[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Magnolia (Live)]
[ar:Grateful Dead]
[al:Dick's Picks Vol. 12: 6/26/74 (Providence Civic Center, Providence, RI) & 6/28/74 (Boston Garden, Boston, MA)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Magnolia (1) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:27.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.630]Written by：Robert C. Hunter/Robert Hall weir/Grateful Dead
[00:55.269]
[00:55.269]Sugar Magnolia blossom's blooming
[00:58.287]糖玉兰花儿盛开
[00:58.287]Head's all empty and I don't care
[01:01.594]头脑空空 我毫不在意
[01:01.594]Saw my baby down by the river
[01:05.219]在河边遇见我的爱人
[01:05.219]Knew she'd have to come up soon for air
[01:11.276]我知道她很快会浮出水面呼吸
[01:11.276]Sweet blossom come on under the willow
[01:14.532]甜蜜的花儿 快来柳树下
[01:14.532]We can have high times if you'll abide
[01:17.705]若你愿意 我们可以共度美好时光
[01:17.705]We can discover the wonders of nature
[01:21.075]我们可以探索自然的奇迹
[01:21.075]Rolling in the rushes down by the riverside
[01:27.579]在河边的芦苇丛中翻滚嬉戏
[01:27.579]She's got everything delightful
[01:30.830]她拥有所有令人愉悦的特质
[01:30.830]She's got everything I need
[01:34.117]她拥有我所需的一切
[01:34.117]Takes the wheel when I'm seeing double
[01:37.428]在我迷茫时她掌控方向
[01:37.428]Pays my ticket when I speed
[02:00.371]在我犯错时她为我承担
[02:00.371]She come skimming through rays of violet
[02:03.511]她轻盈地穿过紫罗兰的光影
[02:03.511]She can wade in a drop of dew
[02:06.675]她能在露珠中漫步
[02:06.675]She don't come and I don't follow
[02:09.721]她不来，我也不追随
[02:09.721]Waits backstage while I sing to you
[02:16.411]她在幕后等待，而我为你歌唱
[02:16.411]She can dance a Cajun rhythm
[02:19.224]她跳着卡津的节奏
[02:19.224]Jump like a Willys in four wheel drive
[02:22.427]像四驱车般跃动
[02:22.427]She's my summer love in the spring fall and winter
[02:25.621]她是我春夏秋冬的爱
[02:25.621]She can make happy any man alive
[02:32.154]她能点亮任何人的心
[02:32.154]Sugar Magnolia
[02:35.344]甜蜜的木兰花
[02:35.344]Ringin' that blue bell
[02:38.403]敲响那蓝铃
[02:38.403]Oh caught up in sunlight
[02:41.748]沐浴在阳光中
[02:41.748]Come on out singing
[02:43.033]尽情歌唱吧
[02:43.033]I'll walk you in the sunshine
[02:45.925]我会陪你漫步在阳光下
[02:45.925]Come on honey come along with me
[02:50.891]来吧，亲爱的，和我一起走
[02:50.891]She's got everything delightful
[02:54.151]她拥有所有令人愉悦的特质
[02:54.151]She's got everything I need
[02:57.496]她拥有我所需的一切
[02:57.496]A breeze in the pines in the summer night moonlight
[03:00.629]夏夜月光下，松林间的微风轻拂
[03:00.629]Crazy in the sunlight yes indeed
[03:07.690]在阳光下，我们尽情疯狂，确实如此
[03:07.690]Sometimes when the cuckoo's crying
[03:10.760]有时当布谷鸟啼鸣
[03:10.760]When the moon is halfway down
[03:13.910]当月亮半悬天际
[03:13.910]Sometimes when the night is dying
[03:16.928]有时当夜幕渐逝
[03:16.928]I take me out and I wander round
[03:22.707]我独自外出，漫步四周
[03:22.707]I wander round
[06:46.546]我漫步四周
[06:46.546]Sunshine daydream
[06:49.623]阳光下的白日梦
[06:49.623]Walking in the tall trees
[06:52.990]漫步在高大的树林中
[06:52.990]Going where the wind goes
[06:56.394]随风而行
[06:56.394]Blooming and blooming like a red rose
[07:00.440]如红玫瑰般绽放
[07:00.440]Now come on more freely
[07:03.717]现在更加自由地来吧
[07:03.717]Light out singing
[07:04.981]
[07:04.981]I'll walk you in the morning sunshine
[07:09.097]我会在晨光中与你漫步
[07:09.097]Sunshine daydream
[07:12.198]阳光下的白日梦
[07:12.198]Sunshine daydream
[08:14.764]阳光下的白日梦
[08:14.764]Sunshine daydream
[08:17.960]阳光下的白日梦
[08:17.960]Oh
[08:20.939]
[08:20.939]Sunshine daydream
[08:24.095]阳光下的白日梦
[08:24.095]Oh
[08:27.244]
[08:27.244]Sunshine daydream
[08:31.850]阳光下的白日梦
[08:31.850]Yeah
[08:33.513]
[08:33.513]Sunshine daydream
[08:36.410]阳光下的白日梦
[08:36.410]Oh
[08:39.774]
[08:39.774]Sunshine daydream
[08:43.028]阳光下的白日梦
[08:43.028]Oh
[08:46.014]
[08:46.014]Sunshine daydream
[08:49.843]阳光下的白日梦
[08:49.843]Yeah
[08:52.420]
[08:52.420]Sunshine daydream
[08:56.792]阳光下的白日梦
[08:56.792]Oh
[08:58.473]
[08:58.473]Sunshine daydream
[09:01.877]阳光下的白日梦
[09:01.877]Oh daydream
[09:04.612]哦 白日梦
[09:04.612]Sunshine daydream
[09:08.541]阳光下的白日梦
[09:08.541]Yeah yeah yeah
[09:10.787]
[09:10.787]Sunshine daydream
[09:14.835]阳光下的白日梦
[09:14.835]Oh yeah
[09:28.183]
[09:28.183]