[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:비밀정원 (秘密花园)]
[ar:OH MY GIRL (오마이걸)]
[al:비밀정원 (秘密花园)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]비밀정원 - OH MY GIRL
[00:02.080]
[00:02.080]词：서지음
[00:04.160]
[00:04.160]曲：Steven Lee/Mayu Wakisaka/Sean Alexander
[00:06.240]
[00:06.240]编曲：Steven Lee
[00:08.323]
[00:08.323]나의 비밀정원
[00:09.965]我的秘密花园
[00:09.965]난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
[00:14.543]我仍旧做着长长的美梦
[00:14.543]그 어떤 이에게도 말하지 못했던
[00:19.192]和谁都不曾诉说
[00:19.192]아침 햇살이 날 두드리며 hello
[00:23.733]清晨的阳光轻拍着我 向我道早安
[00:23.733]매일 머물렀다 가는데 모르지
[00:28.767]每天途经此处 在此停留却从未发现吧
[00:28.767]처음으로 너에게만 보여줄게
[00:31.871]这是第一次 只向你展现
[00:31.871]나를 따라 come with me bae
[00:36.581]跟我来吧 宝贝
[00:36.581]손을 잡아 you and me
[00:40.433]你和我手牵手
[00:40.433]내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
[00:46.801]在我的心里有一处只属于我一人的珍贵宝地
[00:46.801]아직은 별거 아닌 풍경이지만
[00:52.481]虽然没有什么很特别的景致
[00:52.481]조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
[00:58.809]再等一下的话 一定能够相遇
[00:58.809]이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
[01:05.081]我在这里放了些出乎你意料的好东西
[01:05.081]아직은 아무것도 안 보이지만
[01:10.528]虽然现在还什么都看不见
[01:10.528]조금만 기다리면 알게 될 거야
[01:16.809]再等一下就会知道了
[01:16.809]나의 비밀정원
[01:27.751]我的秘密花园
[01:27.751]너무 단순해 그 사람들은 말야
[01:32.287]那些人呀 太单纯了
[01:32.287]눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
[01:36.765]只相信亲眼所见的一切
[01:36.765]빗방울은 날 다독이며 잠시
[01:41.444]雨滴拍打在我身上
[01:41.444]내게 또 힘을 주곤 해 다정히
[01:46.537]总是体贴的给予我力量
[01:46.537]오늘 하루 한 사람만 초대할게
[01:49.513]今天只招待一个人
[01:49.513]나를 따라 come with me bae
[01:54.337]跟我来吧 宝贝
[01:54.337]상상해봐 you and me
[01:58.211]你和我 想象一下
[01:58.211]내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
[02:04.499]在我的心里有一处只属于我一人的珍贵宝地
[02:04.499]아직은 별거 아닌 풍경이지만
[02:10.139]虽然没有什么很特别的景致
[02:10.139]조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
[02:16.563]再等一下的话 一定能够相遇
[02:16.563]이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
[02:22.785]我在这里放了些出乎你意料的好东西
[02:22.785]아직은 아무것도 안 보이지만
[02:28.217]虽然现在还什么都看不见
[02:28.217]조금만 기다리면 알게 될 거야
[02:34.490]再等一下就会知道了
[02:34.490]나의 비밀정원
[02:45.746]我的秘密花园
[02:45.746]아마 언젠가 말야
[02:48.864]或许会有一天
[02:48.864]이 꿈들이 현실이 되면
[02:55.706]这些梦会成真
[02:55.706]함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
[03:01.370]请再次铭记
[03:01.370]꼭 다시 기억해줘
[03:09.123]我们一起分享的瞬间 这些可能性
[03:09.123]네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
[03:15.355]从你内心打开的大门缝隙里看到过
[03:15.355]아직은 별거 아닌 풍경이지만
[03:21.067]虽然没有什么很特别的景致
[03:21.067]조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
[03:27.411]再等一下的话 一定能够相遇
[03:27.411]그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
[03:33.627]我在这里放了些出乎你意料的好东西
[03:33.627]아직은 아무것도 안 보이지만
[03:39.096]虽然现在还什么都看不见
[03:39.096]조금만 기다리면 알게 될 거야
[03:45.413]再等一下就会知道了
[03:45.413]너의 비밀정원
[03:47.366]你的秘密花园
[03:47.366]무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful
[03:56.936]快快长大 变得枝繁叶茂吧
[03:56.936]