gonna end
[02:27.290]说它即将终结
[02:27.290]But they don't really know the trouble
[02:29.052]但他们并不真正了解困境
[02:29.052]That we're getting in
[02:30.364]我们正在进入
[02:30.364]And late at night I'm on my knees
[02:32.006]深夜时分，我跪地祈祷
[02:32.006]I hear my momma pray
[02:33.407]我听见母亲的祷告
[02:33.407]And she keeps praying
[02:34.368]她不断祈祷
[02:34.368]For the light to show a better way
[02:36.290]希望光明指引更好的道路
[02:36.290]I see my brother falling down
[02:37.947]我看见兄弟跌倒
[02:37.947]I want to give a hand
[02:39.242]我想伸出援手
[02:39.242]But sometimes falling downs the only way to understand
[02:42.387]但有时跌倒才是理解的唯一方式
[02:42.387]And giving up was never part of me or who I am
[02:45.023]放弃从来不是我的一部分，也不是我的本质
[02:45.023]And that's that's why I keep holding on
[02:47.304]这就是为什么我始终坚持
[02:47.304]A little more time
[02:49.266]再多一点时间
[02:49.266]I wonder
[02:50.737]我思索着
[02:50.737]As I fall down on my knees
[02:53.277]当我跪倒在地
[02:53.277]A little more time
[02:55.245]再多一点时间
[02:55.245]I wonder
[02:56.380]我思索着
[02:56.380]Wil the get back up on my feet
[02:59.365]我能否重新站起来
[02:59.365]And I stop to hear the thunder
[03:02.310]我停下脚步倾听雷声
[03:02.310]And I know that all I need
[03:04.872]我知道这就是我所需
[03:04.872]Is just a little more little more time
[03:08.639]只是需要再多一点点时间
[03:08.639]To breathe
[03:10.113]来呼吸
[03:10.113]Get back to being
[03:11.358]重新找回自我
[03:11.358]A little more time
[03:13.270]再多一点时间
[03:13.270]I wonder
[03:14.726]我思索着
[03:14.726]As I fall down on my knees
[03:17.398]当我跪倒在地
[03:17.398]A little more time
[03:19.230]再多一点时间
[03:19.230]I wonder
[03:20.515]我思索着
[03:20.515]Wil I get back up on my feet
[03:23.423]我能否重新站起来
[03:23.423]And I stop to hear the thunder
[03:26.247]我停下脚步倾听雷声
[03:26.247]And I know that all I need
[03:28.915]我知道这就是我所需
[03:28.915]Is just a little more little more time
[03:32.610]只是需要再多一点点时间
[03:32.610]To breathe
[03:34.122]来呼吸
[03:34.122]Get back to being
[03:35.604]重新找回自我
[03:35.604]A little more time
[03:37.296]再多一点时间
[03:37.296]I wonder
[03:38.719]我思索着
[03:38.719]As I fall down on my knees
[03:41.346]当我跪倒在地
[03:41.346]A little more time
[03:43.250]再多一点时间
[03:43.250]I wonder
[03:44.650]我思索着
[03:44.650]Wil I get back up on my feet
[03:47.356]我能否重新站起来
[03:47.356]And I stop to hear the thunder
[03:50.413]我停下脚步倾听雷声
[03:50.413]And I know that all I need
[03:52.819]我知道这就是我所需
[03:52.819]Is just a little more little more time
[03:56.809]只是需要再多一点点时间
[03:56.809]To breathe
[03:58.011]来呼吸
[03:58.011]And get back to being me
[04:00.590]重新找回我自己
[04:00.590]